5 stvari koje smo naučili s konferencije za novinare o ponovnom izdanju 'Avatara'

Bilo je to davne 2009. godine kada Avatar, znanstvenofantastični ep Jamesa Camerona, stigao je u kina i postavio brojne nove zlatne standarde na kino blagajnama. Zaradio je 2.85 milijardi dolara, bez usklađivanja s inflacijom.

Sada, mjesecima prije nego što prvi od četiri nastavka konačno stigne, vraća se u kina na ograničeno vrijeme, remasteriran u 4K visokom dinamičkom rasponu, kako bi se obožavateljima omogućilo da uživaju u spektaklu na velikom platnu. Za neke će to biti povratak, ali za druge će to biti prvi put da će moći vidjeti Avatar kako je Cameron mislio da se vidi.

Kako bi proslavili reizdanje, Cameronu, koji je režirao, napisao, producirao i suuredio fantastični opus, pridružila se ključna glumačka postava, uključujući Sama Worthingtona, Zoe Saldanu, Stephena Langa i Sigourney Weaver, na virtualnoj konferenciji za novinare samo na poziv . Evo nešto od onoga što su imali za reći o nagrađivanom mjenjaču igre s budžetom od 237 milijuna dolara.

Imaš li stvarno vidio Avatar?

James Cameron: Prošlo je 12 godina od originalnog izdanja, pa u biti, ako imate manje od 22 ili 23 godine, vrlo je, vrlo mala vjerojatnost da ste gledali film u kinu, što na neki način znači da nisam gledao film. Autori smo filma za veliki ekran, za divovski ekran, u 3D, a sada smo ga remasterirali u 4K, u visokom dinamičkom rasponu i nekim dijelovima filma od 48 sličica po sekundi. Izgleda bolje nego što je ikad izgledalo, čak iu prvom izdanju. Toliko je ljudi vani, dolazi cijela nova generacija filmskih obožavatelja. Čak i ako im se sviđa film na streamingu ili Blu-rayu ili kako god su ga vidjeli, još uvijek nisu stvarno vidjeli film onako kako smo ga namjeravali vidjeti. Nedavno smo gledali film kad smo završili proces remasteringa i oduševio nas je. Teško je to reći s bilo kakvom dozom poniznosti, ali bili smo impresionirani kako je film izgledao i samo fizičkim iskustvom filma. Uzbuđeni smo što to možemo podijeliti s ljudima koji ga nikada nisu vidjeli u kinu.

Neki od Avatar glumci su u početku bili skeptični

Sigourney Weaver: Sjećam se svog prvog dana u Volumenu, gdje smo radili i snimali scene. Bio sam u svom malom odijelu za snimanje i moja prva scena bila je glumiti avatar dr. Grace Augustine. Bio je ekran sa strane na kojem ste mogli vidjeti grubu verziju onoga kako će to izgledati u filmu. Drugim riječima, da ne izgledam kao ja u odijelu. Mogao sam vidjeti grubu verziju Graceinog sedam stopa visokog avatara s majicom na glavi u ovom svijetu džungle, i to mi je dalo uzbuđenje, veliki osjećaj olakšanja da bi ovo možda uspjelo. Također, ta ideja da bismo iz ove male sobe mogli stvoriti ovaj drugi svijet bila je tako fantastična. Jedini način na koji možete doći do Pandore je da odete u kino i pogledate je u 3D. To je raketni brod. I shvatio sam to.

Sam Worthington: Kad sam to prvi put pročitao, bile su to stvari poput plutajućih planina, bilo je stvari poput Thanatora, i nisam imao pojma o čemu ovaj čovjek govori, a ponajmanje kako ćemo to učiniti. Moje najveće sjećanje je kad si u tom Volumeu, taj osjećaj igre jer to je to, i tako smo napravili ovu stvar. Jim je svaki dan govorio: 'Gledaj, izgradit ću nešto i stvoriti nešto što će se prevesti kao plutajuća planina, i trebaš mi da skočiš s nje. Imat ću momke koji će krenuti na tebe, napasti te, a oni će kasnije simbolizirati Viperwolvese.' Jednostavno si zaronio, i to je bio dio zabave. Bio sam poput petogodišnjeg djeteta u velikoj igraonici, a šef je govorio: 'Prihvati to', i to je bio posao. Stalno si se štipao jer nisam mislio da će ovo ikada izaći ili biti film. Samo sam mislio da je to kao hrpa zabave, i bilo mi je dopušteno da to iskusim. Toga se najviše sjećam.

Kako je Zoe Saldana saznala da je dobila nastup

Zoe Saldana: Ne mogu zaboraviti onaj telefonski poziv od Jima koji je rekao: 'Želim da igraš Neytiri.' Mijenjao sam prljavu pelenu svojoj nećakinji u to vrijeme, i kažem vam, nikad nisam uživao u prljavoj peleni, ali uživao sam mijenjajući to kad sam telefonirao s Jimom (smijeh). Sjećam se samo misli koja mi je prolazila kroz glavu. Bilo je to uzbuđenje; bila je to zahvalnost. Krenuo sam raditi sa svojim idolom, kreatorom Sarah Connor. Zatim je Neytiri imala strijelu, zna borilačke vještine i penje se na drveće, tako da je to uzbuđenje željelo ići u školu, a zatim ne znati gdje će sve to doći na svoje mjesto.

Stephen Lang dalje Avatar obožavatelji prihvaćaju njegov lik, Quaritcha

Stephen Lang: Mislim da me to donekle iznenadilo, ali kad razmislim o tome, sjetim se razloga koji stoje iza toga, i možda postane nešto manje iznenađujuće. Znamo njegovu funkciju u scenariju. Znamo da je on negativac, a kao glumcu, to vam nije osobito od pomoći. Ono što je za mene korisno je pronaći kvalitete koje su ga dovele do ove rukovodeće pozicije na kojoj se nalazi kada ga upoznamo, što će reći da je on vrlo sposoban zapovjednik i inspirira lojalnost. On vodi primjerom. Mislim da je njegova hrabrost vjerojatno neupitna. Čovjek ima puno pozitivnih osobina. Slučajno ima mali problem da se možda uklopi u ovaj planet, a kao narod, ja sada govorim o Amerikancima; mi smo vrlo agresivni ljudi orijentirani na misiju. Nekoliko puta su mi ljudi prišli i rekli: 'Znaš, stojim iza Quaritcha. Ja sam u njegovom timu," i uvijek se osjećam, "Stvarno? Ne želim te upoznati.' Ljudi reagiraju na vođe, bez obzira na njihov moralni stav. Vidimo puno dokaza za to u našoj nedavnoj političkoj klimi u Sjedinjenim Državama.

Avatarima najveći utjecaj na moderne blockbustere

James Cameron: Avatar sigurno nije bio prvi film koji je koristio napredne računalno generirane efekte i tako dalje. To je prije bio trendovski val Avatarpreko Avatar, i dalje. Rekao bih da je 3D općenito bio prihvaćen jedno vrijeme. Mislim, Avatar osvojio nagradu za najbolju fotografiju s 3D digitalnom kamerom. Nijedna digitalna kamera nikada prije nije osvojila Oscara za najbolju kinematografiju. Zatim su dvije od tri sljedeće godine iste kamere koristili snimatelji koji su osvojili Oscara. Dakle, imate tri od četiri godine u kojima je Akademija prihvatila digitalnu kinematografiju, a sva tri filma koji su četiri godine osvajali Oscara bili su u 3D. Većini ljudi se čini da je 3D gotov, ali zapravo nije gotov. Upravo je prihvaćeno; to je samo sada dio vaših izbora kada idete u kino gledati veliki filmski hit. Mogli ste odabrati da ga vidite u 2D, izabrati da ga vidite u 3D, općenito govoreći, ovih dana. Uspoređujem to s filmovima u boji. Kad se boja tek pojavila, bila je to velika stvar. Ljudi su išli gledati filmove jer su bili u boji. Otprilike u vrijeme Avatar, ljudi su išli gledati filmove jer su bili u 3D. Nitko danas neće ići gledati film jer je u 3D; to su svi ostali faktori po kojima biramo film. Mislim da je to utjecalo na način na koji su filmovi predstavljeni. To je sada na neki način prihvaćeno i dio je zeitgeista i načina na koji se to radi. Što se tiče dugoročnog kulturnog utjecaja, pretpostavljam da ćemo saznati ako se ljudi pojave Avatar 2.

Avatar vraća se u kina u petak, 23. rujna 2022

Avatar: Put vode u kina stiže u petak, 16. prosinca 2022