BBC-jev 'Then Barbara Met Alan' – Ljubav koja je zapalila britanski pokret za prava osoba s invaliditetom

BBC-jeva drama utemeljena na činjenicama Onda je Barbara upoznala Alana je priča koja nas podsjeća da stjecanje građanskih prava često nije samo proizvod pasivne političke evolucije, već nešto što je bolno osporavano i prožeto višom silom u osnovnim slojevima.

Sinoć premijerno prikazan na BBC-ju 2, jednosatni film je ljubavna priča umotana u političku kroniku. Pripovijeda o aktivizmu Mreža izravnog djelovanja (DAN) u Britaniji tijekom ranih 1990-ih i kako je program organiziranog građanskog neposluha od strane stotina Britanaca s invaliditetom pomogao u donošenju značajnog zakona u obliku Zakona o diskriminaciji osoba s invaliditetom iz 1995. godine.

Priča je ispričana kroz prizmu romantičnog odnosa dvojice DAN-ovih vodećih svjetala – Barbare Lisicki koju glumi Ruth Madeley i Alana Holdswortha kojeg tumači Arthur Hughes u svojoj debitantskoj ulozi glavnog čovjeka.

U koprodukciji Dragonfly Filmsa i Netflixa, ova gorko-slatka priča također nas potiče da se prisjetimo neusporedive osobne žrtve koja ide u borbi protiv pravednog i plemenitog križarskog pohoda koji je daleko veći od nas samih.

Prava NE dobrotvorne svrhe!

Priča počinje u pozadini Britanije ranih 1990-ih, gdje, za razliku od svojih američkih rođaka s druge strane bare koji su upravo svjedočili donošenju Zakona o Amerikancima s invaliditetom (ADA), Britanci s invaliditetom nisu uživali nikakva građanska prava kao manjinska skupina koja se može identificirati.

U to se vrijeme Lisicki i Holdsworth, dva izvođača kabarea, od kojih je prva prva britanska komičarka s invaliditetom, a druga punk rocker pod umjetničkim imenom Johnny Crescendo, susreću na svirci.

Njihova je romansa procvjetala, ne samo kao rezultat njihove energične kemije, već i zbog njihove zajedničke strasti i uvjerenja da osobe s invaliditetom zaslužuju da ih se tretira kao ravnopravne članove društva.

Njihova kampanja počinje lokaliziranim činovima građanskog neposluha dok se prosvjednici u invalidskim kolicima vežu lisicama za autobuse, blokiraju promet u gradskim središtima i megafonima vape za poštenim i jednakim pristupom javnom prijevozu.

Par usmjerava pozornost na uklanjanje Telethona - godišnje TV dobrotvorne akcije u Velikoj Britaniji u to vrijeme.

U jednoj sceni, Barbara slikovito opisuje Teleton kao “Dvadeset osam sati dobronamjernih dobronamjernika koji nas jadne klate pred krvavim srcima nacije. Uglavnom, 28 sati tvrdokorne inspirativne pornografije.”

Zaključujući to kao: "Šaljenje umotano u lijepu ružičastu mašnu."

To je postala DAN-ova zavjetovana namjera da se "popiša na sažaljenje" i tako su i učinili upravo to - prisilili ITV da trajno prekine Telethon 1992. godine nakon prosvjeda ispred svojih televizijskih studija u Londonu tijekom tog događaja.

U sljedećoj fazi, fokus je bio prebaciti se na Westminster i domove parlamenta kako bi preuzeli kadar konzervativnih zastupnika koji namjeravaju upotrijebiti razorne amandmane kako bi razbili novopredloženi zakon o pravima osoba s invaliditetom – tvrdeći da bi to predstavljalo nepodnošljiv financijski teret za poduzeća i porezni obveznik.

Tijekom cijelog trajanja filma, film je ispresijecan stvarnim snimkama prosvjeda s demonstrantima s invaliditetom koje su vlasti odvlačile, a ljudi u invalidskim kolicima podizani i ukrcavani u stražnja policijska kombija.

Nepogrešivi pjesmi “Želimo ono što imate. Želimo ono što imaš. GRAĐANSKA PRAVA!" dok policajci i pripadnici javnosti nespretno promatraju šalje drhtaj niz kralježnicu.

Zahvaljujući pomalo neugodnom savezu zastupnika koji podržavaju prijedlog zakona, dobrotvornog sektora i DAN-a, DDA je na kraju donesena u studenom 1995. godine.

U biti, na njega se gledalo kao na prilično lagan zakon, ali je po prvi put prepoznao diskriminaciju s invaliditetom kao zakonsku točku i kodificirao građanska prava.

To je trebalo utrti put za snažnije zakonodavstvo koje ga je zamijenilo u obliku Zakona o jednakosti iz 2010. godine.

KAKO završni naslovi divno kazuju, film je "Posvećen ženama i muškarcima DAN-a koji su htjeli hrabro ići tamo gdje su svi drugi išli prije i pišati na sažaljenje."

Trijumf uključivanja

Onda je Barbara upoznala Alana koautor je višestruki BAFTA pobjednik Jack Thorn koji je pisao za popularne britanske TV emisije Maske, Besraman, Ovo je Engleska i Njegovi tamni materijali a gluhi glumac postao je spisateljica Genevieve Barr.

Režirao i korežirao Bruce Goodison (Anne, Ubio moj Otac) i Amit Sharma nominiran za Baftu (Bogate priče) odnosno emisija radi izvanredan posao kada je riječ o autentičnom predstavljanju invaliditeta.

Ne samo da je Madeley, čiji prethodni zasluge uključuju Ne uzimaj moju bebu i Godine i Godine, i Hughes (Pomoć, Nevalja) autentično u glavnim ulogama glumaca s invaliditetom – produkcija je angažirala ukupno trideset glumaca i ekipa s invaliditetom.

Osim toga, za snimanje scena prosvjeda korištena je cijela banda izvornih aktivista DAN-a.

Govoreći o svom iskustvu u produkciji, Madeley, koja je rođena sa spinom bifidom, rekla je: "Autentičnost filma je tako jasna."

“To dolazi od angažiranja glumaca s invaliditetom da igraju likove s invaliditetom. Ovako izgleda autentičnost. Toliko je moćna i to ne biste dobili da je ova drama izvedena na drugačiji način.”

Hughes je ovom osjećaju legitimnosti i pripadnosti dodao: “Ponekad ne znaš što je to siguran prostor dok se ne nađeš u njemu. Nikad se nisam osjećala samosvjesno. Osjećao sam se opušteno, a uz priču koju smo pričali, osjećao sam se povezanijom sa svojim invaliditetom nego ikada prije.”

Nije samo pitanje tko je izabran da ispriča ovu uglavnom neispričanu priču – nažalost, prečesto nedostaje iz školskog kurikuluma, s obzirom na to da otvara pitanja koja će utjecati na toliko ljudi u nekoj fazi njihova života, već i kako je rečeno.

Barbara, Alan i članovi DAN-a su žestoki, oholi i ne vide sebe kao pasivne promatrače koji čekaju da se politički establišment sabere i priskoči im u pomoć, već kao gospodare vlastite sudbine.

Iznad svega, neizbježno su ljudi. To se može vidjeti u ranoj sceni u kojoj se prijatelji s invaliditetom okupljaju kako bi "gledali mržnju" Telethon, a trenuci potresnog razmišljanja su protutežani humorom, zafrkancijom i izvlačenjem mickey-a jedni iz drugih.

Sirova čovječnost najbolje je razotkrivena u odnosu između samih Barbare i Alana koji imaju zajedničko dijete, ali su razdvojeni naprezanjem beskrajnih kampanja i nesuglasicama oko najbolje strategije za postizanje svojih ciljeva.

“Obojica su bili vrlo različiti ljudi”, objasnio je Hughes.

“Barbara je realist s pragmatičnim pristupom kako da se stvari ispravno postignu, Alan je bio više sanjar i vrlo zaljubljen u svoje emocije.”

Na ekranu Barbara objašnjava publici: „Ponekad je bitka znati kada se ne treba boriti, znaš. Bili smo sjajni za pokret, ali ne i jedno za drugo.”

Koliko god da je ovaj film inspirativan, jedan od ključnih zaključaka je neizbježna činjenica da su mnoga ključna pitanja protiv kojih je DAN vodio kampanju, poput nepristupačnih zgrada, transporta i stanovanja, ostavljajući po strani digitalne prostore koje je donijelo internetsko doba koje je odmah uslijedilo nakon invaliditeta. Zakon o diskriminaciji, ostaje problem i dan danas.

U tom kontekstu, Alanove riječi izgovorene u predvorju Donjeg doma neposredno nakon donošenja akta čine se posve prikladnim:

“Danas je dan o povijesti. Ono što su tamo prošli neće biti dovoljno, ali to će biti početak.”

U svijetu koji se vrti od razornog utjecaja globalne pandemije koja je desetkovala starije i hendikepirane populacije i neviđene razine geopolitičke nesigurnosti, ulozi nikad nisu bili veći za osobe s invaliditetom.

Glumica Liz Carr, izvorna članica DAN-a, koja glumi samu sebe u filmu, dirljivo objašnjava Barbari u trenutku mračnog razmišljanja između njih dvoje.

"Utapanje tišine me pogađa", kaže Liz.

“Ono glasno – mogu jednostavno izaći. Držati se za sebe. Odbijte da im se poklopac zatvori... Ali oni tihi – koliko im je puta rečeno kako bi trebali živjeti svoj život, a onda to učinili jer je u njihovoj prirodi da šute?”

In Onda je Barbara upoznala Alana imamo pravovremeni podsjetnik na moć kolektivnog glasa, a možda čak i poziv na akciju za novu generaciju aktivista s invaliditetom koji su do sada stvarno trebali naučiti što točno trebaju učiniti sa sažaljenjem.