Slučaj kubanskog duga iz Castrove ere u rukama britanskog suca

Može li se kubanska vlada tužiti za neplaćene dugove iz ranih 1980-ih – dugove koji su toliko stari da su denominirani u valuti koja više ne postoji?

To je pitanje pred sucem Visokog suda Ujedinjenog Kraljevstva nakon što je sedmodnevno suđenje obilježen kaotičnim prosvjedima, optužbom za podmićivanje i udaljenim svjedočenjem zatvorenog kubanskog bankara.

Suđenje je završilo prošli tjedan, ali mogli bi proći mjeseci prije nego što sutkinja Sara Cockerill donese presudu u slučaju CRF protiv Banco Nacional de Cuba & Cuba. Njezina odluka ključna je za to hoće li Kuba konačno biti prisiljena vratiti milijarde dolara neplaćenih dugova.

Suđenje se smatra testnim slučajem. CRF1, ranije poznat kao Fond za oporavak Kube, posjeduje više od milijardu dolara nominalne vrijednosti zajmova europskih banaka odobrenih Kubi kasnih 1-ih i ranih 1970-ih, kada je još vladao Fidel Castro Otok. Kuba nije platila dug 1986.

CRF1, koji je počeo gomilati poziciju 2009., tuži Kubu i njezinu bivšu središnju banku zbog samo dva kredita koja posjeduju za više od 70 milijuna dolara. Ako CRF pobijedi na ovom malom dijelu kubanskog ukupnog nepodmirenog komercijalnog duga, koji se procjenjuje na 7 milijardi dolara, to bi moglo dovesti do daljnjih tužbi od strane drugih dužnika, s potraživanjima protiv Kube koja se penju na milijarde.

Dok je najdramatičnije svjedočenje bilo usredotočeno na optužbu za podmićivanje, veći dio suđenja bio je usredotočen na tajne kubanskog i engleskog zakona.

Je li bilo dovoljno potpisa dužnosnika kubanske banke na papirologiji kada su dotični zajmovi bili “preusmjereni” ili prebačeni na CRF? Je li dokumentacija bila ovjerena suhim pečatom ili pečatom s mokrom tintom i jesu li koristili odgovarajući plavi zaštitni papir? U jednom je trenutku odvjetnik CRF-a citirao britanski slučaj vlasništva u vezi s najmom trgovine prženom ribom.

Pitanje pred sucem je ima li fond pravo tužiti Kubu. Ipak, stručnjaci su rekli da bi mogla izdati skraćenu presudu u kojoj bi odlučivala ne samo o nadležnosti, već io sadržaju, što znači ne samo može li CRF tužiti, već i mora li Kuba platiti.

Tijekom suđenja, predstavnici fonda više su puta izjavili da nisu htjeli tužiti Kubu već su to učinili samo kao "zadnje sredstvo" nakon što je vlada 10 godina ignorirala njihove zahtjeve za pregovorima.

"Čak i ovako kasno, u slučaju u kojem očekujemo da ćemo pobijediti, CRF je spreman na nagodbu", rekao je David Charters, predsjednik CRF-a, na kraju suđenja.

Tijekom svjedočenja, predstavnici CRF-a rekli su da su dali više od jedne ponude kubanskoj vladi koja ne bi iscrpila trenutni novčani tok otoka i pomogla bi poboljšati njegovo gospodarstvo. Opisali su ponude dugoročnih obveznica bez kupona i zamjene duga za dionice, a ni jedno od toga ne bi natjeralo Kubu da dođe do novca u kratkom roku, pa čak ni dugoročno, ovisno o dogovoru.

Kubanci su tvrdili da je CRF oduvijek namjeravao tužiti i opisali su ih kao lešinarski fond koji iskorištava osiromašenu zemlju.

Bez obzira kako sudac presudi, kubanska vlada će i dalje dugovati novac. I neće se moći zaduživati ​​na međunarodnim tržištima kapitala dok ne podmire sva svoja prošla dugovanja. Kuba se nije mogla zaduživati ​​na tržištu od 1986., kada je zemlja bankrotirala. Od tada je Kuba preživjela na velikodušnost drugih zemalja kao što je bivši Sovjetski Savez i, u novije vrijeme, Venezuela i Kine.

Kuba nije članica MMF-a ili Svjetske banke, institucija koje bi obično bile uključene u pomoć osiromašenoj zemlji da restrukturira svoje dugove i ponovno se vrati u međunarodni financijski sustav.

Kubanska vlada nije odgovorila na zahtjeve za komentar.