Kineski američki veleposlanik govori o anketi Pew, trgovini, zračnom prometu: Ekskluzivni intervju

Pew Research Organization je prošlog četvrtka objavila anketu prema kojoj 82% Amerikanaca ima nepovoljno mišljenje o Kini, rekordno visok i porast od šest postotnih bodova u odnosu na godinu dana ranije. Jedna značajna kineska osoba u Americi osporava to: kineski veleposlanik u Sjedinjenim Državama, Qin Gang.

Istraživanje "nije uspjelo ljudima dati cjelovitu sliku odnosa Kine i SAD-a, posebno međuljudskih odnosa", rekao je Qin u intervjuu za Forbes prošlog petka u kineskom veleposlanstvu u Washingtonu. “Nije objektivno.”

“Usreo sam ljude iz različitih zajednica” u SAD-u, rekao je Qin, koji je prošle godine postao veleposlanik. “Nitko mi nije rekao da ne voli Kinu. Većina mi je rekla da ih zanima Kina. Poželjeli su dobre odnose Kine i SAD-a. Htjeli su poslovati s Kinom. Htjeli su naučiti kineski. Htjeli su ići u Kinu.”

Lako je shvatiti zašto se Qin tako osjeća. Glavni diplomat ove zemlje u SAD-u upravo se vratio iz jednotjednog posjeta trima srednjezapadnim državama u travnju koji je bio usredotočen na trgovinske veze i svijetle točke u odnosima otkako su Washington i Peking uspostavili diplomatske veze 1979. godine. Jedan kineski posjetitelj u Iowi vratio se 1985. bio je Xi Jinping; Qin je prošli mjesec slijedio put koji je prošao Xi u uzvratnom posjetu poljoprivrednoj državi kao potpredsjednik Kine 2012., čak je vozio isti traktor kao i Xi na obiteljskoj farmi Kimberly u Maxwellu, Iowa. Xi je te godine postao kineski predsjednik.

Mnogi Amerikanci koje je Qin susreo na svom putovanju imali su tople riječi za Qin i za komercijalne odnose SAD-a sa zemljom koja je od 1980. postala drugo najveće svjetsko gospodarstvo i najveće izvozno tržište za američke poljoprivredne proizvode. Na primjer, na “Poljoprivrednom dijalogu SAD-Kine na visokoj razini” u Des Moinesu koji je 21. travnja suorganizirala američka udruga Heartland China, Craig Floss, izvršni direktor Udruženja uzgajivača kukuruza Iowe, podijelio je s Qinom primjedbe za koje je rekao da su isto kao što je izrazio Xiju 2012. “Cijenili bismo priliku da radimo s vama. Nadamo se da ćete moći podijeliti ovu poruku s drugima u Kini o tome koliko cijenimo naše posebno prijateljstvo”, rekao je Floss. “Zahvaljujemo vam na vašem dosadašnjem poslovanju i radujemo se što će naš odnos evoluirati do još većih visina kroz povećanu trgovinu i razmjenu ideja.” Osim Flossa, izvršni direktori Continental Graina, američkog Vijeća za žitarice i SAD-a

Vijeće za izvoz soje, kao i bivši američki politički čelnici, toplo su govorili o vezama. Bilo je malo ili nimalo spominjanja spornih tema kao što su špijuniranje, piratstvo, Tajvan, radna praksa na kopnu ili Bliski odnosi Kine s Rusijom.

Dobrodošlica u Iowi, čak i usred trenutnih geopolitičkih i gospodarskih napetosti između dviju zemalja, nije bila iznenađujuća, kaže Susan A. Thornton, viša suradnica i gostujući predavač na Paul Tsai China Center of Yale Law School. “Kada sam posljednjih mjeseci razgovarao s publikom diljem SAD-a na temu američko-kineskih odnosa, ono što me pogađa je da se publika izvan Washingtona DC više fokusira na ekonomska, socijalna i kulturna pitanja s Kinom nego na sigurnosna. S publikom na području Washingtona DC obično je suprotno”, rekao je Thornton putem e-pošte.

Craig Allen, predsjednik američko-kineskog poslovnog vijeća, poslovne grupe koja predstavlja više od 260 tvrtki koje posluju s Kinom, uključujući Boeing, GM i Microsoft, rekao je da negativni stavovi koji su sada prisutni u svakoj zemlji prema drugoj predstavljaju izvor rizika i napetost treba smiriti. “Teško je poreći da su negativne percepcije u SAD-u o Kini na vrlo visokoj razini. Nažalost, negativna percepcija o Americi u Kini je približno jednako visoka. Nagli pad anketa s obje strane Pacifika djelomično je rezultat Covida, ograničenja putovanja i neizravnog, ali velikog utjecaja ruske invazije na Ukrajinu”, rekao je Allen iz Washingtona, DC. "S obzirom na visok stupanj napetosti, postoji rizik da dvije vlade neće moći učinkovito upravljati međunarodnom krizom", nastavio je. “Iz svih ovih razloga, od vitalnog je značaja da dvije strane započnu redoviti niz konzultacija na radnoj razini kako bi raspršile napetosti, upravljale sukobima i razmotrile mjere za izgradnju povjerenja. Ne smijemo zaboraviti da imamo mnogo zajedničkih interesa.”

U intervjuu, Qin je istaknuo veliki zajednički interes sa SAD-om za stabilizaciju globalnog gospodarstva pod stresom ove godine. “Gledajući oko sebe, imamo Covid koji hara u svijetu, a imamo krizu u Ukrajini u Europi. Prouzročile su velike poteškoće svjetskom gospodarstvu, a sve više zemalja pati od nestašice energije i hrane. Globalni lanci opskrbe ozbiljno su narušeni. Kina i Sjedinjene Države, kao dvije velike zemlje, kao dvije najveće ekonomije, moraju se koordinirati i surađivati ​​te preuzeti vodeću ulogu kako bi se svjetsko gospodarstvo što prije oporavilo.”

Sve u svemu, bio je optimističan. “Mi smo prirodni partneri, jer su naše ekonomije vrlo komplementarne”, rekao je. "Vrlo smo optimistični u pogledu potencijala i prilika između naše dvije zemlje", rekao je Qin.

Qin je svoj stav potkrijepio podacima: dvosmjerna trgovina između SAD-a i Kine dosegla je rekordnih 750 milijardi dolara u 2021., što je povećanje od 28.7% u odnosu na prethodnu godinu; Američka izravna ulaganja u Kinu sada se približavaju 100 milijardi dolara, rekao je, dok su kineska nefinancijska izravna ulaganja u Sjedinjene Države premašila 70 milijardi dolara. Otprilike 97% od 70,000 američkih tvrtki koje ulažu u Kinu je profitabilno. U međuvremenu, kineski uvoz iz SAD-a porastao je za 33% prošle godine - iako je zbog toga SAD ostavio trgovinski deficit od više od 396.6 milijardi dolara, što čini više od polovice velikog kineskog trgovinskog viška od 676.4 milijarde dolara u 2021. Izvoz poljoprivrednih proizvoda iz SAD-a od 33 milijarde dolara – povećanje od 25% u odnosu na 2020. – Kini je pomoglo prošle godine. Samo u prva tri mjeseca ove godine američki deficit s Kinom iznosio je 101 milijardu dolara.

Qin, 55, dobro je pozicioniran da pomogne pretočiti riječi u djela. Rodom iz Tianjina u Kini svoju je diplomatsku karijeru započeo 1988. godine, uzdižući se u rangu turnejama u Velikoj Britaniji i Sjevernoj Irskoj. Kući se vratio 2011., nastavio je raditi kao glasnogovornik Ministarstva vanjskih poslova i zamjenik ministra prije nego što je prošle godine dobio posao u SAD-u. Važnost položaja američkog veleposlanika u Kini može se vidjeti u fotogaleriji njegovih prethodnika blizu ulaza u Veleposlanstvo, od kojih je većina otišla na više dužnosti kod kuće.

Američka trgovina je uspjeh između njih dvoje, ali i bolna točka. Američka trgovinska predstavnica Katherine Tai rekla je, na primjer, u svjedočenju u Kongresu u ožujku: “Sjedinjene Države su u više navrata tražile i dobivale obveze od Kine, samo da bi otkrile da je nastavak ili stvarna promjena i dalje nedostižna.” Zamoljena da komentira njezine primjedbe, Qin je rekla da je napredak postignut i da bi dvije strane trebale nastaviti razgovarati. Qin

posebno se žalio na carine koje je Trumpova administracija nametnula kao štetne za obje strane, a također je bio kritičan prema američkim crnim listama više od 1,000 kineskih tvrtki, u rasponu od poduzeća u državnom vlasništvu do privatnih tvrtki, na temelju nacionalne sigurnosti i radnih praksi. "Posao i trgovina se politiziraju", problem koji je - zajedno s Covidom - doveo do pada američkih ulaganja kineskih poduzeća tijekom godina, rekao je Qin. “Kineske tvrtke sve se više ograničavaju, pa čak i potiskuju prenaprezanjem koncepta nacionalne sigurnosti i lažnim tvrdnjama o prisilnom radu u Xinjiangu”, rekao je.

Iako su to bili veliki multinacionalni divovi kao što su Starbucks i McDonald's

uspješne u Kini desetljećima, manje tvrtke mogu imati problema da učine isto. Qin je potonjima ponudio savjet koji im možda neće biti lako slijediti: “ostanite pozitivni, ostanite sigurni na ogromnom kineskom tržištu” i obratite pozornost na njegove “politike, planove i razvojne strategije. Svi su otvoreni i transparentni. Ima ih u kineskim novinama. Ima ih na kineskim web stranicama. Stoga napravite dobru domaću zadaću i saznajte gdje su ključna prioritetna područja, a gdje su dobre prilike.” Ograničenja zračnog prometa povezana s pandemijom koja su poremetila poslovanje između dviju strana su "privremena", rekao je. (Klik ovdje za poveznicu na video intervjua.)

Qin je pohvalio međuljudske veze između dviju strana. “Prijateljstvo ljudi ključ je međudržavnih odnosa”, rekao je Qin. “Prijateljstvo među ljudima postavlja temelj kinesko-američkih odnosa. I mislim da su strast i interes između naša dva naroda za dobrim odnosom (i) kooperativnijim odnosom još uvijek tu”, rekao je, napominjući da dvije zemlje imaju 234 para gradova pobratima. U utorak je napisao pismo okupljenima na skupu Kineskog instituta, organizacije sa sjedištem u New Yorku koja unapređuje obrazovanje o Kini. U petak će u Washingtonu nazočiti sastanku Komiteta 100 sa sjedištem u New Yorku, koji radi na promicanju veza između SAD-a i Velike Kine.

Zamoljen da komentira Qinove primjedbe o svojoj anketi, Pew Research Center je putem e-pošte rekao da je to “nestranačka, nezagovaračka organizacija koja provodi ankete i analizira stavove javnosti o pitanjima diljem svijeta. Zasigurno kada pitamo za mišljenje Kine i dobijemo jednu brojku – 82% nepovoljan – to ne može obuhvatiti cjelinu kinesko-američkih odnosa. No, postavili smo više pitanja o bilateralnim odnosima u ovoj anketi i također otkrivamo da Amerikanci sve više vide moć i utjecaj Kine kao veliku prijetnju. Također imamo više od 15 godina trendova koji dokumentiraju kako su se mišljenja prema Kini mijenjala tijekom vremena, a stavovi su danas među negativnijim koje smo ikada zabilježili.” Pew je dodao da Amerikanci imaju tendenciju opisati "Kineze" pozitivno, ali "kada koriste vlastite riječi da opisuju 'Kinu', većina Amerikanaca se ne usredotočuje na ljude i radije razmišlja o kineskoj vladi ili ponašanju Kine na međunarodnom planu."

Kako god pogledate, Qin ima svoj posao za njega.

@rflannerychina