Dan Yergin govori o Putinovom energetskom ratu i američkoj obvezi da ostane pouzdan dobavljač

“Dakle, dopustite mi da kažem, u dvije riječi: užasna ideja.”

Daniel Yergin, potpredsjednik S&P Globala, odgovarao je na pitanje koje sam postavio tijekom našeg nedavnog intervjua o tekućim raspravama unutar Bidenove administracije o pozivanju na ograničenja izvoza američke sirove nafte, naftnih proizvoda ili ukapljenog prirodnog plina (LNG). Predsjednik Biden odlučio je ne ići tamo do sada, ali se ta ideja i dalje pojavljuje u tisku, posebno oko naftnih proizvoda poput benzina i dizela.

"To bi bila distorzija na tržištu", nastavlja Yergin. “To bi smanjilo učinkovitost američkih rafinerija i bila bi to užasna poruka svijetu. Objavio bi da SAD nije pouzdan dobavljač. Oprosti, Europo, ne možeš računati na Sjedinjene Države. Nažalost, Latinska Amerika, ne možete računati na Sjedinjene Države. A to bi bilo u potpunosti suprotno cijelom pojmu pouzdanog dobavljača i ukupnim strateškim odnosima.”

Kao što ističe Yergin, Bidenova administracija u svojim je odnosima sa Saudijskom Arabijom i drugim zemljama OPEC-a imala čvrst naglasak na pouzdanom dobavljaču nafte. Bijela kuća je nedavno rekla da sada ponovno procjenjuje cjelokupni odnos SAD i Saudijske Arabije nakon odluke OPEC+ da smanji svoju zajedničku proizvodnju sirove nafte.

Yergin je dalje primijetio da se slična dinamika "pouzdanog dobavljača" odigrala između Rusije i Europe tijekom posljednjih nekoliko desetljeća. Sada kada je ta dinamika prekinuta ruskim ratom protiv Ukrajine, posljedice su bile teške.

“Rusija, a prije toga Sovjetski Savez je rekao, 'mi smo pouzdan dobavljač. Što god se politički dogodi, mi ćemo vas opskrbljivati', kaže Yergin. “Ali to nije ono što se trenutno događa. A Europa kaže 'mi jednostavno ne želimo ovisiti o ruskoj energiji u budućnosti.' A sada se čini da će smanjiti i neki drugi uvoz iz Rusije, poput aluminija. Dakle, Rusija je praktično uništila svoje najveće i najvažnije tržište, a to je bila Europa.”

U našem intervjuu koji možete pogledati u cijelosti na ovoj vezi, Yergin nije bio otvoren kao CEO JP Morgan Chase Jamie Dimon bio kad je Dimon nedavno je rekao "sve pogrešno dobivamo kada je riječ o energiji", ali izrazio je veliku zabrinutost zbog rastuće nestabilnosti i poremećaja na energetskim tržištima.

"Očito je politički nabijena atmosfera u Sjedinjenim Državama upravo sada uoči međuispita", kaže on, "ali mislim da treba razmišljati dugoročno, ili čak samo usred semestra i reći, znate, što jesu li vaši glavni ciljevi? Vaš glavni cilj je da svjetska energetska tržišta funkcioniraju najbolje što mogu.”

Putinova imperijalna vizija

Toliki dio trenutne nestabilnosti nastao je kao rezultat rata između Rusije i Ukrajine, događaja i posljedica koje je Yergin predvidio u svojoj knjizi "Nova karta". Pitao sam ga čita li neko jutro naslove i pomisli, 'hej, pisao sam o ovome na stranici 159.'

"Ili možda na stranici 78", kaže uz smijeh. “Pa, jesam rekao da je Ukrajina problem koji će eksplodirati i da će biti vrlo povezan s energijom u Europi i tako dalje. I mislim da knjiga pruža kontekst za to kako smo stigli do 24. veljače i kako smo došli do ovoga gdje smo danas — Putinova stajališta o Ukrajini, korištenju energije, borbama oko prirodnog plina. Jer to je kontekst koji objašnjava odakle je sve ovo došlo i osnovna činjenica da je Vladimir Putin odbio prihvatiti realnost da je Ukrajina bila zasebna država.

“Imao je carsku viziju. I to je ono što se sada odvija na bojnom polju i remeti globalna energetska tržišta. Prošle godine objavio je esej da su Rusi i Ukrajinci braća. Sada brutalno uništava zemlju i živote Ukrajinaca.”

Na pitanje vjeruje li da je Putinova imperijalna vizija ograničena na Ukrajinu, Yergin nije ohrabrujući za one koji žele da u Europi uskoro dođe mir. “Mislim da je počelo kao i cijela Ukrajina. Htio je zauzeti Kijev i mislio je da će ga zauzeti za nekoliko dana. Očekivao je da će obezglaviti vladu Zelenskog, zamijeniti je marionetskom vladom i održati paradu pobjede u Kijevu. To se nikada nije dogodilo”, kaže Yergin. “Citiram ga u knjizi (”Nova karta”) gdje kaže da je 'raspad Sovjetskog Saveza bio najveća geopolitička katastrofa 20. stoljeća.' I htio je to preokrenuti. Putin nema samo sovjetski pogled, već i pogled na Rusko carstvo. Ali, onda, stvari nisu išle onako kako je Putin mislio da će ići, zar ne?"

Dapače, uopće nisu išli prema Putinovim planovima. Unatoč višim cijenama nafte i prirodnog plina koji pomažu u održavanju dotoka prihoda povezanih s energijom u Rusiju, Yergin primjećuje da je Putinovo vođenje rata nanijelo veliku štetu gospodarstvu i društvenoj strukturi zemlje i nezaustavljivo gura Rusiju u ekonomski pad.

“Davide, jako sam zadivljen kako je u posljednjih nekoliko tjedana [otkako je Putin najavio poziv dodatnih vojnih obveznika] broj mladića koji su napustili Rusiju. Neki procjenjuju 700,000, neki milijun”, kaže. "To je nevjerojatno. Za samo dva-tri tjedna! A to su najvitalniji, najenergičniji muškarci. Oni su računalni inženjeri ili tehnolozi. Oni su ljudi u poslu. Svi su napustili zemlju. Dakle, to je još jedan način na koji je njegovo gospodarstvo oštećeno ovime. [U “Novoj karti”] provodim puno vremena istražujući osnovu odnosa između kineskog predsjednika Xija i Putina te između Rusije i Kine. I mislim da Rusija sve više postaje ekonomska ovisnost o Kini. To se već događa. Ali trebat će godine da se izgradi novi plinovod do Kine za sav onaj plin koji Rusija više ne prodaje Europi.”

Rezovi OPEC+ i reakcija SAD-a

Razgovarali smo o nedavno najavljenom smanjenju proizvodnje od strane OPEC+ i vrlo oštroj reakciji Bidenove administracije na to. Yergin je ukazao na vjerojatnost da vrijeme i izgledi za nadolazeće velike buduće događaje imaju puno veze s akcijama obiju strana.

"Drugi čimbenik je da je ovo neka vrsta prednosti do 5. prosinca", kaže Yergin. “5. prosinca vrlo je važan datum jer tada stupa na snagu europska zabrana uvoza ruske sirove nafte pomorskim putem. Ali ima i nešto drugo, a to je da [ograničava] usluge osiguranja i dostave. I tako, kao odgovor na to, Washington se probudio i rekao, opa, ako to stupi na snagu, mogli biste imati rupu od 6 ili 7 milijuna barela dnevno na svjetskom tržištu nafte.

Navodi još jedan čimbenik koji je vjerojatno utjecao na razmišljanje OPEC+ o smanjenju proizvodnje, a to je plan SAD-a, Europske unije i zemalja G-7 da se pokušaju pozvati i provesti ograničenje cijena ruske nafte. “Ovakva gornja granica cijene ruske nafte nikada prije nije bila nametnuta. Mislim da je to bilo nešto drugo zbog čega su zemlje OPEC+ bile zabrinute. I naravno, jedna od dvije ključne zemlje OPEC+ slučajno je Rusija.”

Zašto je energetska sigurnost važna

Ovakva geopolitička razmatranja uvijek su ključna u raspravama s Yerginom, kao što je i razina energetske sigurnosti, ili nedostatak iste, među različitim uključenim zemljama. Teme su to kojima se iznova vraćao Korištenje električnih romobila ističe Nagrada i njegove druge knjige i središnja je tema u Nova karta. Imajući to na umu, krenuli smo dalje od pitanja hoće li Europa moći održavati odgovarajuće zalihe prirodnog plina potrebne za sprječavanje ljudske katastrofe tijekom nadolazeće zime. Rasprava se ubrzo usredotočila na to kako je Putin iskoristio europsku ovisnost o njegovoj zemlji za ovaj ključni izvor energije.

“Puno ovisi o vremenu. Ako je topla zima [Europa] će se snaći”, kaže. “Ali ako je hladna zima, bit će prilično izazovno. Učinili su jednu stvar: napunili su skladište, a tijekom zime skladište obično osigurava oko 25% zaliha. Potražnja je donekle pala, ali uz veliku štetu jer je dio plina koji ide u Europu bio čak deset puta veći od normalne cijene. Cijene su posljednjih dana pale, što zbog vremena, što zbog popunjenosti skladišta. Ali zima još nije počela. Ukupni skokovi imaju ogroman utjecaj. I bez obzira na to imaju li nestašice ili ne, to ima užasan utjecaj na europsko gospodarstvo. Europske vlade znaju da moraju nešto poduzeti suočene s ekonomskim poteškoćama i rastućim prosvjedima, a čini se da će EU pokušati ograničiti cijene prirodnog plina. Nije lako učiniti!”

Ističe da se ništa od toga ne događa slučajno. “Usput, to je namjerno. To je zapravo druga fronta u ukrajinskom ratu, koji je energetski rat u Europi, gdje je njegov cilj nanijeti toliko boli da se koalicija raspadne i nove vlade dođu na vlast.”

Yergin primjećuje da je jedan od učinaka Putinove upotrebe energetske poluge bila iznenadna nova vrijednost prirodnog plina, koji je postao pomalo parija među europskim nacionalnim čelnicima koji su usredotočeni na klimu. “Zanimljivo je vidjeti da se iznenada nešto što je bilo izvan dnevnog reda i na što se zaboravilo – energetska sigurnost – vraća na dnevni red. Mislim da je prošle godine Francuska odbila prihvatiti teret američkog LNG-a jer je proizveden s plinom iz škriljevca.

“Ali sada su Francuzi oduševljeni kad vide koliko plina mogu dobiti od američkih izvoznika LNG-a. Prošle godine je možda 30% američkog LNG-a otišlo u Europu. Sada je blizu 70%, a sada je američki LNG postao dio sigurnosnog temelja za Europu.”

Dolazi puni krug

Sve to služi kao glavni razlog zašto je za Sjedinjene Države toliko važno da zadrže svoj status pouzdanog opskrbljivača naftom i prirodnim plinom Europi i drugim zemljama uvoznicama. Razgovori s Danom Yerginom uvijek imaju način da završe cijeli krug na ovaj način.

Na kraju našeg intervjua, dogovorili smo nastavak ovog dijaloga ubrzo nakon prve godine. To je prilika kojoj se već veselim.