David Harbour uništava dvorane i govori postajući Djed Mraz u 'Violent Night'

Glumi Djeda Mraza u svečanom akcijskom filmu Nasilna noć dao Davidu Harbouru veći božićni dar nego što je očekivao.

“Kada su to obukli, nije bila samo odjeća jer sam imao bradu, kosu, male naočale, rukavice i šešir. Uzeo sam trenutak i rekao: 'Možete li mi dati trenutak?'”, prisjetio se. “Ušao sam u svoju prikolicu, pogledao se u ogledalo i napravio mali selfie za svoju djecu, i spontano sam rekao, 'Ho ho ho.' Postojala je stvar koja je izašla iz mene koja je bila vrlo božićna, vrlo vesela ispod svega toga.

Nasilna noć vidi Djeda Mraza iz luke uhvaćenog u invaziji na dom i taocu u kojoj je bogata obitelj nasrnula na tim plaćenika. Veseli tip u crvenom kaputu uskoro isporučuje više od darova dok se stvari spuštaju u gomilu borba za opstanak.

Razgovarao sam s glumcem o tome kako je postao Djed Mraz, što ga je iznenadilo u vezi s filmom, što nije ušlo u konačni dio i njegov ad-lib koji jest.

Simon Thompson: Kakav je osjećaj biti dijelom blagdanske filmske ostavštine? To je jedan od onih žanrova do kojih samo neki dopiru ili žele.

David Harbour: Nikada nisam očekivao da ću biti dio cijele te stvari, pa kad sam dobio priliku snimiti vrlo netradicionalan božićni film, bilo je jako lijepo. Lijepo je što imamo božićne filmove, kako idemo u kina za vrijeme praznika, i ovu velikodušnu, srdačnu mitologiju, vjeru u Djeda Mraza. Svidjelo mi se biti dio toga.

Thomson: Kada ste prvi put čuli zvuk? Znam da ste i vi svojim mišljenjem doprinijeli projektu.

Luka: Moji su me agenti predložili, a ja sam rekao: 'Ne znam, ljudi, ovo zvuči čudno.' Rekli su, 'Pa, razgovaraj s Tommyjem i Davidom Leitchom, a onda će ti poslati scenarij', pa sam razgovarao s njima. Tommy je veliki božićni tip; on je taj Norvežanin, jede sobove u Norveškoj, vrsta vilenjačkog duha, a Leitch je jedan od najvećih akcijskih tipova našeg vremena. Bilo je zanimljivo, ali još uvijek nisam znao da se to može. Mislio sam da je previše otkačeno. Poslali su mi scenarij i bio je iznenađujuće dobar. Dobio sam emotivno čitanje na kraju. Ono što sam razvio s tim bila je više ideja da taj tip želi vjerovati u Božić. Postao je ljuštura onoga što je bio, a sam Božić jednostavno je bila ideja Coca-Cole iz 1930-ih, sladak koncept onoga što zapravo znači biti nestašan i fin, nasuprot onome u što se on upuštao. Bilo je kao: 'Što je lijepo? Što je zločesto? Koje su to ideje?' Vidio je da može biti prirodni zaštitnik i stvarni herojski lik za ovu djevojčicu čiji se obiteljski život raspadao oko nje i koja je trebala vjerovati da na svijetu postoje velikodušnost i ljubav. Želio sam da taj luk bude jači i jasniji, pa sam na tome radio s njima. Mislio sam da je to tako zanimljivo hodanje po žici imati samo pravi akcijski film John Wick, ali na kraju se osjećate kao da gledate Čudo u 34th ulici, i s njim i tom malom djevojčicom dobijete nešto dirljivo.

Thomson: Bilo nas je tridesetak na projekciji na kojoj sam bio. U jednom su trenutku ljudi gubili sranja, au sljedećem su se smijali, a zatim 'Ajme' u nježnim trenucima.

Luka: (Smijeh) Volim to. To je upravo ono čemu smo išli.

Thomson: Kako je bilo obući odijelo prvi put? Je li za tebe bilo malo božićne čarolije, Davide?

Luka: Oh, da, apsolutno. Kad su ga obukli, nije to bila samo odjeća jer sam imao bradu, kosu, male naočale, rukavice i šešir. Uzeo sam trenutak i rekao: 'Možete li mi dati trenutak?' Ušao sam u svoju prikolicu, pogledao se u ogledalo i napravio mali selfie za svoju djecu, i spontano sam nekako rekao: 'Ho ho ho.' Postojala je stvar koja je izašla iz mene koja je bila vrlo Djed Mraz, vrlo božićna, i vrlo vesela ispod svega toga.

Thomson: Htio sam te pitati kako si pronašao svoj Ho ho ho. Nije tradicionalna, ali nije ni daleko od nje.

Luka: To je na neki način pitanje filma. Dok smo snimali, gledao sam ga puno, a na kraju filma, on kaže, 'Vratio si mi moj Ho ho ho.' Mislim da je to dogovoreno s njim. To je kao Austin Powers i njegov modo. U početku ga je bilo teško pronaći. Kako je film odmicao, sjećam se da smo snimili scenu koja nije u filmu, a on je stvarno pustio da kida. Tog dana sam ga pronašao, i pojavio se s ovog mjesta koje je bilo u meni koje je imalo svu radost, ali i svu ludost ove ideje o tom ludom tipu Vikingu koji dolazi u tvoj dom kroz dimnjak i odlučuje hoće li jesi li fin ili zločest (smijeh).

Thomson: Htio sam te pitati o stvarima koje si snimio, a nisu ušle u konačnu verziju.

Luka: Ima totalno stvari koje nismo koristili. Marketinški je to dobro, i u dobrom traileru, ali u dvosatnom filmu je drugačije. Ponekad je bolje samo gledati Djeda Božićnjaka kako radi ono što radi nego reći: 'Pojest ću ove tipove kao tanjur pun kolačića.' Ponekad je to dobro za trailer, a onda kad ga vidiš, dovoljno je umjesto da pozlatiš ljiljan i staviš previše na njega. Radilo se o uspostavljanju te ravnoteže, ali mislim da marketing toga dopušta da se istakne mnogo više tih malih trenutaka. Puno smo toga snimili, a čak i dok smo snimali, rekli bismo: 'Ovo nam vjerojatno ne treba u filmu, ali svejedno je zabavno dobiti. Ti si u odijelu. Imaš veliki stari prokleti čekić. Zašto jednostavno ne kažeš?' Rekao sam, 'Da, reći ću. Učinimo to.'

Thomson: Spomenuo sam reakciju ljudi na mojoj projekciji, ali kakva je bila vaša reakcija kad ste vidjeli gotov film?

Luka: Ja sam pogrešan tip koji pita. Jeste li ikada slušali sebe na telefonskoj sekretarici? Zato mrzim gledati sebe. Nemoguće mi je to vidjeti, ali super je što ponekad kad gledam sebe zaboravim da sam to ja i uživat ću u filmu. Ponekad sam to radio, što znači da je to kvalitetan rad, što cijenim. Uz to, gledao sam neke reakcije publike na točke. Ne gledam ja film, već druge ljude kako gledaju film, ali to je bilo stvarno zadovoljstvo. Mnogi ljudi kažu da ga moramo predstaviti jer je Covid uništio naše kazališno iskustvo, a streaming je također uzeo danak tome, ali to je jedan od onih filmova koje gleda publika. Kao što kažete, nakon što ste ga vidjeli pred gomilom ljudi, kada ga gledate na taj način, ima veseo dojam, doista se osjeća kao film za publiku. Uđete u prostor s ljudima, nasmijete se, pokrijete oči i odvratni ste ili ganuti stvarima; čini se kao jedan od onih filmova koji se žele gledati s grupom ljudi i smijati im se nakon toga.

Thomson: Postoji lijepo malo kimanje i namigivanje Die Hard u ovome od tebe. To je kad izvučeš dar. To je izazvalo veliki smijeh. Je li to bila improvizirana rečenica ili nešto što je napisano?

Luka: Je li to u filmu? (Smijeh) Sjajno. To je bilo u ADR-u. Bili smo u ADR-u, a Tommy je rekao: 'Samo reci neke stvari dok vadiš stvari iz torbe?' Mislim da sam samo rekao nekoliko stvari i onda izlanuo, 'Die Hard na Blu-Rayu.' To smo samo mi petljali. Smiješno je koliko toga zapravo dospije. Upozorit ću druge glumce; trebao bi biti oprezan kad se petljaš s ADR-om jer ponekad završi u filmu.

Thomson: Moram vas pitati o vašem savršenom prijedlogu za uparivanje ovog filma kao dvostrukog računa. Treba li netko vidjeti ovo i onda krenuti tradicionalno s nečim sličnim Čudo u 34th ulici ili se više oslanjati na akcijski žanr sa Die Hard or Smrtonosno oružje or Long Kiss Goodnight?

Luka: Mogli biste ići bilo kojim putem jer biste to u potpunosti mogli učiniti Sam u kući a zatim Nasilna noć or Die Hard pa onda ovo, ali meni bi to bio original crno-bijeli Čudo u 34th ulici. Ako možete izdržati jer to sigurno nije novi film, montaža i tempo su vrlo spori, a to je druga vrsta filma, tako sam dirnut krajem. Kad ona na kraju dobije kuću, vidimo tipov štap, a vi znate da je on pravi Djed Mraz. Ako gledate taj film uzastopno s ovim, imat ćete vrlo radosno božićno vrijeme.

Nasilna noć stiže u kina u petak, 2. prosinca 2022