Disneyjev trailer za 'Malu sirenu' podsjeća na svjetsku povijest raznolikih morskih stvorenja

Bili smo ovdje prije. Kada je 2019. Disney najavio remake akcije uživo Mala sirena glumiti pjevačica Halle Bailey, odmah je nastala, vokalno negativna, galama. Također je odmah uslijedio stojeći pljesak za samu ideju da ovu kultnu filmsku sirenu tumači žena smeđe puti s prirodnom kosom stiliziranom u 'locs'.

Sada kada je trailer izbačen i pogledan najmanje 20 milijuna puta, jasno je da je potražnja velika za ovim remakeom. Male djevojčice – ali i one velike – posvuda plaču suze od čuda i radosnice na Tiktoku, Facebooku ili Twitteru, objavljujući svoje reakcije na Disneyeve slike. “Ona je smeđa, kao ja,” bile su riječi jednog malog djeteta. Slike su moćne, kao i Baileyin glas koji odobrava Beyonce. U isto vrijeme, kada pregledate komentare na mnoge priče koje govore o Bailey, također je jasno da mnogi ljudi nisu svjesni narodnih priča – i globalne povijesti – koje se odnose na i prikazuju sirene smeđe kože.

My izvorni post (iz 2019.) o filmu uključivao je brojne slike ljupkih obožavateljskih slika koje su prikazivale sirene smeđe kože. Također sam pružio neki povijesni kontekst s globalnijim pogledom.

Kao što sam napisao prije nekoliko godina: “Čitanje komentara ispod nekih umjetničkih djela otkriva da neki korisnici nisu svjesni da se ideje o vodenim duhovima, vodenim bogovima ili sirenama mogu naći u raznim kulturama. Istina je sljedeća: priče o sirenama prožimaju sve kontinente. U Južnoj i Zapadnoj Africi prije invazije, postoji božanstvo poznato kao Mami Wata koje se – nekima – prikazuje kao pola riba-pola žena. The Muzej afričke umjetnosti Smithsonian ima zgodnu internetsku platformu posvećenu razumijevanju povijesti ovih važnih vodenih božanstava, koja su također predstavljena u nekoliko zemalja s obje strane Atlantskog oceana dok su ljudi bili nedobrovoljno porobljavani i transportirani tijekom transatlantske trgovine robljem.

Umjetnička djela u kolekciji Smithsonian prikazuju sirene smeđe kože, što ukazuje na to kako se na sirene gleda u drugim kulturama diljem svijeta.”

Stranica Smithsonian je još uvijek dostupna, kao i stripovi i bojanke na AmazonuAMZN
– svi prikazuju crne ili smeđe sirene. Godine 2021. napisala je autorica Natasha Bowen ovaj esej na Tor.com, objašnjavajući potrebu da se nadiđe eurocentrični pogled na takva bića. I, zapravo, čak i dječji crtić Bubble guppies prikazuje više ljudi u različitim tonovima kože, tako da su mala djeca koja gledaju tu emisiju barem već dočekala raznoliku ekipu.

Kao beba iz 80-ih koja je s mamom išla u kino gledati Ariel kako glumi "Part of Your World", davno me oduševila Disneyjeva verzija bajke Hansa Christiana Andersena. Jednostavno rečeno, što se tiče prepravljanja crtića, dobro je napravljeno. I glazba (osim nekoliko rasno upitnih jezika/stihova) bila je nezaboravna. Zvučni zapis za film bio je prvi CD koji sam vlastitim novcem kupio od Tower Recordsa u svom lokalnom trgovačkom centru. Mnoge od tih istih pjesama ponovno će se pojaviti u novoj verziji. Sve što je rečeno, ovaj novi Ariel mijenja pravila igre. Jodi Benson, glasovna glumica koja stoji iza originalne Ariel, također je dala Baileyu susign nakon što je trailer objavljen na D23.

Remake sadrži novu glazbu Lin Manual Mirande i poznatog Disneyevog tekstopisca Alana Menkena. Također ćemo vidjeti Melissa McCarthy kao Ursula, Daveed Diggs kao Sebastian, Awkwafina kao Scuttle, Javier Bardem kao kralj Triton, Jonah Hauer-King kao princ Eric i Jacob Tremblay kao Flounder.

Disney je znao što radi odabirom Baileyja - kovao je inkluzivniji put za svoj trezor dragih priča i također je stvarao buku za izdanje 2023. koje će vjerojatno oboriti rekorde. Baš kao Kralj lavova live-action remake (koji je, među mnogim obojenim licima, sadržavao Beyonce kao glas odrasle Nale i Chiwetela Ejiofora kao Scara) i Aladdin live-action remake prije toga, sa svježim glasovima i uzimajući u obzir punu zastupljenost za svaku od uloga samo poboljšao značajke dobre priče i zaradio Disneyju dodatne milijune.

Već sam to rekao i reći ću opet: Prava raznolikost, napravljena iz pravih razloga, dobar je posao.