Dolly De Leon o nominaciji za Zlatni globus 'Triangle of Sadness' i što to znači filipinskoj zajednici

Netom nakon svoje velike pobjede na dodjeli nagrada Udruženja filmskih kritičara Los Angelesa, Dolly de Leonživot se značajno promijenio u posljednjih nekoliko godina. Već prima velika priznanja ove sezone dodjele nagrada, uključujući a povijesna nominacija za Zlatni globus u kategoriji najbolje sporedne glumice za njezinu iznimnu izvedbu Abigail u filmu iz 2022 Trokut tuge, de Leon vidi pritisak koji dolazi s ovom vrstom svjetske pažnje, ali odlučuje uživati ​​u trenutku.

prije Trokut tuge, komediji satiričnog filma koji briljantno okreće bogatstvo, privilegije i društvenu klasu naglavačke, De Leon je samo tražila posao kao doživotna glumica u svojoj rodnoj zemlji na Filipinima.

“Prvi put sam se zaljubio u glumu kada sam išao u školu u četvrtom razredu”, kaže mi De Leon tijekom našeg novog razgovora preko Zooma. “Ozbiljno sam to shvatio na koledžu – uzeo sam to kao tečaj, kazališnu umjetnost, na Sveučilištu Filipina i tu sam stvarno zario zube u glumu. Od igranja u predstavama, počeo sam raditi neke televizije i neke filmove i obično bih radio pozadinske likove sve do nedavno. Kratko prije Trokut tuge, tada sam počeo dobivati ​​bolje uloge, bolji karakter za glumiti. Ne više toliko pozadinski glumac, ali ni sporedni glumac. Likovi s crtama, uloge s crtama. Bilo je poslije Trokut tuge, kada smo snimali 2020., tada sam počeo raditi značajnije uloge, zanimljivije likove.”

De Leon se prisjeća tog vremena Trokut tuge pisac / redatelj Ruben Ostlund poslao je svog direktora za casting na Filipine u studenom 2018. da isprva traži pravog glumca koji bi mogao učinkovito utjeloviti pametni i prilično nemilosrdni lik Abigail. De Leon mi je rekla da je nakon početne audicije stupila u Skype poziv s Östlundom uz pomoć jednog od svoje četvero djece kako bi se pripremila za važan video poziv.

“Bilo je to vrijeme kada, ako je Zoom i postojao, nisam ništa znao o njemu,” nastavlja de Leon. “Sve što sam znao je Skype ili FaceTime da impresioniram Rubena. Zaista smo učinili sve što smo mogli da imamo sjajnu rasvjetu i da izgledam pristojno. Osjećala sam da mi je to jedina prilika da ga stvarno impresioniram. Kad sam otišla na audiciju, nisam baš mislila da ću je dobiti. Otišao sam samo okušati sreću, ali stvarno nisam otišao s nikakvim očekivanjima, ali kad sam ušao u uži izbor, sve se promijenilo. Tada sam osjetio U redu, imam šansu za ovo."

Kada je de Leon konačno odabrana za ulogu Abigail, ona je počela snimati Trokut tuge po Grčkoj s Östlundom, svojom glumačkom ansamblom i ekipom, gdje je brzo shvatila neke jasne razlike između produkcije ovog igranog filma i njezinih prethodnih glumačkih iskustava na Filipinima.

"Znam da će zvučati jadno, ali bilo je to moje prvo iskustvo kada su mi uzeli mjere i sve je bilo osigurano", otkriva De Leon. “Svi kostimi su bili osigurani, čak je i donje rublje bilo osigurano. Na Filipinima, obično kad te izaberu, doneseš svoj kostim, doneseš svoju garderobu – ali tamo su sve osigurali. Dobili smo vlastite sobe u hotelu. Obično na Filipinima dijelite sobu s drugim glumcem. Točnost je bila vrlo važna. Uvijek smo počinjali na vrijeme i uvijek smo završavali na vrijeme. Došlo je do suradnje s redateljem, s Rubenom. Često smo razgovarali o stvarima. Bile su probe prije samog snimanja, postojale su radionice prije probe. Sve je zaista pažljivo isplanirano i sve je jako dobro promišljeno. Bila je to stvarno ogromna razlika. Čak su i obroci bili jako dobri! Zbrinuli smo se na najbolji mogući način i nikada nisam doživio ništa slično ovdje [na Filipinima].”

Ne odajući previše za svakoga tko (na sramotu) nije vidio originalnu kinematografsku priču Trokut tuge ipak, de Leonov lik Abigail glumi "voditeljicu zahoda" na luksuznoj jahti koja je puna utjecajnih osoba na društvenim mrežama i ekscentrično bogatih poslovnih ljudi. Nakon niza nesretnih događaja, Abigail se nađe u obrnutoj ulozi na pustom otoku, sada predvodeći ove privilegirane putnike svojim samouvjerenim sposobnostima preživljavanja. Odlučio sam pitati de Leona kako bi rekla da je Abigail drugačija od nje i na koje se načine možda identificirala s njom Trokut tuge karakter.

"Zapravo, imam vrlo malo toga zajedničkog s Abigail", kaže De Leon. “Ona je hrabra, žestoka je, ništa je neće zaustaviti. Ona preuzima inicijativu. Zgrabila je svoje vodstvo za uzde ne razmišljajući o tome ili ne čekajući ničije odobrenje. Jako sam sramežljiva. Ja sam stvarno sramežljiva osoba. Potrebno mi je puno da izađem na vidjelo i zauzmem se za sebe. Jedna stvar nam je zajednička? Oboje smo domišljati. Definitivno mogu preživjeti da sam nasukan na otoku. Mogao bih preživjeti, mogao bih se sam snaći. Vjerojatno bih bio više timski igrač nego što je ona bila u filmu.”

Budući da je danas majka četvero djece i nakon što je provela desetljeća kako bi došla do ovog trenutka u svojoj glumačkoj karijeri, pitala sam se kako je uspjela pronaći načina da preživi svoju obitelj kad njezin glumački posao nije plaćao račune.

“Mislim da sam radio svakakve poslove,” nastavlja de Leon. “Bila sam blagajnica. Bio sam prodavač. Bila sam dadilja. Bavio sam se i korporativnim poslovima – bavio sam se PR-om, bavio sam se odnosima s medijima. Također sam vodio programe izgradnje tima i razvoja tima. Prodao sam osiguranje. Radio sam toliko stvari jer stvarno nije lako biti glumac na Filipinima. Nemam baš puno posla, a kad ga imam, zapravo nisam dobro plaćen. Moram pronaći druge načine da povećam svoje prihode, ali ne da budem potpuno zaposlen jer sam i dalje želio nastaviti glumiti.”

De Leon dodaje: “Prošao sam kroz mnogo poteškoća. Posudio sam novac. Bio sam u dugovima. Bio sam gladan, dugo sam gladovao. Bilo je trenutaka kada je moj sin morao prekinuti školu jer mu nisam mogla platiti školarinu. Hvala bogu, sada se vratio. Morao je stati dvije godine. Nije bilo lako, a nije bilo lako ni dobiti uloge. To je za mene bila profesija puna krvi, znoja i suza – gluma. Došlo je do točke u kojoj mi je obitelj govorila: 'Možda bi trebao ponovno razmisliti o svojoj karijeri i početi raditi nešto drugo.' Poslali bi mi poveznice za online učiteljski posao ili podučavanje učenika putem interneta engleskog ili slične stvari. Nikada nisam ulazio u to jer nisam želio odustati od glume. To je doista moja strast i doista nešto čega se ne želim nikada odreći. Hvala bogu, nikad nisam jer sada su ponude sve bolje. Dobivam uzbudljivije uloge koje moram igrati i stvarno je bilo vrijedno sve boli. Patio sam više od 30 godina u ovoj profesiji. Hvala Bogu, ostao sam pri tome!”

Od njezina filmskog iskustva s Trokut tuge i međunarodnu pažnju koju i sada dobiva, bio sam znatiželjan je li de Leonin mentalitet prema poslu i glumačkoj industriji uopće evoluirao za nju posljednjih godina.

Ona odgovara: “Toliko sam toga naučila, ali ako postoji jedna stvar koju mogu reći, ne bih ništa mijenjala u vezi svoje prošlosti. Ne žalim ni za čim. Naučio sam da je to zapravo posao – prije nego što sam mislio da je to umjetnost. Još uvijek je umjetnost, ali je posao, znaš? Imati posla s producentima i razgovarati o razvoju scenarija, razvoju priče i svemu tome. To je jedan element koji učim kasno u svojoj karijeri. Puno je 'guranja i potezanja' između scenarista i filmaša. Prije je bilo samo prihvatiti posao i jednostavno otići tamo i raditi ga. Sad, puno je suradnje i mozganja. Sada se stvarno zabavljam s tim jer sam dio procesa stvaranja i to mi je stvarno uzbudljivo.”

De Leon je dobro svjesna da je njezina nominacija za Zlatni globus čini prvom Filipinkom ikada nominiranom u ovoj kategoriji najbolje sporedne glumice, pa sam je pitao osjeća li pritisak što je danas na ovoj prestižnoj poziciji ili je doista sposobna uživajte u trenutku i pogledajte kako sve ovo može pozitivno utjecati na njezinu buduću karijeru.

"Znate, to je vrlo dobro pitanje jer je to kombinacija obojega", kaže de Leon. “Da, oduševljen sam. Osjećam da je toliki pritisak na meni, ali kad sam u dobrim danima, slegnem ramenima i mislim da sam se potrudio. Film je gotov, svi smo uložili posao i u ovom trenutku posao govori sam za sebe. Ako za to dobivam priznanje, cijenim to i vrlo sam počašćen. Vrlo je zastrašujuće, ali tada se jednostavno moram prepustiti i jednostavno uživati ​​u trenutku. To se događa prvi put u našoj povijesti. Kao što ste rekli, nijedan Filipinac nikada nije bio nominiran za ovu vrstu nagrade, tako da jednostavno uživam u tome.”

Budući da je to tako značajan trenutak u de Leoninom životu, pitao sam se gdje je bila kada je prvi put čula vijest o svojoj nominaciji za Zlatni globus kada je to prvi put objavljeno 12. prosinca.

"Zapravo sam bio na večeri sa svojim dizajnerom", otkriva De Leon. “Bilo je 5 ujutro u LA-u, a bilo je 10 sata [na Filipinima]. Bili smo zajedno i čula sam vijest od njega zapravo, njegovog partnera, i samo smo skakali gore-dolje od radosti. Tamo smo se ponašali kao ludi, a konobari su nam se samo smijali. Prije nego što sam shvatila, suze su mi jednostavno počele teći niz lice. Samo sam plakala jer znaš, Jeff, ignorirali su me najduže vrijeme. Dobiti priznanje za naporan rad koji sam uložio u taj lik – u Abigail. Stvarno smo uložili toliko truda u nju i nisam samo ja, to je bio i Ruben. Sve ovo stvarno dugujem njemu. On je napisao taj lik i ja sam zbog njega udahnuo život Abigail. Oboje smo je zajedno razvijali. Da naš trud bude primijećen i prepoznat i da nam se prizna, to mi je kao ljubavno pismo reći Bila si dobra, djevojko. Bio si dobar, mali."

Znajući da ova nominacija za Zlatni globus nije važna samo za de Leon nego i za cijelu filipinsku zajednicu diljem svijeta, pitao sam se kakve je komentare i dobre želje primila od ljudi u proteklih nekoliko tjedana.

De Leon kaže: “Puno ljudi mi je slalo poruke, e-mailove, SMS-ove. Oni osjećaju, a osjećam i ja, da je to i njihova pobjeda – ova nominacija. Dobivam toliko poruka da su inspirirane svime što se trenutno događa. Mnogi od njih su ponovno motivirani da se vrate na konja i da se vrate na posao i da idu na audicije i da nastave sa svojim snom da budu glumci u Hollywoodu. Mnogi Filipinci već se nalaze u LA-u i New Yorku i tamo okušavaju sreću. Išli su na audicije i bilo im je jako teško.”

Dakle, što se de Leon nada da će ovo priznanje sezone dodjele nagrada značiti u Hollywoodu ne samo za industriju koja vidi njezine glumačke sposobnosti, već i za davanje pravednije šanse drugim filipinskim glumcima koji napreduju?

"Ovo nam svima stvarno puno znači", kaže de Leon. “Nadam se da će otvoriti vrata mnogim našim umjetnicima, ne samo ovdje na Filipinima, već koji su diljem svijeta i koji imaju pravi talent i koji žele ući tamo i pričati priče. Nadam se da ovo otvara više prilika za pisanje priča o nama, ne samo u svojstvu podrške, već nadam se u sveobuhvatnom kapacitetu, gdje smo mi stvarno u središtu priče i svih naših izazova i svih naših kušnji kao ljudi se dijele sa svijetom.”

De Leon mi je rekla da će sa sobom povesti starijeg brata kao pratilju na 80. dodjelu Zlatnih globusa koja se bliži 10. siječnja, ali još nije odlučila što će odjenuti na događaju koji će prenositi globalna televizija, rekavši: "To je osjećat ću se dobro kad vidim odjeću - formalne. Imam nekoliko na izbor. Nikad prije nisam imao izbora, ali sada imam, tako da je dobar osjećaj biti u mogućnosti birati.”

Izvan sezone dodjela nagrada, de Leon već radi na novim holivudskim projektima i ima još veće težnje prema onome što još želi postići jednog dana uskoro.

De Leon otkriva: “Stvarno bih volio glumiti Broadway. Volio bih raditi predstavu u Sjedinjenim Državama. Upravo sada snimam u ožujku. Radim komediju. Glumim maćehu Jasona Schwartzmana. Nathan Silver režira. Stvarno sam uzbuđena zbog toga. Također radim romantičnu komediju, vjerojatno u jesen, također u Sjedinjenim Državama. Veselim se što ću tamo raditi više. Stvarno bih volio naučiti više od vas i naučiti kako tamo funkcionira filmski proces, jer je stvarno jako drugačiji od onoga kako radimo stvari ovdje [na Filipinima]. Zaista vjerujem da rast i razvoj nikada ne prestaju, bez obzira u kojoj ste dobi.”

Danas je de Leon dobitnik nagrada, nominiran za Zlatni globus i stalni glumac s mnogo novih prilika na horizontu. Kad smo zajedno zaključili naš razgovor, upitao sam de Leona kakvu poruku ima za nju Trokut tuge scenarist/redatelj Ruben Östlund, filmski redatelj dobitnik Zlatne palme na Filmskom festivalu u Cannesu 2022. koji je riskirao s njom prije gotovo četiri godine i pomogao joj postaviti život, i osobno i profesionalno, na novu putanju, punu beskrajnih mogućnosti.

“Hvala ti što si mi promijenio život. Hvala vam što ste mi dali glas, što ste me saslušali i što ste mi dali priliku da surađujem u ovom vrlo posebnom filmu. Što sam promijenio moj cjelokupni pogled na mogućnosti o tome što svijet može donijeti i što mi možemo unijeti u kulturu i umjetnost. Hvala što ste me odabrali. Zauvijek ću mu biti dužnik. Uvijek će imati posebno mjesto u mom srcu.”