Francuski operater električne mreže zatražio je hitnu pomoć od Britanije jer je hladnoća izazvala porast potražnje diljem Europe.
RTE je pitao National Grid može li prepoloviti planirani izvoz preko jednog od svojih interkonektora u Ujedinjeno Kraljevstvo između 8 i 9 jutros dok se borio s porastom potražnje.
Kombinacija hladnog vremena, štrajkova među radnicima nuklearne elektrane i odgođenog održavanja flote reaktora potaknula je zahtjev.
Phil Hewitt, direktor EnAppSysa, rekao je: “Francusko tržište danas je bilo posebno pod stresom.
"Uvijek će biti u problemima zbog smanjene flote nuklearnih reaktora, niske temperature i velikog skoka potražnje u kombinaciji sa slabim vjetrom."
Dolazi nakon što se saznalo da je Nacionalni operater elektroenergetskog sustava isključio dvije Drax elektrane na ugljen u Sjevernom Yorkshireu, koje su dobile naputak da se zagriju u slučaju porasta potražnje za energijom dok Britaniju pogodi hladnoća.
U međuvremenu, predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen upozorila je da bi se Europska unija sljedeće godine mogla suočiti s nestašicom plina ako Rusija dodatno smanji opskrbu.
Pročitajte najnovija ažuriranja u nastavku.
12: 02 PM
Očekuje se da će Wall Street otvoriti više
Terminske cijene američkih dionica porasle su uoči sutrašnjih mjesečnih podataka o potrošačkoj inflaciji, dok se ulagači spremaju za sastanak Federalnih rezervi kasnije ovog tjedna kada će se odrediti kamatne stope.
Glavni indeksi Wall Streeta prošli su tjedan prekinuli dvotjedni pobjednički niz, opterećeni strahovima od potencijalne recesije iduće godine zbog produljenog povećanja kamata središnje banke.
Nasdaq je izgubio 4 posto, a S&P 500 i Dow Jones Industrial Average izgubili su 3.4 posto, odnosno 2.8 posto.
Očekuje se da će podaci o potrošačkoj inflaciji koji će biti objavljeni u utorak pokazati da su cijene porasle za 7.3 posto u studenom na godišnjoj razini, smanjujući se u odnosu na rast od 7.7 posto u prethodnom mjesecu.
Dow ugovori porasli su za 0.2 posto, S&P 500 za 0.3 posto, a Nasdaq 100 ugovori za 0.3 posto.
Većina dionica osjetljivih na tečaj, uključujući Apple, Amazon i Alphabet, ojačale su između 0.4% i 0.5% u trgovanju prije tržišta.
11: 31 AM
Von der Leyen upozorava da se EU sljedeće godine suočava s nestašicom plina
Europska unija osigurala je dovoljno plina za ovu zimu, ali bi se iduće godine mogla suočiti s nestašicom plina ako Rusija dodatno smanji opskrbu, rekli su Europska komisija i Međunarodna agencija za energiju.
Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen izjavila je na tiskovnoj konferenciji: "Unatoč radnjama koje smo poduzeli, još uvijek bismo se mogli suočiti s manjkom do 30 milijardi kubičnih metara (bcm) plina sljedeće godine."
Pozvala se na podatke Međunarodne agencije za energiju koji bi trebali biti objavljeni danas.
11: 07 AM
Microsoft preuzima udio od 1.5 milijardi funti u Londonskoj burzi
Microsoft je preuzeo udio od 1.5 milijardi funti u London Stock Exchange Group u zapanjujućem pristupu velikog tehnološkog diva za jednu od najstarijih financijskih institucija na svijetu.
Matthew Field i Gareth Corfield ima detalje:
Investicija, dio 10-godišnjeg ugovora prema kojem će burza koristiti Microsoftovu tehnologiju internetskog "oblaka", američkoj tvrtki daje 4 posto udjela u jednoj od britanskih najuglednijih tvrtki za financijske usluge.
Američki div će kupiti dionice od konzorcija sastavljenog od Thomson Reutersa i Blackstonea, koji je preuzeo udio u LSE-u nakon što je prodao podatkovnu tvrtku Refinitiv burzi koja kotira na UK-u za 21 milijardu funti.
Dionice na LSE-u skočile su za 4 posto u današnjem trgovanju, čime je Microsoftov udio vrijedan otprilike 1.5 milijardi funti. Dionice uvrštene na burzu u Velikoj Britaniji porasle su za 9 posto do sada ove godine, što je rijetka svijetla točka usred inače tmurnog tržišta dionica u Velikoj Britaniji.
Pročitajte kako Microsoftova investicija dolazi nakon što je LSE propao, iz trećeg pokušaja, kako bi osigurali hitno spajanje s njemačkim rivalom Deutsche Borse 2017.
10: 31 AM
Hunt kaže da Britanija mora 'ostati na kursu'
Jeremy Hunt ponovio je svoju poruku da će se stvari "vjerojatno pogoršati prije nego što postanu bolje" budući da podaci pokazuju da se gospodarstvo smanjilo za 0.3 posto u tri mjeseca do listopada.
Kancelarka je upozorila da se Ujedinjeno Kraljevstvo "ništa ne razlikuje" od trećeg svjetskog gospodarstva za koje se predviđa da će biti u recesiji ove ili 2023. godine.
Podržao je svoj plan za "suočavanje s ovom izazovnom situacijom":
10: 26 AM
Metro banka kažnjena s 10 milijuna funti zbog objavljivanja netočnih informacija
Gradski nadzorni organ kaznio je Metro banku s 10 milijuna funti nakon što zajmodavac nije ulagačima otkrio grešku u računovodstvu.
Korespondent za bankarske i financijske usluge Simon Foy ima najnovije:
Uprava za financijsko ponašanje (FCA) rekla je da je Metro prekršio pravila uvrštenja u Ujedinjenom Kraljevstvu objavljivanjem netočnih informacija investitorima.
Regulator je također kaznio Craiga Donaldsona, bivšeg izvršnog direktora, i Davida Ardena, bivšeg šefa financija, sa 223,000 funti, odnosno 134,000 funti.
Metro je u siječnju 2019. rekao da nema dovoljno kapitala i da je morao povećati svoju rizikom ponderiranu imovinu za 900 milijuna funti, brišući stotine milijuna funti s vrijednosti svoje dionice u jednom danu i prisiljavajući svoje glavne šefove na ostavku.
Pročitajte što su rekli FCA i Metro Bank.
10: 18 AM
Korisnici štede £2.50 po satu od smanjenja potrošnje energije
Korisnicima Octopus Energy-a diljem zemlje isplaćeno je milijun funti za smanjenje njihove potrošnje energije tijekom prve četiri "sesije uštede" tvrtke.
Operator elektroenergetskog sustava National Grid omogućuje kućanstvima da budu plaćeni za prebacivanje svoje potrošnje energije izvan razdoblja najvećeg opterećenja u okviru svoje nove usluge fleksibilnosti potražnje.
Više od četvrt milijuna kupaca sudjelovalo je u svakoj od sat vremena. Do sada su održana ukupno četiri sastanka, a svaki sat smanjio je oko £2.50 s računa za struju korisnika.
Tom Hayes otkriva kako je među mnogim shemama čiji je cilj pomoći kućanstvima smanjiti svoje račune za energiju.
10: 06 AM
Funta raste nakon što podaci pokazuju oporavak u listopadu
Funta je porasla za 0.2 posto i kreće se prema granici od 1.23 dolara nakon što su podaci pokazali da se britansko gospodarstvo oporavilo u listopadu nakon državnog praznika za pogreb pokojne kraljice.
Međutim, pao je za 01 posto u odnosu na euro, koji vrijedi 86 penija, nakon što su podaci Ureda za nacionalnu statistiku i dalje ukazivali na sumorne izglede, uz pad gospodarstva od 0.3 posto u tri mjeseca do listopada.
09: 42 AM
Britanija 'treba opcije', priznaje National Grid, dok zagrijava elektrane na ugljen
Ugljen će "u potpunosti nestati iz energetske mješavine" u Britaniji, unatoč problemima s obnovljivim izvorima koji su podložni vremenskim prilikama, inzistirao je National Grid.
Vjetar trenutačno proizvodi 2.4 posto energije proizvedene u Britaniji, a dvije Drax elektrane na ugljen u Sjevernom Yorkshireu zagrijavaju se u slučaju da potražnja večeras premaši zalihe.
Fintan Slye, izvršni direktor mrežnog operatera elektroenergetskog sustava, izjavio je za BBC Radio 4 Today program:
Oduvijek smo znali da vjetar i sunce te energija koju dobivate od njih ovise o vremenu.
Stoga znamo da ćemo tijekom zime imati razdoblja u kojima će biti slab vjetar i stoga trebamo portfelj dostupnih opcija kako bismo zadovoljili tu potražnju, bilo da se radi o plinskim jedinicama koje se mogu uključiti ili interkonektorima za fleksibilnu trgovinu električnom energijom s našim europskim Susjedi.
Upitan je li ugljen dio tog portfelja opcija, g. Slye je rekao:
Tako je trenutno kratkoročno, ali ugljen se izbacuje iz energetskog sustava u Ujedinjenom Kraljevstvu. Trenutačno predstavlja stvarno mali udio u energetskoj mješavini, a za nekoliko će godina u potpunosti nestati iz energetske mješavine.
„Jedna od stvari koje smo učinili ranije tijekom ljeta jest da smo gledali prema ovoj zimi i uspostavili aranžmane kako bi nam neke od tih jedinica na ugljen bile dostupne u nepredviđenim okolnostima ako smatramo da marže ponude i potražnje rastu previše tijesno.
09: 28 AM
National Grid ima 'dovoljno zaliha' za ostatak dana
National Grid danas ne očekuje prekid opskrbe, rekao je njegov izvršni direktor, unatoč tome što je hladno vrijeme opteretilo mrežu.
Fintan Slye, izvršni direktor mrežnog operatera elektroenergetskog sustava, rekao je za program BBC Radio 4 Today: "Imamo dovoljno opskrbe sigurnim tijekom ostatka dana da to možemo riješiti i osigurati da nema prekida u opskrbi kupaca dok to uspijevamo ovo vrlo, vrlo hladno vrijeme."
Upitan o upozorenjima o riziku od prekida rada ove zime, g. Slye je rekao: “Mogućnost je još uvijek moguća, ali ostajemo oprezni optimisti tijekom cijele zime da ćemo uspjeti s tim upravljati.
“[Vrijeme] povećava potražnju za energijom. Vidimo stvarno visoke cijene na veleprodajnom tržištu.”
G. Slye je rekao da je National Grid ove večeri pokrenuo svoju shemu plaćanja ljudima da ne koriste energiju u vrijeme najveće potrošnje kao test da se "vidi kako će potrošači reagirati kada je vrijeme jako hladno". On je dodao:
To je nova usluga. To je prvi put da je implementiran i radi se o inovativnom proizvodu diljem svijeta.
Obvezali smo se, radeći s dobavljačima, provesti niz testova tijekom godine. Jedan od testova planiran je za danas.
08: 52 AM
Tržišta padaju jer podaci pokazuju da se gospodarstvo smanjuje
Izvozno orijentirani FTSE 100 pao je u ranom trgovanju, povučen rudarima, dok su ulagači oprezni uoči odluke Banke Engleske o kamatnim stopama kasnije ovog tjedna.
Blue-chip indeks skliznuo je 0.4 posto na 7,449.64, dok je FTSE 250 srednje kapitalizacije pao 0.6 posto na 18,807.72.
Očekuje se da će Bank of England podići stope za po 50 baznih bodova kasnije tijekom tjedna.
Pad također dolazi nakon što su podaci pokazali da je britansko gospodarstvo palo za 0.3 posto u tri mjeseca zaključno s listopadom.
Rudari su izgubili 1.5 posto, prateći niže cijene bakra, dok su dionice energenata pale 0.3 posto, opterećene gubicima teškaša kao što su Shell i BP.
London Stock Exchange Group porasla je za 3.8 posto nakon što je Microsoft Corp pristao kupiti otprilike 4 posto udjela u operateru burze kao dio dogovora o preseljenju podatkovne platforme burze u oblak.
Metro banka pala je za 0.9 posto nakon što ju je Uprava za financijsko ponašanje (FCA) kaznila s 10 milijuna funti zbog objavljivanja netočnih informacija investitorima.
08: 41 AM
Trgovinski deficit UK-a se smanjuje
Trgovinski deficit Britanije smanjio se u tri mjeseca zaključno s listopadom nakon što su uračunati rast cijena.
Urednik ekonomije Szu Ping Chan ima najnovije:
Deficit se smanjio za 5.1 milijardu funti na 9.8 milijardi funti, prema ONS-u, nakon uklanjanja učinka inflacije.
Međutim, nominalno je narastao na 23.9 milijardi funti, odražavajući ogroman skok u troškovima energije u prošloj godini nakon ruske invazije na Ukrajinu.
Uvoz robe porastao je u tri mjeseca do listopada u usporedbi s prethodna tri mjeseca do srpnja 2022., dok se izvoz smanjio.
Britanska jesenska akcija cjepiva također se odrazila na trgovinske brojke, s većim uvozom medicinskih i farmaceutskih proizvoda iz Njemačke i Danske koji je pomogao potaknuti povećanje uvoza u EU u listopadu.
Pad cijena plina doveo je do pada uvoza goriva iz zemalja koje nisu članice EU-a za 3.6 milijardi funti u listopadu, nastavljajući silazni trend nakon što su cijene dosegle vrhunac u kolovozu. "Ovo smanjenje potaknuto je manjim uvozom plina iz Katara, Perua i Norveške", rekao je ONS.
08: 34 AM
UK se 'suočava s dugoročnim gubitkom konkurentnosti', upozorava BCC
Današnji podaci koji pokazuju da se britansko gospodarstvo smanjilo u tri mjeseca zaključno s listopadom dolaze jer tvrtke predviđaju da će UK biti u recesiji pet uzastopnih kvartala.
David Bharier, voditelj istraživanja pri Britanskoj gospodarskoj komori, rekao je:
Poslovno povjerenje dramatično pada jer se tvrtke suočavaju sa zidom viših cijena i računa za energiju, povećanog oporezivanja i rastućih troškova zaduživanja.
Ukoliko Vlada ne pomogne u stvaranju stabilnog okruženja koje će tvrtkama omogućiti ulaganje, UK se suočava s dugoročnim gubitkom konkurentnosti.
Poduzeća trebaju vidjeti konkretnu akciju za rješavanje trenutnih poremećaja s kojima se suočava gospodarstvo Ujedinjenog Kraljevstva, kao što su skokoviti troškovi energije i opterećenja u našim trgovinskim odnosima s Europom.
Također trebaju vidjeti dugoročni plan o infrastrukturi, vještinama, trgovini i zelenim inovacijama.
08: 26 AM
Microsoft kupuje 1.6 milijardi funti udjela u vlasniku Londonske burze
Microsoft je pristao kupiti udio u London Stock Exchange Group (LSEG) koji će softverskoj tvrtki dati 4% vlasničkog udjela kao dio novog dugoročnog strateškog partnerstva između dviju kompanija.
Microsoft će steći dionice koje drži konzorcij koji čine Blackstone i Thomson Reuters, stoji u priopćenju LSEG-a.
Na zaključnoj cijeni u petak, udio od 4 posto procijenjen je na oko 1.6 milijardi funti.
Udio je dio šireg, 10-godišnjeg sporazuma za pomoć vlasniku Londonske burze u razvoju analitike podataka i infrastrukture u oblaku koristeći Microsoftove proizvode, navodi se u priopćenju tvrtke.
Scott Guthrie, Microsoftov izvršni potpredsjednik za oblak i umjetnu inteligenciju, bit će imenovan za direktora.
08: 22 AM
Gospodarstvo UK-a se smanjilo u tri mjeseca do listopada jer ekonomisti upozoravaju na recesiju
Gospodarstvo Ujedinjenog Kraljevstva smanjilo se za 0.3 posto u tri mjeseca zaključno s listopadom, što sugerira da je gospodarstvo već u recesiji, iako su povećanje maloprodaje i povećanje broja posjeta liječniku opće prakse doveli do mjesečnog oporavka.
Urednik ekonomije Szu Ping Chan ima detalje:
Ured za nacionalnu statistiku (ONS) priopćio je da je povećanje broja termina zajedno s povećanjem posjećenosti hitne medicinske pomoći i većim brojem docjepljenja za Covid pomoglo gospodarskom rastu od 0.5 posto u listopadu.
Ovo je uslijedilo nakon smanjenja od 0.6 posto u rujnu i bilo je u skladu s očekivanjima.
Na rujanski pad utjecao je dodatni državni praznik povodom sprovoda kraljice Elizabete II.
Rast u listopadu bio je potaknut dominantnim uslužnim sektorom, koji je bio potaknut porastom maloprodaje i prodaje automobila. Građevinska proizvodnja također je porasla, dok je britanski industrijski sektor uglavnom ostao nepromijenjen.
Pročitajte njezino cijelo izvješće.
08: 16 AM
Metro banka kažnjena s 10 milijuna funti zbog davanja lažnih informacija investitorima
Financijski regulator Velike Britanije kaznio je Metro banku s 10 milijuna funti zbog svjesnog objavljivanja netočnih informacija investitorima 2018.
Dvojica bivših šefova banke, izvršni direktor Craig Donaldson i glavni financijski direktor David Arden, dobili su pojedinačne novčane kazne od £223,100 odnosno £134,600 jer su bili svjesni kršenja.
Uprava za financijsko ponašanje (FCA) rekla je da su netočne informacije objavljene u sklopu kvartalnih financijskih rezultata banke 24. listopada 2018.
Netočnost se odnosila na iznos aktive ponderirane rizikom, što je mjera iznosa aktive banke, prilagođene njezinoj izloženosti riziku.
Metro banka je u to vrijeme bila svjesna da je brojka pogrešna i propustila ju je kvalificirati ili objasniti da je podložna reviziji i da će zahtijevati ispravak, ustanovio je FCA.
Zaključeno je da banka nije poduzela razumnu pažnju kako bi osigurala da izjava nije lažna i obmanjujuća te da nije izostavila relevantne informacije.
Gospodin Donaldson i gospodin Arden žale se na odluku.
08: 08 AM
Vjetar proizvodi 2.7 posto britanske energije
Vjetar trenutno proizvodi samo 2.7% energije koja se proizvodi u Britaniji.
Obnovljivi izvor energije proizveo je 28.5 posto tijekom prošle godine, ali taj je udio naglo pao tijekom vikenda, što je natjeralo National Grid da zagrije dvije svoje elektrane na ugljen Drax.
08: 02 AM
Tržišta u Velikoj Britaniji otvaraju niže
Tržišta su izgubila tlo nakon podataka koji pokazuju pad gospodarstva Ujedinjenog Kraljevstva za 0.3 posto u tri mjeseca zaključno s listopadom.
FTSE 100 otvorio se u padu za 0.3 posto na 7,454.72 dok je FTSE 250 srednje kapitalizacije pao za 0.2 posto na 18,870.90 XNUMX.
07: 49 AM
Štrajkovi pošte jačaju kurire i agencije za zapošljavanje
Jedno od osam poduzeća izjavilo je da je bilo pogođeno industrijskim akcijama u listopadu, prema Uredu za nacionalnu statistiku.
Međutim, odlazak Royal Mail-a zapravo je povećao prihode za neke tvrtke.
Darren Morgan, direktor ONS-a za ekonomsku statistiku, rekao je za BBC-jev Radio 4's Today program da su tvrtke izjavile da su najčešći utjecaji "bilo da nisu bili u mogućnosti nabaviti potrebnu robu ili usluge i nisu mogli u potpunosti poslovati". On je dodao:
Ako pogledamo istraživanje koje podupire naše jutrošnje brojke, možemo vidjeti utjecaj različitih vrsta štrajkova.
Poduzeća nam govore da su štrajkovi željeznica posebno teško pogodili ugostiteljstvo.
Štrajkovi u lukama pogodili su transportne, logističke i špediterske tvrtke, ali poštanski štrajkovi nam zapravo govore, u smislu kurira i agencija za zapošljavanje, da su poštanski štrajkovi doveli do povećanja prihoda za njih – tako da je pomalo mješovita slika o učinku štrajkova daleko.
07: 39 AM
Izgradnja na rekordnoj razini
Građevinska proizvodnja na najvišoj je razini zabilježena, pokazuju službeni podaci, uz snažne knjige narudžbi i poticaj u izgradnji kuća koji će omogućiti nastavak trenda rasta sektora.
Darren Morgan, ONS-ov direktor ekonomske statistike, rekao je za BBC-jev Radio 4's Today program:
Priča o mjesecu je da se te industrije oporavljaju od pada u rujnu.
Trgovci motorima su se prilično dobro vratili.
Ali postoje dvije industrije koje je vjerojatno vrijedno označiti, a koje su malo drugačije jer su zapravo rasle u rujnu i to se nastavilo u listopadu.
Njihov temeljni učinak je jači. Prvi je građevinarstvo, koje je nastavilo snažan trend tijekom prošle godine i nalazi se na najvišoj zabilježenoj razini, s novom izgradnjom kuća koje pokreću rast ovog mjeseca.
Tvrtke nam također govore da su njihove knjige narudžbi i dalje zdrave, a građevinska industrija znatno iznad razine prije pandemije.
Zdravstvo je drugi sektor koji bih izvukao. Zakazivanje liječnika opće prakse, dolazak na hitnu medicinsku pomoć i booster program za Covid podigli su taj sektor.
07: 36 AM
'Vjerojatno je razumno' usredotočiti se na veći trend BDP-a, kaže ONS
Ured za nacionalnu statistiku (ONS) upozorio je ljude da se ne uzbuđuju previše zbog poboljšanja britanskog gospodarstva u listopadu.
Darren Morgan, ONS-ov direktor ekonomske statistike, rekao je za BBC-jev Radio 4's Today program:
Procijenili smo da je u rujnu taj jedan radni dan manje smanjio gospodarski rast za najmanje 0.3 postotna boda, pa vidimo da se gospodarstvo oporavlja od prirodnog oporavka, s obzirom da je u listopadu bio uobičajeni broj radnih dana.
Ako pogledate posljednja tri mjeseca s prethodna tri mjeseca, što je vjerojatno razumno, gospodarstvo je palo za 0.3 posto u tri mjeseca do listopada.
07: 20 AM
Covid testiranje potiče rast usluga
Dominantni sektor usluga u Ujedinjenom Kraljevstvu ostvario je snažan mjesečni rast u listopadu, povećavši se za 0.6 posto u usporedbi sa smanjenjem od 0.8 posto u prethodnom mjesecu.
Porast testiranja na koronavirus i cijepljenja poboljšali su zdravlje, što je dalo drugi najveći doprinos uslugama. To slijedi nakon kampanje za davanje docjepljenja ranjivim osobama.
Putničke usluge, uključujući agencije, turoperatore i druge usluge rezervacija, oporavile su se u listopadu na 7.1 posto rasta, nakon smanjenja od 9.7 posto u rujnu.
Najveći doprinos rastu bruto domaćeg proizvoda (BDP) dali su trgovina na veliko i malo, te popravak motornih vozila i motocikala, koji su u mjesecu porasli za 1.9 posto.
Brojke su dovele BDP za 0.4 posto iznad njegove razine u veljači 2020., mjesec prije početka karantina zbog Covid-19. Na kvartalnoj razini, gospodarstvo ostaje manje nego što je bilo prije početka pandemije.
07: 14 AM
Hunt izdaje upozorenje unatoč rastu gospodarstva
Kancelarka je upozorila da "predstoji težak put" unatoč podacima koji pokazuju da je britansko gospodarstvo poraslo u listopadu. Jeremy Hunt je rekao:
Iako današnje brojke pokazuju određeni rast, želim biti iskren da je pred nama težak put.
Naš je plan obnovio ekonomsku stabilnost i pomoći će u smanjenju inflacije sljedeće godine, ali i postaviti temelje za dugoročni rast kroz nastavak rekordnih ulaganja u novu infrastrukturu, znanost i inovacije.
07: 04 AM
Gospodarstvo Ujedinjenog Kraljevstva raste 0.5 posto
Britansko gospodarstvo poraslo je za 0.5 posto u listopadu u odnosu na rujan kada je proizvodnja bila pod utjecajem jednokratnog državnog praznika povodom sprovoda kraljice Elizabete, jutros su pokazali službeni podaci.
Rast je bio ispred očekivanja ekonomista o povratku od 0.4 posto u listopadu nakon rujanske kontrakcije od 0.6 posto.
Bank of England je prošlog mjeseca rekla da je britansko gospodarstvo vjerojatno već u recesiji koja bi mogla potrajati do kraja 2023.
07: 00 AM
National Grid kao "razborit operater sustava"
National Grid je branio zagrijavanje dviju svojih Drax elektrana na ugljen rekavši da je to ono što bi "razborit operater sustava" trebao učiniti.
Odjel za poslovnu, energetsku i industrijsku strategiju zatražio je odgodu njihovog zatvaranja ovog ljeta do kraja zime kako bi se zaštitila opskrba zemlje električnom energijom.
Danas je prvi dan od kada su elektrane na ugljen stavljene u rad.
06: 54 AM
Dobro jutro
National Grid stavio je dvije britanske elektrane na ugljen u stanje pripravnosti jer snijeg i niske temperature smanjuju opskrbu energijom u zemlji.
Operater električne mreže rekao je da zagrijava svoje "nepredviđene" stanice na ugljen, što znači da su spremne za proizvodnju energije ako to bude zahtijevala velika potražnja.
UK obično uvozi električnu energiju iz Francuske u vrijeme potrebe, ali problemi s proizvodnjom nuklearne energije u zemlji utjecali su na opskrbu ove godine.
5 stvari za početak dana
1) Cijene električne energije porasle su rekordno visoko kada nastupi hladnoća | Plin podržava zalihe jer vremenski uvjeti smanjuju obnovljive izvore
2) Četverostruka podjela stopa nazire se u Bank of England dok štrajkovi potiču pad | Kreatori politike sve su više podijeljeni oko toga kako ukrotiti inflaciju
3) 'Nema rasta' postaje norma, upozorila je kancelarka, dok realne plaće trpe najveći pad od 1977. | Proizvođače i dalje muče visoki troškovi i nedostatak radnika
4) Deset 'megaprijetnji' s kojima se suočava globalna ekonomija - prema 'Dr Doom' osobno | Intervju s Nourielom Roubinijem, čovjekom koji je točno predvidio financijsku krizu 2008
5) Kanal 5 u pokušaju da izbaci dulje stanke za oglase na konkurentskom ITV-u | Ublažavanje ograničenja moglo bi 'smanjiti prihode' za manje kanale, kaže tijelo industrije
Što se dogodilo preko noći
Azijske su dionice pale u ponedjeljak, a dolar je porastao na početku užurbanog tjedna, dok su tržišta čekala niz odluka o stopama američkih saveznih rezervi, Europske središnje banke i drugih.
MSCI-jev najširi indeks azijsko-pacifičkih dionica izvan Japana pao je za 1 posto nakon što je porastao za 1.3 posto prošlog tjedna, potaknut optimizmom da Kina konačno otvara svoje gospodarstvo ukidanjem svoje politike nulte epidemije Covida.
Japanski Nikkei oslabio je za 0.3 posto, u međuvremenu je S&P 500 futures pao za 0.2 posto, a Nasdaq futures za 0.3 posto.
U Kini, blue-chip dionice pale su za 0.5 posto, a hongkonški Hang Seng indeks pao je za 1 posto.
Izvor: https://finance.yahoo.com/news/national-grid-orders-coal-plants-065509059.html