(Bloomberg) — Gazprom PJSC prestat će isporučivati prirodni plin Europi kroz svoj glavni plinovod na tri dana, dodatno smanjujući zalihe energije baš dok Njemačka pokušava izgraditi zalihe za zimu.
Najčitanije s Bloomberga
Europske referentne terminske cijene skočile su čak 9% nakon što je ruski proizvođač rekao da neće isporučivati plin Njemačkoj putem plinovoda Nord Stream od 31. kolovoza do 2. rujna zbog održavanja. Radovi će uključivati jedinu funkcionalnu turbinu koja može pumpati plin u vezu.
Europsko tržište plina već je mjesecima na rubu dok je Rusija postupno smanjivala isporuke plinovodom, nedavno na samo 20% kapaciteta. Gazprom je naveo probleme s turbinama, ali europski političari inzistiraju na tome da su ograničenja politički motivirana jer Rusija uzvraća na sankcije uvedene nakon što je izvršila invaziju na Ukrajinu.
Gašenje će se dogoditi upravo u trenutku kada Njemačka požuri napuniti skladišta do najmanje 95% kapaciteta do studenog. To još uvijek ne može jamčiti da će biti dovoljno plina za zimu ako Rusija prekine opskrbu, rekao je njemački energetski regulator. Rusija također ograničava isporuke u Europu preko Ukrajine.
Iako je gašenje Sjevernog toka na tri dana ozbiljan udarac ionako krhkim tržištima, moglo je biti i gore.
Održavanje, koje je kratko i ne provodi se usred vršne potražnje za grijanjem, pokazuje da se samostalna turbina održava i da može nastaviti funkcionirati zasad. U srpnju je naftovod bio zatvoren na 10 dana zbog godišnjeg održavanja, a mnogi su se bojali da se opskrba uopće neće nastaviti.
Gazpromovu izjavu "tržište će tretirati s velikom zamjerkom jer će se raširiti zabrinutost da se cijev neće vratiti u pogon na vrijeme ili uopće", rekao je Tom Marzec-Manser, voditelj plinske analitike pri ICIS-u. u Londonu. "Objava kasno u petak vjerojatno će dodatno podržati cijene plina kada se tržišta ponovno otvore u ponedjeljak."
Europske cijene plina zabilježile su u petak najdulji niz tjednih dobitaka ove godine, pojačavajući bol za industrije i kućanstva i prijeteći gurnuti gospodarstva u recesiju.
Predstojeće održavanje bit će obavljeno sa Siemens Energy, koja je proizvela turbine i ima ugovore o uslugama s Gazpromom, navodi se u priopćenju.
"Nakon završetka radova i izostanka tehničkih kvarova na bloku, transport plina bit će vraćen na razinu od 33 milijuna kubičnih metara dnevno", rekao je Gazprom.
To je jednako 20% trenutno važećeg kapaciteta. Cjevovod može prenositi oko 167 milijuna kubičnih metara dnevno.
Kompresorska stanica Portovaya u Rusiji, gdje naftovod počinje, projektirana je za pogon šest velikih i dvije manje turbine. Jedna je turbina zaglavila u Njemačkoj nakon održavanja u Kanadi, dok druge još uvijek u Rusiji trebaju popravke ili u Kanadi ili na licu mjesta.
Najčitanije s Bloomberg Businessweeka
© 2022 Bloomberg LP
Izvor: https://finance.yahoo.com/news/gazprom-shut-pipeline-three-days-182500332.html