Smrt Mihaila Gorbačova dirljivo nas podsjeća na put kojim Rusija nije krenula nakon pada sovjetskog komunizma. Gorbačovljeva vizija bila je potpuna antiteza Vladimira Putina.
Sovjetski Savez izašao je iz kataklizme Prvog svjetskog rata, kada su Lenjin i njegova banda boljševika lukavo i hladnokrvno popunili vakuum nastao padom 300-godišnje dinastije Romanov. Komunizam je učvrstio svoj totalitarni stisak nakon užasnog četverogodišnjeg građanskog rata.
Lenjinov trijumf bio je katastrofa za Rusiju i svijet. Broj mrtvih koje je komunizam nanio tamo i drugdje diljem svijeta premašuje 100 milijuna ljudi.
Komunizam je uništio rusko građansko društvo. Sputavalo je kreativnost, kulturno i ekonomski. Ljudi su naučili da preživjeti i napredovati znači kršiti pravila. Nestašice su bile kronične. Gospodarski život najbolje je sažeta uzrečica: "Mi se pretvaramo da radimo, a oni se prave da nas plaćaju." To zaglupljujuće, duboko cinično okruženje koje guši inicijativu tijekom 70 godina učinilo je Gorbačovljevo carstvo loše pripremljenim za ostvarivanje vrsta slobode koje mi na Zapadu uzimamo zdravo za gotovo.
Tragedija je u tome što bi Rusija danas bila ekonomski jaka, sa slobodama o kojima njezini građani sada mogu samo sanjati, da nije bilo Prvog svjetskog rata.
Prije rata carsko je carstvo imalo najveću stopu gospodarskog rasta u Europi. Brzo se industrijalizirao. Bio je najveći svjetski izvoznik žitarica. Dok su se apsolutne ovlasti cara oduzimale, zemlja se kolebljivo, ali nepogrešivo pretvarala u nešto što je nalikovalo ustavnoj monarhiji. Nastajalo je neovisno sudstvo. Ali rat je sve to pomeo.
Očito je predratno carstvo imalo ružna obilježja, posebice antisemitizam koji se ubilački očitovao u pogromima. Zato su stotine tisuća Židova emigrirale drugdje, posebice u SAD
Suprotno svojoj propagandi, komunizam je zapravo zakočio razvoj Rusije. Sovjetski Savez je umjesto izvoznika postao uvoznik žitarica. Milijuni poljoprivrednika, koji su se opirali prisiljavanju u kolektive, namjerno su izgladnjeli do smrti. Izbrisane su neovisne institucije.
Komunistički apologeti govorili su da su masovna ubojstva i gušenje slobode bili potrebni da bi se od zaostale nacije napravila industrijska sila.
Gluposti. Rusija se impresivno modernizirala prije Prvog svjetskog rata.
Sovjetski tvrdolinijaši smatrali su Mihaila Gorbačova jednim od svojih kada je preuzeo vlast 1985. Ali bio je previše inteligentan da ne vidi da je Sovjetski Savez u očajničkoj situaciji. Njegova industrijska baza bila je oronula. Visoke tehnologije gotovo da nije bilo, što je bila sramotna suprotnost Silicijskoj dolini. Poljoprivredni sektor bio je katastrofa. Velika inicijativa SSSR-a da pobijedi u hladnom ratu zabijanjem klina između SAD-a i Njemačke početkom 1980-ih je propala.
Tijekom 1970-ih Kremlj je stekao goleme novčane dobitke kada je inflacija deseterostruko povećala cijene nafte i drugih roba o kojima je ovisilo rusko gospodarstvo. Banke su slobodno davale zajmove Sovjetima i satelitskim zemljama koje je kontrolirao Kremlj u istočnoj i srednjoj Europi.
Ali Ronald Reagan okončao je to razdoblje inflacije. Cijene nafte su pale, a zbog toga i pritiska koji je Washington podnio, zajmovi su prestali.
Gorbačov je odlučio pokrenuti ono što se pokazalo seizmičkim reformama koje su nenamjerno okončale kontrolu Kremlja nad Istočnom Europom i srušile Berlinski zid, što je dovelo do ponovnog ujedinjenja Njemačke i, što je najčudnije, do raspada samog Sovjetskog Saveza na 15 država.
Neovisni mediji su cvjetali. Sloboda govora postala je nova normala u Rusiji.
Imao sam priliku iz prve ruke iskusiti zapanjujuće promjene koje je Gorbačov izveo. U tom burnom razdoblju vodio sam nadzornu agenciju Radija Sloboda i Radija Slobodna Europa (RL i RFL), čije su emisije razbile monopol informacija o kojemu su ovisili totalitarni režimi. RL i RFL bili su kritični u pomaganju održavanja disidentskih pokreta. Kremlj je mrzio radio, a svima nama povezanima s njima bio je zabranjen ulazak u SSSR i komunističke zemlje u Europi. Radiouređaji su bili stalne mete ruskih kampanja dezinformiranja u SAD-u i Europi.
Ali 1988. dogodila se nevjerojatna stvar: Moskva je pozvala čelnike Glasa Amerike (VOA), koji je bio vladina agencija, u posjet. Radio uređaji su bili zasebna cjelina registrirana u Delawareu, ali ih je financirao Kongres. Taj poziv bio je svojevrsno iznenađenje. No ono što bode oči je to što su mogli doći i ključni ljudi s radija, ali ne kao posebna organizacija, nego kao dio izaslanstva Glasa Amerike.
Onoga jutra kada smo se svi sastali u Moskvi s našim ruskim kolegama, namjeravao sam testirati koliko je dubok ovaj otvor. Radio Liberty emitirao je za sam Sovjetski Savez; Radio Free Europe satelitskim zemljama u istočnoj Europi, poput Poljske i Mađarske. Kad je došlo vrijeme za moje uvodne riječi, proučio sam razlike između dviju usluga. Rusi su to očito znali, ali ja sam imao svrhu. U to su vrijeme baltičke države Litva, Latvija i Estonija bile dio Sovjetskog Saveza, nakon što su bile nasilno osvojene 1939. godine. SAD nikada nije priznao ta osvajanja. Dakle, kada sam opisao RFE, rekao sam da emitira u nesovjetskim zemljama, kao što su Poljska, Bugarska, Rumunjska, Mađarska—a zatim sam dodao Litvu, Latviju i Estoniju. U normalnim okolnostima uključivanje baltičkih država izazvalo bi vulkansku eksploziju. Glas Amerike nam nikad ne bi dopustio da dođemo da su znali da ćemo ovo učiniti. Ali Rusi uopće nisu reagirali; samo su to ignorirali.
Mali, ali znakovit znak koliko je Gorbačovljevo otvaranje bilo brzo i sveobuhvatno.
Mihail Gorbačov, dobitnik Nobelove nagrade za mir 1990. (Fotografija Micheline Pelletier/Sygma preko Getty Images)
Sygma putem Getty Imagesa
U jednom od najznačajnijih događaja u povijesti, Sovjetski Savez se mirno raspao krajem 1991., a Gorbačov je bio izvan vlasti. Nekoliko mjeseci kasnije upoznao sam ga kada je, zajedno s bivšim predsjednikom Ronaldom Reaganom, bio specijalni gost na proslavi 75. obljetnice Forbesa u Radio City Music Hallu u New Yorku, što je dovelo do izvanredan incident.
Godinu dana kasnije, imao sam privilegiju vidjeti Gorbačova u Moskvi s malom grupom s radija. Bilo je apsolutno fascinantno vidjeti njegov blistavi um na djelu. Činilo se da predviđa liberalizaciju Rusije koja će nastaviti tamo gdje je stala prije Prvog svjetskog rata.
Razni su razlozi zašto se stvari nisu tako odvijale.
No posebno se moraju spomenuti strašne pogreške koje su SAD i Zapad učinili 1990-ih. Ekonomski savjeti koje su Moskvi gurali Washington i MMF bili su katastrofalni, kao što su devalvacije koje su izazvale inflaciju i "energičnije" prikupljanje pretjeranih poreza u ionako osiromašenoj naciji. Čineći stvari doista nepodnošljivima, unutar zemlje je postojalo nekoliko različitih poreznih režima; to bi bilo kao da SAD ima četiri različite porezne uprave koje nam čačkaju po džepu. Ta užasna vremena postavila su pozornicu za uspon Putina.
Gorbačov i tragedija Rusije
Smrt Mihaila Gorbačova dirljivo nas podsjeća na put kojim Rusija nije krenula nakon pada sovjetskog komunizma. Gorbačovljeva vizija bila je potpuna antiteza Vladimira Putina.
Sovjetski Savez izašao je iz kataklizme Prvog svjetskog rata, kada su Lenjin i njegova banda boljševika lukavo i hladnokrvno popunili vakuum nastao padom 300-godišnje dinastije Romanov. Komunizam je učvrstio svoj totalitarni stisak nakon užasnog četverogodišnjeg građanskog rata.
Vladimir Lenjin drži govor na Crvenom trgu na prvu godišnjicu boljševičke revolucije. (Fotografija © Hulton-Deutsch Collection/CORBIS/Corbis preko Getty Images)
Corbis preko Getty Slike
Lenjinov trijumf bio je katastrofa za Rusiju i svijet. Broj mrtvih koje je komunizam nanio tamo i drugdje diljem svijeta premašuje 100 milijuna ljudi.
Komunizam je uništio rusko građansko društvo. Sputavalo je kreativnost, kulturno i ekonomski. Ljudi su naučili da preživjeti i napredovati znači kršiti pravila. Nestašice su bile kronične. Gospodarski život najbolje je sažeta uzrečica: "Mi se pretvaramo da radimo, a oni se prave da nas plaćaju." To zaglupljujuće, duboko cinično okruženje koje guši inicijativu tijekom 70 godina učinilo je Gorbačovljevo carstvo loše pripremljenim za ostvarivanje vrsta slobode koje mi na Zapadu uzimamo zdravo za gotovo.
Tragedija je u tome što bi Rusija danas bila ekonomski jaka, sa slobodama o kojima njezini građani sada mogu samo sanjati, da nije bilo Prvog svjetskog rata.
Prije rata carsko je carstvo imalo najveću stopu gospodarskog rasta u Europi. Brzo se industrijalizirao. Bio je najveći svjetski izvoznik žitarica. Dok su se apsolutne ovlasti cara oduzimale, zemlja se kolebljivo, ali nepogrešivo pretvarala u nešto što je nalikovalo ustavnoj monarhiji. Nastajalo je neovisno sudstvo. Ali rat je sve to pomeo.
Očito je predratno carstvo imalo ružna obilježja, posebice antisemitizam koji se ubilački očitovao u pogromima. Zato su stotine tisuća Židova emigrirale drugdje, posebice u SAD
Suprotno svojoj propagandi, komunizam je zapravo zakočio razvoj Rusije. Sovjetski Savez je umjesto izvoznika postao uvoznik žitarica. Milijuni poljoprivrednika, koji su se opirali prisiljavanju u kolektive, namjerno su izgladnjeli do smrti. Izbrisane su neovisne institucije.
Komunistički apologeti govorili su da su masovna ubojstva i gušenje slobode bili potrebni da bi se od zaostale nacije napravila industrijska sila.
Gluposti. Rusija se impresivno modernizirala prije Prvog svjetskog rata.
Sovjetski tvrdolinijaši smatrali su Mihaila Gorbačova jednim od svojih kada je preuzeo vlast 1985. Ali bio je previše inteligentan da ne vidi da je Sovjetski Savez u očajničkoj situaciji. Njegova industrijska baza bila je oronula. Visoke tehnologije gotovo da nije bilo, što je bila sramotna suprotnost Silicijskoj dolini. Poljoprivredni sektor bio je katastrofa. Velika inicijativa SSSR-a da pobijedi u hladnom ratu zabijanjem klina između SAD-a i Njemačke početkom 1980-ih je propala.
Tijekom 1970-ih Kremlj je stekao goleme novčane dobitke kada je inflacija deseterostruko povećala cijene nafte i drugih roba o kojima je ovisilo rusko gospodarstvo. Banke su slobodno davale zajmove Sovjetima i satelitskim zemljama koje je kontrolirao Kremlj u istočnoj i srednjoj Europi.
Ali Ronald Reagan okončao je to razdoblje inflacije. Cijene nafte su pale, a zbog toga i pritiska koji je Washington podnio, zajmovi su prestali.
Gorbačov je odlučio pokrenuti ono što se pokazalo seizmičkim reformama koje su nenamjerno okončale kontrolu Kremlja nad Istočnom Europom i srušile Berlinski zid, što je dovelo do ponovnog ujedinjenja Njemačke i, što je najčudnije, do raspada samog Sovjetskog Saveza na 15 država.
Neovisni mediji su cvjetali. Sloboda govora postala je nova normala u Rusiji.
Imao sam priliku iz prve ruke iskusiti zapanjujuće promjene koje je Gorbačov izveo. U tom burnom razdoblju vodio sam nadzornu agenciju Radija Sloboda i Radija Slobodna Europa (RL i RFL), čije su emisije razbile monopol informacija o kojemu su ovisili totalitarni režimi. RL i RFL bili su kritični u pomaganju održavanja disidentskih pokreta. Kremlj je mrzio radio, a svima nama povezanima s njima bio je zabranjen ulazak u SSSR i komunističke zemlje u Europi. Radiouređaji su bili stalne mete ruskih kampanja dezinformiranja u SAD-u i Europi.
Ali 1988. dogodila se nevjerojatna stvar: Moskva je pozvala čelnike Glasa Amerike (VOA), koji je bio vladina agencija, u posjet. Radio uređaji su bili zasebna cjelina registrirana u Delawareu, ali ih je financirao Kongres. Taj poziv bio je svojevrsno iznenađenje. No ono što bode oči je to što su mogli doći i ključni ljudi s radija, ali ne kao posebna organizacija, nego kao dio izaslanstva Glasa Amerike.
Onoga jutra kada smo se svi sastali u Moskvi s našim ruskim kolegama, namjeravao sam testirati koliko je dubok ovaj otvor. Radio Liberty emitirao je za sam Sovjetski Savez; Radio Free Europe satelitskim zemljama u istočnoj Europi, poput Poljske i Mađarske. Kad je došlo vrijeme za moje uvodne riječi, proučio sam razlike između dviju usluga. Rusi su to očito znali, ali ja sam imao svrhu. U to su vrijeme baltičke države Litva, Latvija i Estonija bile dio Sovjetskog Saveza, nakon što su bile nasilno osvojene 1939. godine. SAD nikada nije priznao ta osvajanja. Dakle, kada sam opisao RFE, rekao sam da emitira u nesovjetskim zemljama, kao što su Poljska, Bugarska, Rumunjska, Mađarska—a zatim sam dodao Litvu, Latviju i Estoniju. U normalnim okolnostima uključivanje baltičkih država izazvalo bi vulkansku eksploziju. Glas Amerike nam nikad ne bi dopustio da dođemo da su znali da ćemo ovo učiniti. Ali Rusi uopće nisu reagirali; samo su to ignorirali.
Mali, ali znakovit znak koliko je Gorbačovljevo otvaranje bilo brzo i sveobuhvatno.
Mihail Gorbačov, dobitnik Nobelove nagrade za mir 1990. (Fotografija Micheline Pelletier/Sygma preko Getty Images)
Sygma putem Getty Imagesa
U jednom od najznačajnijih događaja u povijesti, Sovjetski Savez se mirno raspao krajem 1991., a Gorbačov je bio izvan vlasti. Nekoliko mjeseci kasnije upoznao sam ga kada je, zajedno s bivšim predsjednikom Ronaldom Reaganom, bio specijalni gost na proslavi 75. obljetnice Forbesa u Radio City Music Hallu u New Yorku, što je dovelo do izvanredan incident.
Godinu dana kasnije, imao sam privilegiju vidjeti Gorbačova u Moskvi s malom grupom s radija. Bilo je apsolutno fascinantno vidjeti njegov blistavi um na djelu. Činilo se da predviđa liberalizaciju Rusije koja će nastaviti tamo gdje je stala prije Prvog svjetskog rata.
Razni su razlozi zašto se stvari nisu tako odvijale.
No posebno se moraju spomenuti strašne pogreške koje su SAD i Zapad učinili 1990-ih. Ekonomski savjeti koje su Moskvi gurali Washington i MMF bili su katastrofalni, kao što su devalvacije koje su izazvale inflaciju i "energičnije" prikupljanje pretjeranih poreza u ionako osiromašenoj naciji. Čineći stvari doista nepodnošljivima, unutar zemlje je postojalo nekoliko različitih poreznih režima; to bi bilo kao da SAD ima četiri različite porezne uprave koje nam čačkaju po džepu. Ta užasna vremena postavila su pozornicu za uspon Putina.
Izvor: https://www.forbes.com/sites/steveforbes/2022/09/01/gorbachev-and-the-tragedy-of-russia/