Gornji red
Produkcija mjuzikla Hamilton koju je postavila crkva u Teksasu—koja je promijenila predstavu kako bi dodala vjerske teme—bila je neovlaštena i izvedena ilegalno, rekao je glasnogovornik Hamilton rekao je u ponedjeljak nakon što je predstava privukla široku pozornost, iako su producenti dopustili crkvi da održi drugu izvedbu predstave čak i nakon što su izdali prekid i odustanak.
Hamilton: američki mjuzikl u kazalištu Richard Rodgers na Broadwayu u New Yorku.
Getty Images
Ključne činjenice
Glasnogovornik za Hamilton na Broadwayu je rekao da produkcija "nije dala" licencu za izvođenje mjuzikla Door McAllen Church i RGV Productions, koji su organizirali izvedbe u petak i subotu.
Prema socijalne medij računi crkvene produkcije—koja se u petak prenosila uživo na YouTubeu—to promijenjen neki izvorni tekstovi serije i dodani u vjerskim temama i porukama, kao što je dodavanje a scena u kojoj Alexander Hamilton prihvaća Isusa Krista.
Također je završilo propovijedi nakon predstave u kojoj je homoseksualnost opisana kao grijeh, prema društvenim medijima izvješća i video, iako je pastor Roman Gutierrez zanijekao da je crkva protiv LGBTQ zajednice Dallas Morning News.
HamiltonOdvjetnici su crkvi u subotu poslali pismo o prekidu i odustajanju nakon što su bili upoznati s "neovlaštenim" postavljanjem te su "zahtijevali hitno uklanjanje" svih fotografija i videa predstave s interneta, čemu je crkva udovoljila.
Nakon što je crkva odgovorila na pismo, Hamilton je dopustio nastavak svoje izvedbe u subotu - dajući "ograničeno dopuštenje" samo za tu izvedbu - ali je rekao da ne može biti snimanja ili fotografija izvedbe, a crkva ne može montirati daljnje produkcije.
Izjava dolazi nakon crkve tvrdio tijekom službe u nedjelju da nam je Hamiltonov pravni tim “dao licencu za izvođenje naše verzije Hamilton”—što nije učinio, kao Hamilton producenti su dobili dopuštenje samo za jednu izvedbu, a ne punu licencu za produkciju.
Što gledati
Korištenje električnih romobila ističe Hamilton U izjavi se navodi da će producenti "razgovarati o ovoj stvari sa stranama koje stoje iza ove neovlaštene proizvodnje u nadolazećim danima nakon što se sve činjenice pravilno provjere." S obzirom da je proizvodnja bila nelicencirana, crkva bi mogla biti prisiljena platiti novčane kazne Hamilton odlučiti poduzeti mjere protiv toga. Produkcija koja se prenosi uživo na YouTubeu također bi mogla biti u suprotnosti s Disneyem, s obzirom na to da je izvorna brodvejska produkcija Hamilton is tekući na Disney+. Disney još nije odgovorio na zahtjev za komentar.
Ključna pozadina
Hamilton otvoren na Broadwayu 2015. i od tada je iznimno popularan, oborivši broadwayske blagajne ploče te je dobio 11 nagrada Tony i Pulitzerovu nagradu. HamiltonProducenti ne izdaju licence drugim kazalištima — uključujući škole i amaterska kazališta — za izvođenje mjuzikla, s obzirom na to da se još uvijek prikazuje na Broadwayu i diljem zemlje. Mjuzikli i predstave obično ne daju potporu licence izvoditi predstave koje se trenutno izvode na Broadwayu, s obzirom na to da bi to moglo odvratiti ljude od gledanja produkcije na Broadwayu ako je mogu pogledati jeftinije lokalno i koštati prodaju ulaznica za produkciju. Licence za glazbene produkcije također uključuju plaćanje naknada za dobivanje službenih prava i legalno izvođenje predstave, umjesto jednostavnog dobivanja dopuštenja od vlasnika licence. Crkve imaju nešto više fleksibilnost kada je riječ o licenciranju, jer postoji izuzeće koje dopušta izvođenje glazbe tijekom crkvenih službi bez potrebe za dobivanjem prava. To se ipak ne odnosi na svjetovne dramske produkcije ili glazbu koja se izvodi izvan konteksta crkvene službe, jer ova produkcija Hamilton bilo.
Daljnje čitanje
Teksaška crkva kritizirana zbog svog pogleda na 'Hamiltona' (Jutarnje vijesti iz Dallasa)
Churchin izmijenjeni 'Hamilton' prati propovijed koja uspoređuje homoseksualnost s ovisnošću (Washington Post)
Teksaška crkva ilegalno izvodi 'Hamilton' s anti-LGBTQ porukama (OnStage blog)
Hamilton: Kako je Lin-Manuel Miranda stvorio hit mjuzikl (Forbes)
'Hamiltonov' transrodni glumac optužuje upravu za diskriminaciju u federalnoj tužbi (Forbes)
Izvor: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- biti-o-isusu/