Evo kako kineski mediji pokrivaju Ukrajinu

PEKING — U Kini je strogo kontrolirano izvještavanje o invaziji Rusije na Ukrajinu u velikoj mjeri usredotočeno na pregovore.

Linija Pekinga bila je promicanje pregovora, budući da se Kina pokušava pozicionirati dalje od Rusije nego što je to prikazano početkom veljače tijekom sastanka visokog profila između kineskog predsjednika Xi Jinpinga i ruskog predsjednika Vladimira Putina.

Dok je ukrajinsko izaslanstvo u ponedjeljak stiglo na bjelorusku granicu na prvu rundu razgovora s Rusijom, kineski državni mediji brzo su ažurirali, pa čak i uživo prenosili postupak. Državni mediji objavili su izvješća o Xijevom razgovoru s Putinom kasno u petak usredotočena na spremnost ruskog čelnika na pregovore.

Kad je u četvrtak počeo rat, kinesko ministarstvo vanjskih poslova zadržalo je naglasak na pregovorima. I dok je rekao da se Kini ne sviđa ono što vidi, odbio je kategorizirati napad kao invaziju.

Kineski državni mediji umjesto toga koriste izraz "specijalne vojne operacije". U dnevnim večernjim vijestima državne televizije CCTV spominje se sukob Rusije i Ukrajine, ali uglavnom u kratkom dijelu pred kraj otprilike polusatnog programa u dijelu o međunarodnim vijestima.

Opet se rasprava o ratu više usredotočila na napore u pregovorima, a manje na ruski napad.

Dok je državna novinska agencija Xinhua objavila vizualne izvještaje o ukrajinskim izbjeglicama, neki su u novinama Komunističke partije People's Daily tvrdili da prikazuju izbjeglice kako stižu na istočnu granicu s Rusijom.

Xinhua je povremeno prenosila uživo iz Kijeva, uglavnom o životima lokalnih stanovnika usred "sukoba".

Kinesko veleposlanstvo u Ukrajini tijekom vikenda također je objavilo gotovo 10-minutni video veleposlanika Fan Xianronga, u kojem je rekao da je bio u Kijevu i da čuje sirene, eksplozije i pucnjeve.

Kineski ministar Wang Yi rekao je u utorak u razgovoru s ukrajinskim ministrom vanjskih poslova Dmytrom Kulebom da je Kina "duboko ožalošćena" što vidi sukob, navodi se u službenoj izjavi kineskog ministarstva vanjskih poslova na engleskom jeziku. Lokalni mediji objavili su kinesku verziju očitanja, u kojoj se također navodi da je poziv usredotočen na evakuaciju kineskih građana.

Državni financijski mediji raspravljali su o utjecaju rata na cijene roba i tržišta.

No, kao što je to često slučaj u Kini, mediji su se pretežno usredotočili na Xijeve govore i domaće događaje.

Peking je usredotočen na ono što je obično politički osjetljivo doba godine - uglavnom simbolično okupljanje delegata u glavnom gradu kako bi se odobrio cilj rasta BDP-a, nacionalni proračun i druge mjere politike. Glavni sastanak trebao bi započeti u subotu i trajati najmanje tjedan dana.

Ruska invazija na Ukrajinu poklopila se s obilježavanjem 50. godišnjice putovanja američkog predsjednika Richarda Nixona u Kinu i otopljavanjem odnosa SAD-a s Pekingom.

Kineski ministar vanjskih poslova Wang naglasio je važnost odnosa SAD-a i Kine i potrebu promicanja suradnje i povratka na "pravi" put, prema komentarima koje prenose kineski državni mediji.

Međutim, glasnogovornici kineskog ministarstva vanjskih poslova okrivili su SAD za pogoršanje tenzija između Rusije i Ukrajine, a dnevne večernje vijesti državnih medija doveli su do toga da SAD ne uspijeva izaći na kraj s pandemijom i održati stabilnost na Bliskom istoku.

Kinesko ministarstvo trgovine tijekom tiskovne konferencije u utorak nije odgovorilo niti jednom pitanju novinara o trgovini s Rusijom, Ukrajinom ili Sjedinjenim Državama.