Glumica Ruth Madeley, nominirana za BAFTA-u, govori o filmu "Onda je Barbara upoznala Alana"

Imao sam zadovoljstvo razgovarati s glumicom Ruth Madeley nominiranom za BAFTA-u. Koscenarist Jack Thorne prišao je Madeley da glumi aktivisticu s invaliditetom Barbaru Lisicki u filmu BBC Two Onda je Barbara upoznala Alana.

Onda je Barbara upoznala Alana je jednokratna drama koja istražuje istinitu priču o tome kako su Lisicki i njezin partner Alan Holdsworth (kojeg glumi Arthur Hughes) osnovali DAN, što je skraćenica za Disabled People's Direct Action Network. Ova organizacija predvodi prosvjede za prava osoba s invaliditetom u Ujedinjenom Kraljevstvu. Kampanja je na kraju dovela do prve zaštite od diskriminacije osoba s invaliditetom u Ujedinjenom Kraljevstvu 1995. godine, Zakona o diskriminaciji osoba s invaliditetom.

Kako je bilo moći glumiti korisnika u invalidskim kolicima?

Napravio sam dramu tzv Godine i Godine na BBC-ju. To je bio prvi put da sam u velikoj dramskoj seriji uspio istaknuti korisnike invalidskih kolica. A to mi je bilo važno jer su mi u prošlosti govorili: “Ma ne, zbunit ćeš publiku svime ovim, zbunit ćeš gledatelje. Jednostavno je lakše ako ostaneš u stolici.”

In Godine i Godine, producenti, redatelji i scenaristi, svi smo se složili da ima smisla da se Rosie [moj lik] kreće upravo onako kako se ja krećem, a ja sam ambulantna. Hodam po kući, ali koristim invalidska kolica kad god izađem iz kuće. Stoga je bilo savršeno logično da je ostane ista kao moja.

A onda s ovim, sa Onda je Barbara upoznala Alana, Barbara je bila ambulantna. Nisam 100% siguran u njenu pokretljivost sada, znam da nije tako ambulantna kao što je bila, ali tada je mogla hodati dosta više nego kad je bila mlađa, tako da znam da joj je bilo važno pokazati i to.

Mislim da je prvi put postojala fantastična glumica po imenu Lisa Hammond. Pa se sjećam kako se njezin lik kretao po svom prostoru u svojim stanovima, a ja sam bio kao u kasnim dvadesetim kad sam to vidio, i pomislio sam: “O moj Bože, kako to nisam vidio na ekranu prije?” I to čini razliku, zar ne? Jer ti si kao: “Da, to sam ja. To sam ja. Ja to mogu." I dodaje još jedan sloj onome kako ljudi misle da invalidnost izgleda. Pa da.

Kao osobe s invaliditetom, toliko smo navikli da moramo otkriti svoje medicinske podatke. Mislim da je to smiješno. Pa, ni u jednom drugom svijetu, nitko ne očekuje od bilo koje druge osobe da otkrije bilo kakvu medicinsku informaciju. Ali, ipak, da, moramo to redovito opravdavati, a to je iscrpljujuće. Ali kakva je privilegija biti u ovoj industriji u kojoj to možemo istaknuti i prikazati na mainstream televiziji, što je sjajno.

Kako je bilo raditi na setu s toliko drugih profesionalaca s invaliditetom?

Znate li nešto, puno puta ljudi misle da je prikaz invaliditeta samo ono što vidite na ekranu, a to nije tako. Imali smo dva pisca iz zajednice invalida. Imali smo suredatelja s invaliditetom, producenta s invaliditetom, toliko ljudi iza kulisa koji su imali toliko različitih invaliditeta, i to je svima nama bilo jako važno jer koliko puta idete na set gdje imate bilo kakvu glavu odjela koji imaju invaliditet, a to je tako rijetko, i stvarno moramo otvoriti tu stranu industrije kako bismo je učinili dostupnijom, ne samo biti ispred kamere, a ne samo glumačka ili prezentacijska strana stvari .

Dakle, da, iako su lokacije morale biti potpuno provjerene za pristup i da, pa, znate nešto, naišli smo na neke probleme. Naravno da jesmo. Ovo je prvi put da je ovo učinjeno u ovoj skali prije, ali što više to radite, više učite i postaje sve bolje, a mi smo definitivno učinili potpuno isto i mogli smo podnijeti ono što je bilo sjajno, a ono s čime smo se borili s. A za sljedeći projekt bila je samo apsolutna radost biti na setu s toliko invalida u jednom potezu, i nije se trebao činiti revolucionarnim, ali doista je tako.

Bila je to apsolutna radost. Bila je radost i prava čast raditi s ljudima koji tek počinju svoj put u ovoj industriji i ljudima u koje sam se tako dugo ugledao. Imamo Liz Carr, Matta Frasera, ljude koje sam gledao izdaleka i mislio da su apsolutne rock zvijezde, a moći s njima podijeliti priču bio je san.

Imali smo toliko ljudi koji su bili stvarni prosvjednici koji su bili... Kao što sam rekao, on je u emisiji. To je popis stvari za rad s ljudima koji su zapravo tamo. Obično nikada ne dobijete tako nevjerojatno iskustvo iz prve ruke.

Što druge produkcije mogu naučiti iz ovog filma?

Mislim da je predugo ideja da ima toliko osoba s invaliditetom u jednoj produkciji izazivala napade tjeskobe kod ljudi kada bi to bilo preskupo; bilo bi opasno. To bi bile sve ove stvari. I ovaj smo film snimili za tri tjedna. Odradili smo tri tjedna i pogledali što smo stvorili u jako kratkom vremenu i s toliko osoba s invaliditetom. I bila je to apsolutna radost. Nitko nije poginuo, nitko nije imao nesreću jer nismo svakoga koštali tonu novca. To je naš posao. Mi smo glumci. Idemo na posao, radimo svoj posao i dolazimo kući, i to se ne razlikuje od bilo kojeg glumca bez invaliditeta. Sve što se trebalo dogoditi je da su zahtjevi za pristup postavljeni prije početka proizvodnje.

A ako je to učinjeno, doslovno, sve što trebamo učiniti je koncentrirati se na svoj posao, ono za što smo angažirani. Ne moramo brinuti da su stvari nedostupne. Ne moramo se brinuti o razgovorima poput: “Oh, gdje je pristupačni WC? Ili gdje je ovo, ono i drugo.” I za to se brine. Jer o svemu takvom treba se pobrinuti prije nego što se snimanje uopće dogodi ili prije nego što uopće počne. I mislim da je stvarno dobra stvar koju možemo oduzeti od onoga što smo stvorili bila važnost revizije pristupa.

Znam da su Jack [Thorne] i Genevieve [Barr] u njihovom timu. Oni rade ove nevjerojatne stvari s osnovnim zdravstvenim stanjima, svojim novim pokretima i vještinama ekrana, a ja ću smisliti obuku Koordinatori pristupačnosti, koju bi sva produkcija trebala imati jer, mislim, moj invaliditet je lak, vidljiv je i ljudi znam da će mi trebati rampa i pristupačan WC. Ali za osobe s nevidljivim invaliditetom postoji čitav niz stvari koje bi im mogle zatrebati jer ih ne možete vidjeti. Samo misliš da to nije stvar.

Koordinator pristupačnosti na snimanju samo bi oduzeo svačiju brigu, svačiju brigu o tome čija je odgovornost ili kome idemo, sve te stvari. Dakle, imati takvu ulogu, mislim, je stvarno dobar zahvat i nešto na što bi produkcija trebala gledati u budućnosti. Ali i iz glumačke perspektive, pretpostavljam, shvaćajući koliko su snažne i pristupačne priče o osobama s invaliditetom. Ljudi često misle da ako pričate priču o invaliditetu, to je samo za publiku s invaliditetom, a to nije slučaj. Ovi likovi su bili nevjerojatni bez obzira na to imaju li invaliditet ili ne. Bili su baš zanimljivi, vatreni, manjkavi, prekrasni likovi.

A kao glumci, to je ono što želite igrati prekovremeno, baš tako sjajne likove. Dakle, da, pretpostavljam da oduzmem važnost pričanja priča za osobe s invaliditetom, jer ovo je samo jedna priča o osobama s invaliditetom, postoji mnoštvo jednako zanimljivih. Dakle, pričajući priče s invaliditetom, ali i stavljajući glumce s invaliditetom na čelo drame, osobe s invaliditetom mogu voditi dramu, bilo da je to u priči o osobama s invaliditetom ili je to u priči u kojoj je invaliditet slučajan, glumci s invaliditetom mogu voditi, a trebali bi raditi više to.

Zašto je važno ispričati i priče o povijesti osoba s invaliditetom i usputne priče u koje su uključene osobe s invaliditetom?

Mislim da ljudi često osjećaju da imaju autentičnu reprezentaciju osoba s invaliditetom. Ne biste trebali uopće spominjati invaliditet. I samo to, ne, spomeni to. To je dio toga. Super je, ali ne mora uvijek biti glavni fokus. I mislim da ima mjesta za oboje. Mislim da ima mjesta za dramu. Naravno, postoji u cijelosti. Filmovi, drama-komedije, gdje imate glumca koji ima neku vrstu invaliditeta, kakav god to bio. Pretpostavimo da je to dio priče, super. Pretpostavimo da nije, dobro.

Ali isto tako, nemojte se bojati ispričati te priče s invaliditetom jer one nisu ispričane jer nam ova industrija nije bila dostupna tako dugo. Dakle, postoji čitavo bogatstvo priča. Postoji toliko mnogo priča koje možete iskoristiti koje još nisu napravljene, a bit će gotove, i bit će napravljene na stvarno fantastičan način. Bio je to prvi put da su stupili na set za neke od tih glumaca, a ja sam rekao: "Gledat ću te kako vodiš serije za pet godina i tako sam uzbuđen zbog toga."

Imali ste vrlo netradicionalan početak u industriji... Kako se razvijala?

Potpuna nesreća.

Uvijek kažem da završiš tamo gdje ti je suđeno. Uvijek to govorim i bez imalo oklijevanja znam da mi je to suđeno. Apsolutno sam trebao ovo učiniti. Oduvijek sam znao da želim biti dio industrije, ali sam uvijek mislio da će to biti kroz pisanje. Nikad nisam mislio da će to biti pred kamerama. I očito je ispalo nevjerojatno drugačije i na tome sam jako zahvalna. Ali i moja prisutnost u industriji također mi je omogućila da pogledam koliko bi mi se prepreka našlo na putu da je ovo bio moj jedini san kao klinca. Dramske škole su notorno nedostupne, a financiranje za to je notorno nedostupno.

Toliko je stvari da ako imaš 12 ili 13 godina i kažeš: “Želim biti glumac”, a invalid si, to je deset puta teže. I jednostavno se osjećam vrlo privilegirano s poslom koji radim sada kad se nadam da ću ovu industriju učiniti mnogo pristupačnijom za ljude koji dolaze nakon mene. Ali da, s glumačke točke gledišta, nadam se da sam se popravio. Definitivno želim poboljšati svaki posao koji radim. Pomalo sam poput spužve. Ja sam ona dosadna osoba koja se vrti okolo i govori: „Što ovo radi? Što to radi? Koji je tvoj posao?" Neprestano učim od svih oko sebe. I kakva je privilegija to učiniti.

I mislim da nikad nisam naučio više nego što sam naučio na ovom setu, na ovom konkretnom poslu. Onda, Barbara je upoznala Alana, mogla sam biti na tom dvostrukom što smo mi bili na njemu, i ne bi mi bilo dosadno. Jednostavno volim učiti od svih oko sebe jer obično imam najmanje iskustva u tehničkim glumačkim sposobnostima.

Stoga mi je uvijek prava privilegija učiti od ljudi oko sebe i pružiti bilo kakvu pomoć ili smjernice ljudima koji žele učiti iz mog rada. Dakle, da, samo apsolutna radost i nevjerojatno lijepa greška što sam tu gdje sam sada.

Kako je bilo vama i Barbari, dvije žene s invaliditetom koje na različite načine utječu na povijest, sresti se i razgovarati?

Prvo i najvažnije, kada saznaš da ćeš glumiti stvarnu osobu, to dodaje razinu pritiska i odgovornosti koja me je prestrašila. Ali opet, kao glumac, želite taj izazov. Želiš tu odgovornost. I stvarno sam to prihvatio. Ne shvaćam sebe ozbiljno, ali svoj posao shvaćam ozbiljno, a Barbarinu priču doista sam shvatila ozbiljno. I želio sam iskazati cijelu stvar jer znam da je to dio povijesti koji nije ispričan u mainstreamu, a trebao bi biti.

O tome nas u školi ne uče prije svega, tako da sam imao taj golem osjećaj odgovornosti, ali i na sramotu, vjerujem veliki razum, na obožavanje. Ona je samo takva moćna. A zbog posla koji su ona i ostatak DAN tima radili, mogao sam odrasti kao mlada odrasla osoba s pravima. Mislim, bio sam klinac kad su vani radili ono što su radili, tako da sam bio jako zauzet sa spice girls i uzimao to i sve te i sve one stvari koje su u to vrijeme bile stvarno zanimljive. Tako da zapravo nisam znao da… Bio sam privilegiran jer nisam shvaćao koliko sam malo prava imao kao dijete, a odrastao sam u tinejdžerskim godinama iza sebe imajući diskriminaciju prema invaliditetu zbog rada Barbare i mreže DAN .

I kakav san zapravo upoznati nekoga takvog. Mislim, prvo, postojala je razina gledanja je bez gledanja, previše jezive, jer pokušavam u svojoj glavi oponašati što radi svojim glasom i svojim manirima iz glumačke perspektive, ali i samo žena s invaliditetom do invalida ženo, to je kao popiti čašu vina.

Da. Mislit će da je vjerojatno jedna od najnevjerojatnijih ljudi koje sam ikad upoznao, a ja sam bio tako zahvalan što sam joj se svidio jer bi sve otišlo na jug da nije, možete li zamisliti?

Onima koji govore: “Volio bih da je ovo serija. Volio bih da je ovo na BBC One.” Kakav je vaš odgovor?

Mislim, s nevjerojatnim poštovanjem prema svima koji rade na ovome, ionako dobivajući narudžbu, samo gledam na ovo kao da kad igraš tako sjajan lik, želiš da to traje zauvijek. Mislim, mislio sam: "Ova emisija mora trajati tri sata, svi." Jack Thorne je vrlo otvoreno govorio o tome da je ovo prva drama s invaliditetom koja je snimljena s punim proračunom za dramu. A on je Jack Thorne. Mislim, on može dobiti bilo što naručeni. Dođi. Ali da ovo bude prvi put. 2022. je i ovo je prvi put da je nešto uredno financirano u tom pogledu je veliki korak, a sada je kao da nam trebaju produkcijske kuće, povjerenici da jednostavno nastavimo i stvaramo ovakve serije ili duže drame. I stvari u koje možete još dublje zaroniti.

Mislim, pokušavam uvjeriti sve da nam treba nastavak ovoga sa svim donatorima. Pa mislim, koliko bi to bilo dobro? Suočimo se. Ali da, uvijek je dobra stvar kada ljudi žele više. I mislim da je vidjeti toliko ljudi koji kažu da žele više od toga stvarno izvrstan znak onoga što osobe s invaliditetom mogu stvoriti, a apetit postoji za više.

I to ne samo od zajednice osoba s invaliditetom, to su od kritičara, to su od drugih ljudi koji su rekli da žele više, i to je pravi dokaz rada koji su svi radili na snimanju. Tako da nikad ne bih vidio ljude koji više žele konstruktivnu kritiku. Vidio bih to kao vrlo pozitivnu stvar.

Što industrija kao cjelina može naučiti iz ovog projekta?

Opet, mislim da glumci s invaliditetom mogu voditi. Mislim da u glavnim ulogama mora biti više glumaca s invaliditetom, kakva god bila priča. Jedva čekam vidjeti kamo će ga odvesti Arthurova karijera [Arthura Hughesa]. Samo mislim da je nevjerojatan. I znam da će sada jednostavno skočiti u nebo. Rekao sam mu da me ne može zaboraviti kad se to dogodi. Ne smije blokirati moj broj. Mislim da je oduzimanje samo visoke razine talenta koju smo pronašli za ovu dramu nevjerojatno.

Mislim da ljudi prečesto pretpostavljaju da autentično predstavljanje invaliditeta znači da na ulici nađete neku osobu s invaliditetom i gurnete je u film. Ja sam kao: “Pa, ne, postoje glumci s invaliditetom. Govorimo o glumcima s invaliditetom koji se ovim bave za život, koji su se u tome obučili”, ili, dobro, u mom slučaju, ne. Ljudi koji ovo rade za život. Ne nalazimo samo slučajne ljude na ulici. Pronalazimo ljude koji to žele, koji ovo rade, koji na tome zarađuju.

I u toj drami su dokazali zašto im je to posao. To je zato što su apsolutno fantastični u tome. Dakle, nadam se da je to veliki zaključak, samo visoka razina talenta i važnost da osobe s invaliditetom budu izvan ekrana, posebno režija i produkcija i... Da, nadam se da će ljudi uzeti toliko toga. Ima samo toliko toga, mislim, gledajte, ne postoji ništa loše što se može oduzeti od toga. To je samo to, zar ne?

Ne postoji ništa loše što se može oduzeti od cijele te stvari. Ništa. Nema ništa.

Kad si još uvijek u liku Barbare u autobusu, onda je tu prava Barbara i svi slave. Ima čak i invalid koji vozi autobus! Kako je bilo to snimati?

Neću lagati, Keely, cijeli sam dan bila emocionalna olupina.

Vidio sam tu scenu na papiru tijekom godinu dana vrijednog nacrta i u scenariju. Dakle, znao sam da dolazi, i znao sam da će to biti veliki trenutak, ali da bih zapravo bio tamo i snimio to, bio sam emocionalna olupina, apsolutna olupina. Bilo je tako neodoljivo, bilo je prekrasno i bilo je stvarno snažno. I da, imati Barbaru pored mene bio je zaista poseban trenutak.

Što je sljedeće za vas?

Napravit ću onu stvarno [frustrirajuću] glumačku stvar gdje tip jednostavno ne može reći. Ali ne, čekaju mi ​​neke stvari, i kad mi bude dopušteno razgovarati o tome, svakako ću vas nazvati. Ali da, snimanje dokumentarca u trenutku bilo je sjajno. Ne mogu previše reći o čemu se radi, ali snimio sam dokumentarac još 2017. godine, tako da mi je ovo sjajan drugi.

Ali isto tako pišem, na što se moram podsjetiti, znaš što? Prije svih ovih gluposti bio si neaktivan, pa bi svoju diplomu trebao iskoristiti. I tako sam pokušavao to učiniti, što je sjajno raditi s nekim sjajnim, sjajnim ljudima na nekim stvarno cool idejama. Tako da sam stvarno uzbuđen. Ova godina će biti mega, i da, Onda je Barbara upoznala Alana bio je samo najbolji način za početak godine, pretpostavljam. Rekao sam da za mene godina neće početi sve dok film ne izađe, a sada je počeo.

Možete gledati Kad je Barbara upoznala Alana na BBCIplayeru.