Sudac sprječava zračne snage da kažnjavaju zrakoplovce koji su odbili cjepivo

Gornji red

Savezni sudac u četvrtak je privremeno blokirao zračne snage da kažnjavaju skupinu pripadnika vojske koji traže vjersko izuzeće od inače obveznog cijepljenja protiv Covid-19, u posljednjem sukobu koji je suprotstavio pravosudnu vlast autoritetu vojnih zapovjednika.

Ključne činjenice

Sudac Okružnog suda u Ohiju, Matthew McFarland, koji je nadgledao tužbu, dozvoljen zabrana kojom se Zračne snage privremeno sprječavaju da poduzmu štetne radnje protiv skupine od 18 pripadnika, koji su u veljači podnijeli parnica protiv raznih dužnosnika zračnih snaga nakon što su odbijeni zahtjevi pripadnika službe za izuzeće od cjepiva.

Na prethodnom ročištu, tri od 18 tužitelja rekle su da ne žele biti cijepljene jer su neka cjepiva protiv Covida razvijena pomoću stanica uzgojenih iz pobačenog fetalnog tkiva, a tužitelj potpukovnik Edward Joseph Stapanon III tvrdi da je primanje cjepiva povezano s pobačajem prekršio bi njegovu katoličku vjeru, argument napredan od strane nekog katoličkog svećenstva u SAD-u ali odbijen od strane Vatikana.

U svojoj naredbi od četvrtka, McFarland je to pitanje postavio uglavnom u smislu vjerskih sloboda, povlačeći paralele s pacifističkim vjerskim skupinama čije je pravo da slijede svoju savjest odbijanjem regrutacije potvrđeno čak i kada su SAD-u bili hitno potrebni vojnici, te je kritizirao Zračne snage zbog stavljajući tužitelje “u nesavjesan položaj biranja između svoje vjere u vječnog Boga i karijere u vojsci Sjedinjenih Država”.

McFarland je zabranio Zračnim snagama poduzimanje bilo kakvih radnji protiv 18 pripadnika službe zbog njihovog odbijanja da se cijepe dok se tužba ne riješi, čime je zapravo prekinuta sposobnost ratnog zrakoplovstva da provodi vlastitu politiku cijepljenja, iako zabrana ne utječe na sposobnost ratnog zrakoplovstva donijeti operativne prosudbe u vezi s 18 pripadnika službe, kao što je odluka da ih ne rasporede.

Za sada nisu zakazana dodatna ročišta u slučaju u Okružnom sudu u Ohiju.

Zračne snage nisu odmah odgovorile na zahtjev za komentarom planiraju li se žaliti na odluku od četvrtka.

Ključna pozadina

U kolovozu, ministar obrane Lloyd Austin najavio da bi cijepljenje protiv Covida bilo obvezno za sve pripadnike vojske kako bi se zaštitila spremnost oružanih snaga obeshrabrujući širenje bolesti. Ministarstvo obrane postupak za procjenu zahtjeva za vjersko izuzeće vaga je li moguće prihvatiti vjerske običaje pripadnika službe što je moguće nerestriktivnije, a istovremeno zadržati interes vlade da svoje vojne snage održe spremnima za misiju. Međutim, kirurg zračnih snaga general-pukovnik Robert I. Miller odlučan da nije bilo manje restriktivnih sredstava za osiguranje vojne spremnosti od cijepljenja tužitelja. Barem neke od zahtjeva tužitelja bile su odbijen uz obrazloženje da bi njihovo odobravanje umanjilo spremnost snaga dovodeći druge pripadnike u opasnost od bolesti. Neka od izuzeća koja su bila odobreno utvrđeno je da "nemaju utjecaja na misionarsku spremnost", iako su tužitelji tvrditi da mali broj dosad odobrenih zahtjeva uključuje samo zrakoplovce koji su pri kraju svoje službe. U svojoj naredbi u četvrtak, McFarland je istaknuo da je Zračne snage odobrile samo 23 zahtjeva za izuzeće od 4,403 riješenih zahtjeva, opisujući ovu stopu odobrenja od otprilike 17 posto kao "sramotu" i odjek kritike napravljen od postupka prijave za vjersko izuzeće mornarice, koji je također odbio veliku većinu zahtjeva.

Tangens

Tužbe koje su podnijele skupine pripadnika vojske koji tvrde da im je povrijeđena vjerska sloboda prisilile su sudove da ispitaju koliko daleko mogu ići u reguliranju odluka vojnih zapovjednika u vezi s vlastitim vojnicima. siječnja, američki okružni sudac Reed O'Connor presudio da mornarica ne može ograničiti raspoređivanje grupe SEAL-ova koji su odbili cijepljenje iz vjerskih razloga, odluka Austina opisan kao “izvanredan upad bez presedana u temeljne vojne poslove”. 25. ožujka, Vrhovni sud ostao O'Connorova odluka, pri čemu je sudac Brett Kavanaugh istaknuo da sudovi obično ne krše ovlasti predsjednika kao glavnog zapovjednika, te da su presude o upravljanju vojnim snagama općenito prikladnije vojnim profesionalcima nego sucima. Tri dana kasnije, O'Connor je izdao a novi poredak to je ponovno zabranilo mornarici da donosi odluke o razmještaju na temelju statusa cijepljenja tužitelja.

Što gledati

Odgođeno zbog razlika u mišljenjima između državnih i saveznih vlasti i zbog ekspanzija slučaja u grupnu tužbu koja uključuje više od 4,095 pripadnika, mornarička tužba prošla je složen put kroz sudove, što ukazuje da bi tužba zračnih snaga mogla slijediti jednako dugotrajan proces. Ako tužba zračnih snaga stigne do Vrhovnog suda, moguće je da bi sud mogao favorizirati pravo zračnih snaga da kažnjava neslaganje pripadnika službe, s obzirom na to da je u slučaju ratne tužbe sud naglasio svoju nespremnost da se neopravdano miješa u vojnu odluku -izrada.

Protiv

Relativno mali broj pripadnika zrakoplovnih snaga odbio je cijepljenje protiv Covida. Do 29. ožujka 98.1% pripadnika djelatne službe bilo je potpuno cijepljeno, a 96.5% svih snaga grane - uključujući pričuvnike i pripadnike Zračne nacionalne garde - bilo je potpuno cijepljeno.

Daljnje čitanje

“Vrhovni sud propisuje da mornarica može zanemariti necijepljene tuljane” (Forbes)