Izbjegnuta kontroverza oko prosuđivanja jer Japanac Ayumu Hirano osvaja zlato na Olimpijskim igrama s trostrukim plutom

Po drugi put u tjedan dana, kontroverza o suđenju postala je središnji narativ olimpijskog finala muškog snowboarda.

Ovaj put, međutim, suci su dobili - i, na sreću, iskoristili - priliku da to isprave.

Prvo, bilo je to finale muškog slopestylea u nedjelju navečer, gdje je Max Parrot uzeo zlato iz snage u sjajnom trčanju, ali u onom koji ga je vidio kako se uhvatio za koljeno umjesto za prednji dio svoje daske u skoku - veliki ne-ne mogao mu pristati dva ili tri boda.

S obzirom da su osvajači srebrne i brončane medalje Su Yiming i Mark McMorris završili na tri boda od Parrota, to je bila značajna pogreška sudaca i nepravedno je pomutila nevjerojatna postignuća sva tri sportaša.

Gotovo se ponovilo u četvrtak navečer.

Glavna priča koja je krenula u finale muškog halfpipea bila je hoće li se itko od vozača izvući na neuhvatljivi trostruki čep, trik koji predstavlja sljedeću granicu muškog halfpipe snowboarda.

Uključujući tri rotacije izvan osi (i zakačen na sličan trik za okretanje u visokom letenju), trostruki čep je u konkurenciji sletio samo jedan jahač - Japanac Ayumu Hirano. 23-godišnjak je izveo trik na Dew Touru u prosincu i ponovno na X Games u siječnju uoči Olimpijskih igara u Pekingu.

Međutim, u halfpipeu vozači nanižu pet trikova i ocjenjuju se na temelju ukupnog dojma. U oba slučaja, Hirano je pao pri svom sljedećem pogotku.

Nije se radilo o tome if trojka bi se jasno uključila u natjecanje na Igrama u Pekingu — samo tko. Dvojica drugih vozača, također iz Japana, uspjeli su ove jeseni u trening kampu u Saas-Feeu u Švicarskoj - Ruka Hirano (bez rodbine) i Yuto Totsuka.

Scotty James je u međuvremenu sugerirao da ima trik u svojoj torbi. Veći dio sezone 2021-22. izašao je s radara kako bi trenirao na privatnom halfpipeu u Europi, gdje je, između ostalog, radio na dobivanju trostrukog biranja.

Ali James — i Shaun White, koji je bio čak i jače oko vlastitog napretka s trojkom — jasno su u intervjuima dali do znanja da ne bi ni razmišljali o tome da izvedu trik osim ako im leđa ne budu uprta u zid na Olimpijskim igrama. Toliko je opasno.

Zato je bilo pomalo neočekivano — i potpuno strašan—da je Ayumu Hirano pokušao trojku pri prvom pogotku svoje prve vožnje u finalu u četvrtak navečer. Štoviše, sletio je čisto i uspješno ga je povezao sa svojim sljedećim trikom, duplim 1440 (četiri pune rotacije) Weddle grab-om, a zatim s prednjim dvostrukim 1260 i stražnjim 1260 Weddle grab-om.

Hirano je tada pao prije nego što je uspio u potpunosti izgaziti čistu vožnju, ali je poslao trzaj kroz muško finale pokušavši trik u svojoj prvoj vožnji od tri, čineći svoje namjere krajnje jasne: Odlazim odavde sa zlatnom medaljom.

Kao najbolji kvalifikant za finale, Hirano je imao prednost što je bio posljednji jahač na terenu koji je upao.

Scotty James je dobio dopis. U svojoj drugoj vožnji — neposredno prije Hiranove druge vožnje — Aussie je postao velik sa svojim prepoznatljivim prekidačem stražnje strane 1260 Weddle grab, cab double 1440 melon, frontside 900 tailgrab, stražnjom stranom 1260 Weddle koji je završio s prednjim dvostrukim 1440 tailgrab.

Bio je to, kako je NBC-jev spiker Todd Richards rekao, najteža serija natjecanja do tog trenutka, i nije iznenađujuće dovela Jamesa na prvo mjesto s rezultatom 92.50.

Ayumu Hirano, Run 2: još jednom je krenuo s prednjim trostrukim vozačem kamiona 1440, zatim je otišao s kabinom dvostrukim 1440 Weddle, prednjim dvostrukim 1260, stražnjim dvostrukim 1260 Weddle i završio s prednjim dvostrukim 1440 tailgrafom.

Ako ste obraćali pozornost, shvatili ste da je to bila ista vožnja koju je Hirano pokušavao završiti u svom prvom pokušaju, iako, s trojkom, vjerojatno nije trebao uključiti tri 1440-e. (Podsjetimo se da je na Igrama u Pyeongchangu 2018. Shaun White pobijedio nizom koji je započeo uzastopnim 1440-ima).

I zgazio ga je.

Richards, bivši profesionalni snowboarder, olimpijac i sedmerostruki osvajač medalje na Winter X Games, bio je izvan sebe, a njegov je entuzijazam bio zarazan čak i za one izvan zajednice snowboarda. Mnogi gledatelji možda nisu razumjeli što gledaju, ali su kroz Richardsa shvatili da je to nešto iznimno posebno.

Suci ocjenjuju jahače na temelju amplitude, težine, raznolikosti, izvedbe i napredovanja, pri čemu rezultat odražava ukupni dojam. Richards je mislio da bi Hiranoov niz mogao postići čak 98.

Rezultat se vratio: 91.75.

Richards je bio apoplektičan — iznenađujuće i osvježavajuće, s obzirom na to da ne čujete često tako neuljepšane komentare na televizijskoj mreži koja ima odnos nositelja prava s Olimpijskim igrama. "OPLJAČKAN" počeo u trendu na Twitteru.

Snowboarding nije veliki sport, ali gotovo sat vremena u četvrtak navečer ovo je bila najveća priča u svijetu sporta.

Čak ni sada, nema smisla. Prije nego što je službeno bodovanje postavljeno za druge vožnje, pomislilo se da su suci možda zamijenili trostruki čep za dvostruki. Kao što je Richards istaknuo, trojka je prijedlog visokog rizika; kako bi se to moglo isplatiti i zašto bi to itko ikada ponovio, ako ne zaradi najbolje rezultate?

Hirano je trčanje očito zauzelo tortu kada je u pitanju napredak i poteškoća (opet, zbog trojke). Što kažete na amplitudu? Pa, Hirano's najveći pogodak bio je 16'4”, u usporedbi s Jamesovim 15'4”.

Obje vožnje bile su raznolike, s 1260-ima, 1440-ima i različitim grabovima. James je imao taj prekidač stražnje strane 1260, tako težak jer zahtijeva od jahača da poleti naslijepo, a da ne vidi slijetanje.

Ali triple 1440 je najteži trik ikad napravljen u halfpipeu. (Ironija je u tome što je na Igrama 2018., gdje je James uzeo broncu, 27-godišnjak smatrao da suci nisu dobili dovoljno visoku ocjenu 1260. Ranije ove sezone, rekao je da se konačno osjećao kao suci Počeli su u skladu s tim procjenjivati ​​trik. Očito je tako!)

Izgledi za još jednu sudačku kontroverzu koja bi pokvarila nevjerojatno finale snowboarda punog napretka i izvedbe na visokoj razini bila je prevelika za podnijeti. Naravno, nije bilo pošteno prema Hiranou, koji je odbacio svoj život.

Ali to također nije bilo fer prema Jamesu, čija je vožnja bila sjajna i bez grešaka, i koji nije zaslužio zlatnu medalju sa zvjezdicom.

Ništa od ovoga nije bilo pošteno prema Shaunu Whiteu, koji je, usred kaosa, preuzeo posljednju natjecateljsku vožnju u svojoj karijeri. 35-godišnjak je podij završio na četvrtom mjestu, ali na dnu halfpipea, kada je skinuo kacigu i obrisao suze iz očiju, konkurenti su mu uputili buran pljesak.

Njegovu prekretnicu, međutim, zasjenila je bodljivost.

Srećom, s još jednom rundom vožnje do kraja, suci su imali priliku ispraviti pogrešku - i vratiti svoju vjerodostojnost, za koju je Richards upozorio da će u suprotnom biti "granata".

Hirano nije trebao po drugi put napraviti najteži halfpipe run ikada, ali je to učinio — čak i veći i bolji. Počeo je s prednjim vozačem trostrukog 1440 kamiona u s kabinom dvostruko 1440 Weddle, a zatim završio s istom vožnjom kao prije: frontside double 1260, backside double 1260 Weddle, frontside double 1440 tailgrab.

Suci su, namjerno ili ne, postavili izazov Hirano da bude veći. Odgovorio je tako što je odložio trku koju možda više nećemo vidjeti u natjecateljskom snowboardu godinama.

Hiranova druga vožnja donijela je 96 (što se, opet, čini za bod ili dva premalo), a svi su odahnuli. Događaj je završio ispravnim postoljem: Hirano, zlato; Jakov, srebro; i Švicarac Jan Scherrer, koji je postigao najbolju vožnju u karijeri, broncu. Scherrerov visoko tehnički dvostruki alley-oop 1260 postigao je iznimno visok rezultat kod sudaca.

Pisane žalbe za nadogradnju medalja mogu se podnijeti u roku od 15 minuta nakon natjecanja. Nikada nećemo znati bi li se Hirano žalio na rezultat da je završio sa srebrom. Ali sud javnog mnijenja očito mu je bio naklonjen.

Na X Games-u, preko prevoditelja, Hirano mi je rekao: “Ne osjećam nikakav pritisak jer sam uvijek fokusiran samo na svoje trčanje i na poboljšanje svake vožnje. Natječem se samo sa sobom, a ne s drugim ljudima.”

U četvrtak navečer se morao natjecati sa sucima.

On je osvojio.

Ispravak: Odlazeći od službenih rezultata, ranija verzija ovog članka navodi da je Hirano imao dva trostruka trostruka čepa u svojoj trećoj vožnji, ali je potvrđeno da je to greška u unosu podataka. Hirano je imao jednu trojku u trci 3.