Najnovija verzija 'Night Courta' je 'New-Boot', kombinacija suvremenog suca koji radi zajedno s Danom Fieldingom, likom iz originalne serije

Obje zvijezde nove verzije Noć sud u početku je rekao 'nema šanse' da se pridruži projektu.

Oživljavanje pravnog sitcoma koji se prikazivao devet sezona od 1984. do 1992. uključuje ansambl koji uključuje Johna Larroquettea, koji ponavlja svoju kultnu ulogu Dana Fieldinga, i Melissu Rauch kao kćer suca Harryja Stonea, Abby, dok zauzima svoje mjesto iza klupa, nadgledajući neortodoksne pravne postupke koji se tijekom noći odvijaju u sudnici u New Yorku.

Kada je Rauch, koji je također izvršni producent serije, prvi put kontaktirao Larroquettea u vezi s ponovnom ulogom koju je igrao prije više od tri desetljeća, glumac kaže da je njegova prva reakcija bila: “To je smiješno. Čujemo se kasnije. Pozdrav."

Kaže da se ideja o pokušaju oživljavanja, “nečega što ste radili prije 35 godina kad ste bili mladi, okretni i akrobatski, pokušati i sa 75 godina vratiti unatrag, činila stvarnom greškom u prosudbi s moje strane ako bih rekao da.”

Ali, priznaje, “Onda se drugi dio mog ega kao glumca na neki način trgnuo i rekao, 'Sačekaj sekundu. Koliko često glumac dobije priliku ponovno se osvrnuti na neki lik koji je glumio prije tri i pol desetljeća? I kolika je bila dužina tog puta i što mu se dogodilo u životu.' To mi je postalo zanimljivo - kako bi se mogao pojaviti 2022. za razliku od 1992., kada smo ga posljednji put vidjeli."

Što se tiče povratka u ulogu i načina na koji se njegov lik promijenio, Larroquette nudi analizu, govoreći: “Bio je zadatak shvatiti što mu se dogodilo, gdje je u životu i kako je još uvijek smiješan od nekih humora koji je Dan Fielding predstavio 80-ih danas vjerojatno ne bi bio smiješan. Dakle, što je još smiješno u vezi njega? Mislim na njegovu aroganciju, činjenicu da još uvijek misli da je najpametnija osoba u sobi. Nema onu glad koju je imao mladi Dan Fielding. On ne želi biti član privatnog kluba ili otići odavde i biti veliki okružni tužitelj života ili kakve god fantazije imao o svom životu u 35. godini.”

Dodaje: “[Dan] je imao ispunjen život. Imao je ljubavni život. Imao je brak. Ostao je bez supruge, saznajemo u prvoj epizodi. Dakle, bilo je to putovanje ponovnog pronalaženja šala. To je sve što je ova emisija i nikada neću tvrditi da se toga sramim. To je da vas pokušamo nasmijati, a ako vas možemo nasmijati, onda smo uspješni i jednostavno moramo pronaći druge načine da to učinimo nego što sam ja to mogao učiniti u 80-ima.”

Sa svoje strane, Rauch inzistira: "Izvorno sam samo dolazila [samo] producirati i bila sam nepokolebljiva u vezi te činjenice."

Ali kaže da je, kako se projekt počeo sastavljati, nakon dugih razgovora s Larroquetteom, nastavila razmišljati: "Oh, ovo je stvarno sjajna uloga."

Rauch dodaje: “Nisam baš osoba koja je nužno vođena ljubomorom, ali kad sam pomislio na ovu sretnu glumicu koja će imati priliku raditi sve te divne scene s Johnom, bio sam, kao, 'Uhhh , ritat ću se ako budem na setu iza monitora i gledam ovo.' Pa sam se tada odlučio pridružiti.”

Ona govori o konceptu ponovnog pretvaranja starog u novo, rekavši: “Kada smo to prvi put razvijali, svi smo pokušavali shvatiti koji bi to izraz bio. Bi li to bilo ponovno pokretanje? Bi li to bio preporod? Je li to nastavak? Mislim da kad god netko čuje izraz "ponovno pokretanje", znam da ja osobno - cijelo mi se tijelo napne. [Razmišlja] 'to je moja emisija. Što ćeš učiniti s mojom predstavom?'

U svjetlu ovoga, ona kaže da je tim odlučio: “To nije nužno ponovno pokretanje, jer postoji ovaj svježi novi element. [Dakle], kad su bili, 'oh, kao, to je novo ponovno pokretanje.' Koliko god ta riječ zvučala smiješno u to vrijeme, shvatili smo da zapravo, na neki način, ima smisla. Ja sam pomalo nova [i] pomalo oživljena, jer stvarno odajemo poštovanje originalu.”

Opisujući posvećenost svojeg lika pravdi, Rauch primjećuje: “Mislim da je ljepota Noć sud je da bi Abby tretirala javno mokrenje s Times Square Elma na isti način na koji bi tretirala slučaj koji se raspravljao na Vrhovnom sudu.”

Zbog prirode pripovijesti, sa svakom epizodom koja prikazuje otkačene sudske slučajeve s nizom novih optuženika, izvršni producent Dan Rubin, kaže, "svatko može proći kroz ta vrata [sudnice] u bilo kojem trenutku."

Produkcijski tim otkrio je da već postoji niz gostujućih zvijezda za ovu sezonu, uključujući Melissu Villaseñor iz Saturday Night Live, Faith Ford, Pete Holmes, Lyric Lewis, Gary Anthony Williams, Tara Lipinski i Johnny Weir te Wendie Malick.”

Zbog nečuvenog humora i kavalkade zvijezda, Larroquette, koji kaže da je 'samozvani povjesničar serije', zaključio je: “Uvijek sam razmišljao o Noć sud kao vodviljski čin, da smo stvorili vlastitu stvarnost, da nismo vezani fizikom prirodnog svemira.”

Iako su se mnogi sitcomi bavili važnim temama, Rubin kaže: “Privlačnost [ove verzije] Noć sud,' i izvorno, bilo je da se ne bavite najtežim slučajevima. Ovo više liči na pravdu brze hrane.”

Dodaje: “Kada to kažem, mislim, postoje problemi [koji će se] ušuljati s vremena na vrijeme, ali prije svega pokušavamo vas nasmijati i malo pobjeći od svakodnevice dan od."

Rauch zaključuje: “Obožavatelji originala imaju toliko toga za voljeti. Osjećamo se ovih prekrasnih priča u ovim zidovima koje svi poznajemo i volimo. Dakle, tu su sva ova uskršnja jaja koja će se svidjeti ljubiteljima originala. U isto vrijeme, nije vam potrebno nikakvo predznanje o originalu da biste gledali seriju sa svježom, nevjerojatnom novom postavom koju imamo. Stvorili smo ovu novu radnu obitelj. [Dakle], zapravo vam nije potrebno nikakvo predznanje da biste uskočili, dok, u isto vrijeme, ako imate predznanje, također je uzbudljivo vidjeti gdje će se pokazati.”

'Night Court' debitira u utorak, 17. siječnja, u 8e/7c s uzastopnim epizodama na NBC-u. Također će se emitirati sljedeći dan na Peacocku.