Malcolm McDowell o gracioznom starenju, 'A Clockwork Orange' u 50. godini i interakciji s obožavateljima

Za engleskog glumca Malcolma McDowella, koji živi u Kaliforniji, komunikacija s publikom je ključna.

Vraćajući se na kongresnu pozornicu nakon pandemije izazvane pandemije, McDowell, 79, pozirao je za fotografije, potpisivao uspomene i pozdravljao obožavatelje tijekom nedavnog pojavljivanja na Dani mrtvih konvenciji u Chicagu.

“Tako dugo nisam nikoga vidio. Ono što sam učinio jest da sam otišao na Cameo. I to je nevjerojatno. Zato što se fanovi stvarno žele povezati s ljudima koji im se sviđaju,” rekao je McDowell u Chicagu. “Na kraju dana, da nije bilo navijača, ne bi bilo karijere. Stoga mislim da s vremena na vrijeme treba biti svjestan toga.”

Radi na drugoj sezoni CBC-ja Jaspin sin, razgovarao sam s Malcolm McDowell o važnosti pripovijedanja, njegovom radničkom odgoju, važnosti Narančasta naranča na 50 i američko iskustvo. Transkript našeg razgovora, lagano uređen radi duljine i jasnoće, slijedi u nastavku.

Osobito nakon posljednjih nekoliko godina, kako ti je bilo vratiti se na ovakvu konvenciju i komunicirati s obožavateljima?

MALCOLM MCDOWELL: Važno je. Radim nekoliko godišnje. Toliko dugo nisam nikoga vidio. Ono što sam učinio je da sam nastavio kameja. I to je nevjerojatno. Jer obožavatelji se stvarno žele povezati s ljudima koji im se sviđaju.

Ali vrlo je važno, mislim, povremeno komunicirati s navijačima – jer, na kraju dana, da nije bilo navijača, ne bi bilo karijere. Tako da mislim da čovjek mora biti svjestan toga s vremena na vrijeme.

Kad radim, naravno, ne mislim na obožavatelje – vi samo radite posao. Toliko si u tome da ti to ni na kraj pameti ne pada. Ali onda kada se prikaže i ljudi to vide i počnu reagirati na to... To je neka vrsta odgođene radnje prvenstveno na filmu i televiziji. Zato jednostavno volim kazalište. Jer na kraju predstave dobivate trenutačno priznanje i toplinu publike. Ne možeš to pobijediti. To je trenutno. Film je zapravo odgođena reakcija na to.

Ali lijepo je povremeno pozdraviti. I oni to jako cijene - stvarno cijene.

Riječ za koju sam čuo da se često koristi ovog vikenda i za koju mislim da je ovih dana postala podcijenjena stvar je pripovijedanje. Neovisno o tome radite li glasovni posao ili preuzimate filmsku ili televizijsku ulogu, koliko je pripovijedanje važno za sve što radite?

MM: Pa, sve je zapravo. Ovisi što radiš. Svaki posao je drugačiji.

Zaista se više rukovodim instinktom nego bilo čime drugim. Ne razmišljam previše o tome. Jer možete previše razmišljati o tome - i tada postaje prilično statičan. Volim da bude tečno i spontano. Jer sam to radio toliko dugo da stvarno nema toga što nisam vidio. I čovjek gradi tehniku ​​tijekom godina, sviđalo se to vama ili ne. I jako je važno pokušati to staviti u pozadinu – ono što ste naučili – i pokušati to učiniti kao da to govorite prvi put. I to je stvarno to. To je sve.

Ali priča je važna, da.

VIŠE OD FORBESAMalcolm McDowell, Henry Thomas i Alex Essoe pozdravljaju obožavatelje na konvenciji Days of the DeadBy Jim Ryan

Očito je to danas teže pronaći u Hollywoodu definiranom remakeovima i Marvelovim filmovima, ali pod optimalnim okolnostima, kada čitate scenarij ili gledate lik, što je to u tim savršenim trenucima što vas privlači ulozi ili projekt?

MM: Iskreno, nema izravnog odgovora na to. Jer uvijek je drugačije. Možete pročitati nešto i znati prilično na deset ili petnaest stranica govori li vam to ili ne. Ponekad to može biti sjajna uloga, a vi kažete: “O, Bože, to je kao komad olova. Nema šanse da to stvarno želim učiniti.” Ili to mogu biti samo jedna ili dvije scene i vi kažete: “Da! O da, možemo se zabaviti s ovim!” Moram se zabavljati radeći posao. Jer ako se zabavljam radeći posao, mislim da se to prenosi na publiku. I tu je bljesak u očima.

Naravno, sve ovisi o tome što radite. Radio sam komedije na televiziji zadnjih deset ili više godina – [AmazonAMZN
] Mozart u džungli, prilično sofisticirane komedije. Ali one su za televiziju. U svakom slučaju, volim raditi komičare. I vraćam se da napravim drugu sezonu ovoga Jaspin sin – što me oduševljava – u Newfoundlandu. Dakle, kanadski je, ali to su proizvođači Schittov Creek. Pa će izaći. To je stvarno sjajna predstava. Stvarno sam ponosan na to. Jedva čekam da ljudi u SAD-u to vide.

Razmišljao sam o Narančasta naranča u 50. A neke od tih tema – poput autoritarizma – nedvojbeno su relevantne u posljednjih deset godina kao i uvijek...

MM: Zar ne?

Kako je sada razmišljati o tome?

MM: Pa, ne moram vam reći da je naša demokracija u velikoj opasnosti. To je šokantno. Mora postojati odgovornost.

Ali ono što mi je još šokantnije jest da je Vrhovni sud sada toliko ispolitiziran da mu više ne možete vjerovati. Posljednjih nekoliko godina stvarno je potkopalo sve što nam je bilo drago – i za što smo se borili i za što su se borili naši očevi, znaš? I mislim da je to vrlo zastrašujuće i šokantno.

Samo se nadam da će stvari biti bolje. Moramo zaštititi naše institucije, to je sigurno. Inače ćemo sve izgubiti. A mi to ne želimo učiniti.

Kad pogledam vaše podrijetlo – rad u tvornici kikirikija, prodaja kave, rad u baru – to je vrlo radnički odgoj. Kada slava, bogatstvo i sve te stvari počnu dolaziti, pomaže li vam takvo iskustvo da ostanete na zemlji?

MM: Siguran sam da jest. Mislim da je to više engleska stvar. U Engleskoj, da biste bili glumac, obučeni ste u kazalištu. Niste glumac ako ste u filmu. Mislim, "To nije gluma!" Ali naravno da jest. To je snobovska stvar posebno od Engleza, znaš?

Ali istina je da vam daje prekrasnu osnovu i školovanje, kazalište, za bilo što drugo. Jer, ako možete raditi predstavu dva sata uživo i održati je na okupu, film stvarno nije problem. Nije problem. A isto i za televiziju.

Slušaj, imao sam puno sreće. U tome sam već 60 ak godina ili tako nešto. Blizu 60. Stižemo tamo. 58 možda? To je dugo vremena. Ali sada sam jako sretan glumeći djedove! I stvarno je divlje kako je nestalo. Trenutno igram neke nevjerojatne uloge. Sada mi se nudi više nego kad sam bio klinac! Mislim, to je suludo. Čak i kad jesam Satni mehanizam. Sad mi se zapravo nudi više posla. Ne mogu raditi sav posao koji mi se nudi. Zapravo je prilično cool.

Ali otkrio sam da je najbolje prigrliti svoje godine. Prihvatite ga i volite. Bez punila. Nema ovoga ili onoga, nema zatezanja bikova—t. Budite ponosni na svoje rečenice, one su dio vas. I to je divno.