Gornji red
Cijene prirodnog plina u Europi i Aziji naglo su porasle nakon što je ruski Gazprom pod kontrolom države najavio planove za privremeno zatvaranje ključnog plinovoda krajem kolovoza zbog održavanja, produbljujući energetski zastoj Moskve s Europom dok se jačaju strahovi od prijeteće krize.
Cjevovod Sjeverni tok 1 trebao bi biti zatvoren krajem kolovoza zbog redovnog održavanja.
Getty Images
Ključne činjenice
Europska referentna nizozemska predmjesečna fjučersa, koja je porasla peti uzastopni tjedan i zatvorena na rekordno visokoj razini u petak, skočio 18.6% na 291.40 eura po megavat-satu u ponedjeljak ujutro.
Došlo je i do dvoznamenkastih skokova za britanske i njemačke referentne vrijednosti - 16% odnosno 13% - pri čemu je njemačka snaga za godinu unaprijed dosegnula rekordnih 630 eura po megavat-satu, Bloomberg izvijestio.
Cijene u Aziji skočile su u petak nakon što je Gazprom najavio gašenje, prema za Bloomberg, a proizvođači su navodno nudili tekuće terete prirodnog plina za zimu gotovo 10% iznad azijske referentne vrijednosti prije objave tvrtke.
Japansko-korejski marker, azijsko mjerilo, već je dostigao svoje najviša razina od početkom ožujka—nedugo nakon što je Rusija izvršila invaziju na Ukrajinu—prošlog utorka dok tvrtke diljem svijeta žure osigurati zalihe za zimu.
Vijesti Peg
Gazprom u petak najavio planira zatvoriti plinovod Sjeverni tok 1 na tri dana, navodno zbog "rutinskog održavanja". Plinovod, glavni dobavljač europskog plina, već podvrgnuti 10-dnevno obustavljanje radi održavanja u srpnju i od tada radi drastično smanjenim kapacitetom. Europski čelnici optužili su Kremlj da koristi svoju energiju za kažnjavanje i ucjenjivanje bloka zbog sankcija za invaziju na Ukrajinu, a obustava je pogoršala ionako nestabilno energetsko tržište, potaknula strahove od nestašica tijekom zime i potaknula inflaciju. Moskva poriče igra se politike i krivi globalne sankcije za svoju nemogućnost da vrati potrebnu turbinu za plinovod iz Kanade, gdje je na servisu. I europski i kanadski čelnici osporavaju ovu tvrdnju, kao i Siemens, koji je napravio turbinu.
Ključna pozadina
Europski dužnosnici uvelike strahuju da bi ruski predsjednik Vladimir Putin prekinuti opskrbu u znak odmazde za zapadne sankcije i potporu Ukrajini. Unija se uvelike oslanja na ruski izvoz energije, posebice plina, nešto što je spriječilo njegovu sposobnost da učinkovito sankcionira Moskvu i predstavi jedinstvenu frontu protiv rata. Oskudne zalihe iz Rusije, veliča zbog ekstremnih vremenskih uvjeta diljem Europe, gurnuli su cijene energije na najviše razine u desetljećima, pogoršali spiralnu inflaciju i potaknuli zemlje na odgoditi promjene energetske infrastrukture kako bi se nadoknadili gubici. To je također potaknulo napore za stvaranje zaliha dok se nacije pripremaju za mogućnost teške zime bez ruskog plina (Njemačka je čak gomilanje drva zbog straha od nestašice plina). Situacija u Europi također je pokrenula spiralne cijene goriva u Aziji, kao ključnim uvoznicima prirodnog plina poput Japana i Južne Koreje otimati se da osigura zalihe ranije nego inače zbog straha da će biti istisnuti zbog povećanja europske potražnje kasnije tijekom godine.
Daljnje čitanje
Zašto cijene energije u Velikoj Britaniji rastu mnogo brže nego u Europi (CNN)
Sjeverni tok 1: Turbina od 12 metara prijeti opskrbi Europe plinom (BBC)
Izvor: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/08/22/natural-gas-prices-soar-in-europe-and-asia-as-moscow-plots-closure-of-key- cjevovod/