Gornji red
Netflix je dodao odricanje od odgovornosti u svoj trailer za petu sezonu Kruna nakon tjedana pritiska istaknutih Britanaca i tiska u zemlji zbog zabrinutosti zbog potencijalno negativnog prikaza novog britanskog kralja, Charlesa III., i drugih članova kraljevske obitelji u seriji.
Imelda Staunton i ostali članovi glumačke postave viđeni su na brodu napravljenom da izgleda kao brod za kraljevsku jahtu u … [+]
Getty Images
Ključne činjenice
Opis serije na Netflixu promovira nadolazeću sezonu s odricanjem od odgovornosti: "Nadahnuta stvarnim događajima, ova izmišljena dramatizacija priča priču o kraljici Elizabeti II. i političkim i osobnim događajima koji su oblikovali njezinu vladavinu."
Trejler pete sezone na YouTubeu također ima ažurirani opis s istim odricanjem od odgovornosti.
Prethodno, opis emisije samo rekao "temelji se na povijesnim događajima" i "dramatizira priču o kraljici Elizabeti II."
U vrijeme objavljivanja, ovo odricanje od odgovornosti ne pojavljuje se ni na jednom od starijih najava serije.
Izjava o odricanju odgovornosti također se ne pojavljuje u samom traileru, što su dužnosnici britanske vlade dugo zahtijevali.
Nova sezona od Kruna izlazi 9. studenoga i prikazuje Charlesov istrošeni odnos s princezom Dianom, njihov konačni razvod i njezinu smrt u kobnoj prometnoj nesreći.
Presudna ponuda
Obraćajući se na pritužbe o navodnim povijesnim netočnostima serije u izjavi za tisak, Netflix , rekao je: “Serija pet je izmišljena dramatizacija, zamišljajući što se moglo dogoditi iza zatvorenih vrata tijekom značajnog desetljeća za kraljevsku obitelj — koje su novinari, biografi i povjesničari već pažljivo proučili i dobro dokumentirali.”
Ključna pozadina
Britanska glumačka legenda Judi Dench u srijedu kritikovao nadolazeću sezonu serije u otvorenom pismu, nazivajući njenu radnju "okrutno nepravednom" i rekavši da bi svaka epizoda trebala započeti pojašnjenjem da je to "fiktivna drama". Denchova kritika uslijedila je nakon izjave bivšeg premijera Ujedinjenog Kraljevstva Johna Majora da je emisija bila "bačva zlonamjernih besmislica" zbog predstavljanja zapleta u kojem je razgovarao s Charlesom i pokušao ga potaknuti da natjera bivšeg monarha da se odrekne prijestolja u 1990-ih. Još 2020. godine, britanski ministar kulture Oliver Dowden pozvao Netflix će pustiti "zdravstveno upozorenje" prije emisije navodeći da je to djelo fikcije.
Daljnje čitanje
Netflix pojašnjava da je 'The Crown' 'fiktivna dramatizacija' dodavanjem loglinea u opis najave (Raznolikost)
Netflix dodaje "izmišljeno" odricanje od odgovornosti u najavu pete sezone "Krune" nakon reakcije (Rok)
Izvor: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/21/fictional-dramatization-netflix-adds-disclaimer-to-the-crown-season-5-trailer-after-weeks-of- pritisak/