Netflixova TV emisija 'Resident Evil' izgleda kao potpuna izdaja videoigara

Pa prvi trailer za Netflixovu adaptaciju Resident Evil izgleda stvarno grozno. Čini se da se Netflix lažira, živeći u skladu s memovima koje je tvrtka u posljednje vrijeme stvarala zbog svojih užasno nevjernih adaptacija omiljenih franšiza.

Evo:

Nekoliko stvari o ovom traileru.

Prije svega, ovo izgleda kao CW emisija. Ovo izgleda kao Batwoman ekvivalent od Resident Evil i Mislim da sa svakom porcijom poruge koju mogu skupiti.

Drugo, ovo jednostavno ne izgleda nimalo Resident Evil.

Engadgetov naslov jer objava te publikacije o traileru glasi: "Netflixov trailer 'Resident Evil' uživo pokazuje zombi apokalipsu, očito", ali upravo je to problem: Resident Evil nije o zombi apokalipsi. Nikada nije bilo. Serija video igrica govori o zombijima Epidemije koji su, po definiciji, ograničenog opsega.

Čini se da je Netflix propustio ovaj mali detalj, dajući nam umjesto toga potpuno preplavljeni London 2036. godine, horde zombija koji se šepure po uništenoj metropoli. U redu, možda je to samo London—ali čak i tada, opseg ove franšize je pogrešan.

Kao i mnoge adaptacije ovih dana, Netflixove Resident Evil Čini se da odbacuje sve stvari koje su obožavatelji serije zavoljeli, zamjenjujući ih stvarima showrunnerima i Netflixom misliti mitski novi fandom je počeo očekivati. Ne bismo se trebali čuditi nakon zločina koji je počinio Kevin Smith On čovjek remake.

Ja sam za raznolikost, ali to možete postići, a da ostanete vjerni seriji na kojoj se serija temelji. U stvari, postoji raznolika glumačka postava Resident Evil igre već i lako biste to mogli proširiti za emisiju, a da ne napustite protagoniste serije u potpunosti.

Ili, evo jedne misli: pišite nove emisije i nove priče umjesto da se beskonačno bavite uspjehom etabliranih franšiza, dok im odbacujete sve ono zbog čega ih obožavatelji zavole.

Pogledaj, original Resident Evil igre bi napravile sjajnu seriju ili film. Izvorni materijal je fantastičan i mogao bi se lako prevesti u napet, spori horor izlet ispunjen misterijom i dramom. Ne trebate ponovno izumiti kotač ovdje.

Pa ipak, uvijek iznova, te su prilagodbe jednostavno loše, nemaju viziju ili dosljednost i često u potpunosti promašuju poantu izvornog materijala. Loše jer se čini da ljudi koji ih stvaraju jednostavno uopće ne mare za originalne priče ili fandom koji je te priče učinio popularnim. Kada se obožavatelji ne pojave i emisija bombardira, svi uključeni djeluju iznenađeno ili okrivljuju obožavatelje.

Ne kažem udovoljiti svakom hiru obožavatelja ili čak da adaptacija mora biti 100% vjerna, ali malo ide daleko, kao Amazonov dosezač nam je pokazao. To je vjerna adaptacija prvog romana Jacka Reachera. Njegovi su tvorci svakako morali napraviti neke izmjene kako bi napisanu riječ preveli na mali ekran, ali to je u redu. To je neizbježno. Obožavatelji mogu prihvatiti stvarnost i izazove iskrene prilagodbe.

Ono što se potpuno može izbjeći je uzimanje nečega poput Resident Evil or halo i iskasapivši ih tako potpuno da je ono što ostaje neprepoznatljivo. A da su još uvijek napola pristojni, možda bismo imali manje problema, ali nisu. Mjerodavan's Halo je neublažena katastrofa— ali nije moralo biti. Resident Evil mogao bi nas sve iznenaditi, ali nisam optimista.

Adaptacije videoigara povijesno su bile neuredne i razočaravajuće uz nekoliko iznimaka. Možda bismo trebali početi zapošljavati ljude koji stvarno sviraju i uživaju u njima da ih od sada napravimo (Henry Cavill kao Geralt od Rivije u Witcher čini se iznimka od pravila).

Ali hej, čini se da Netflix namjerava svojoj bazi pretplatnika dati mnogo razloga da odustane. Zašto ovo ne dodati na gomilu?