OXFORD, Engleska (Projekt Syndicate)—S obzirom da slike ruske agresije i ratnih zločina u Ukrajini i dalje dominiraju medijima u Europi i diljem svijeta, Njemačka se obvezala smanjiti uvoz ruskog plina za dvije trećine do 2023. Još hitnije , Robert Habeck, njemački vicekancelar i ministar za ekonomska pitanja i klimatsku akciju, sada govori o zemlji smanjivanje svoj uvoz ruske nafte prepolovio već u lipnju ove godine.
Ali smanjenje uvoza Ruski prirodni plin trajat će dulje. Europska unija je nedavno stvorila a nova agencija kupovati plin u ime svih 27 država članica. Njegov prvi zajednička kupnja, od nekih 15 milijardi kubičnih metara (bcm) ove godine, doći će iz Sjedinjenih Država u obliku ukapljenog prirodnog plina. Ali to je samo početak.
Europa se ne može brzo odmaknuti od ruskog plina, osobito u industrijskom sektoru. Rat ruskog predsjednika Vladimira Putina protiv Ukrajine potaknut će pojačane napore za razvoj više vjetroelektrana i solarnih postrojenja diljem EU-a. No obnovljivi izvori energije zahtijevaju posebna poboljšanja infrastrukture, za čije će financiranje i postavljanje trebati vrijeme. Sve dok tehnologija baterija ne omogući pohranjivanje energije u znatnim količinama, Europi će biti potrebna postrojenja na plin za rezervnu opskrbu energijom u danima bez vjetra ili sunca.
Zalihe su već rastegnute
Čak i s 15 bcm LNG-a iz SAD-a, Europi će i dalje biti potrebno još 140 bcm da u potpunosti zamijeni svoj uvoz plina iz Rusije. Te zalihe morat će dolaziti sa svjetskog tržišta koje je već bilo napregnuto prije nego što je Rusija napala Ukrajinu. A europska potražnja za neruskim prirodnim plinom povećat će pritisak na cijene za zemlje koje ovise o uvozu – ne samo Kinu, svjetsku najveći uvoznik plina.
Dok postoji nema manjka plina u zemlji, razvoj ovih resursa i njihovo izvođenje na tržište može potrajati tri do pet godina – ili više ako je potrebno instalirati složena LNG postrojenja. Putinov će rat potaknuti razvoj novih plinskih polja, posebice na Bliskom istoku i istočnom Mediteranu.
Ali za sada postoji samo jedan lako dostupan izvor značajnih dodatnih zaliha: SAD
Za druge, međutim, promicanje plina za izvoz predstavlja neželjeno oživljavanje gospodarstva temeljenog na ugljikovodicima. Plin izvezen iz SAD-a u obliku LNG-a generirat će emisije stakleničkih plinova (GHG), dodajući globalnom ukupnom iznosu koji se već vratio na razine prije pandemije i još uvijek se diže.
Pomirite različite poglede
Međutim, daleko je od jasnog da SAD želi biti svjetski dobavljač prirodnog plina u krajnjoj instanci – Saudijska Arabija na globalnom tržištu plina. Za američku naftnu i plinsku industriju i neke političare izvoz plina je racionalan odgovor na globalne potrebe i dobrodošao novi izvor prihoda i radnih mjesta nakon nekoliko mršavih godina. Misle da nas čeka novi bum iz škriljevca, jer će velik dio potencijalnog američkog izvoza plina doći kao nusproizvod razvoja nafte iz škriljevca.
Zatim postoje oni koji ističu rizik da će povećani izvoz preuzeti zalihe plina
NG00,
+ 4.63%,
a vjerojatno i ulja
CL00,
+ 2.20%
isto tako, iz SAD-a baš kad potrošačke cijene jer svi oblici energije brzo rastu. Amerika je počela uživati u samodostatnosti u nafti i plinu koju je osigurao škriljac, a neizvjesno je da li je postati najveći svjetski izvoznik plina privlačno.
Predsjedniku Joeu Bidenu bit će teško pomiriti ta različita gledišta. Glavne zakonodavne inicijative njegove administracije za ograničavanje emisija stakleničkih plinova i promicanje čiste energije imaju zastao u Kongresu ili je smanjen u razmjeru i vjerojatnom utjecaju. Ekološki lobi, važan dio glasačke baze Demokratske stranke, već izražava razočaranje zbog nedostatka napretka, usred straha da bi demokrati mogli izgubiti kontrolu nad Kongresom na izborima u studenom.
S druge strane, velika i sve veća nestašica prirodnog plina u Europi, o čemu se već govori racioniranje, moglo bi potkopati javnu potporu sankcijama protiv Rusije. Iskušenje Njemačke i drugih da gurnu ukrajinsku vladu da prihvati nezadovoljavajući mirovni sporazum s Rusijom samo će rasti ako se poveća utjecaj nestašice plina na europsko gospodarstvo.
Putinov rat protiv Ukrajine vratio je energetsku sigurnost na vrh političkog dnevnog reda s obje strane Atlantika. Izbori s kojima se sada suočavaju američki i europski čelnici mogu biti neugodni, ali su također hitni i neizbježni.
Nick Butler, gostujući profesor na King's Collegeu u Londonu, osnivač je Kings Policy Institutea i predsjedatelj Promus Associatesa.
Mišljenje: Zašto Sjedinjene Države ne žele postati Saudijska Arabija prirodnog plina
OXFORD, Engleska (Projekt Syndicate)—S obzirom da slike ruske agresije i ratnih zločina u Ukrajini i dalje dominiraju medijima u Europi i diljem svijeta, Njemačka se obvezala smanjiti uvoz ruskog plina za dvije trećine do 2023. Još hitnije , Robert Habeck, njemački vicekancelar i ministar za ekonomska pitanja i klimatsku akciju, sada govori o zemlji smanjivanje svoj uvoz ruske nafte prepolovio već u lipnju ove godine.
Ali smanjenje uvoza Ruski prirodni plin trajat će dulje. Europska unija je nedavno stvorila a nova agencija kupovati plin u ime svih 27 država članica. Njegov prvi zajednička kupnja, od nekih 15 milijardi kubičnih metara (bcm) ove godine, doći će iz Sjedinjenih Država u obliku ukapljenog prirodnog plina. Ali to je samo početak.
Europa se ne može brzo odmaknuti od ruskog plina, osobito u industrijskom sektoru. Rat ruskog predsjednika Vladimira Putina protiv Ukrajine potaknut će pojačane napore za razvoj više vjetroelektrana i solarnih postrojenja diljem EU-a. No obnovljivi izvori energije zahtijevaju posebna poboljšanja infrastrukture, za čije će financiranje i postavljanje trebati vrijeme. Sve dok tehnologija baterija ne omogući pohranjivanje energije u znatnim količinama, Europi će biti potrebna postrojenja na plin za rezervnu opskrbu energijom u danima bez vjetra ili sunca.
Zalihe su već rastegnute
Čak i s 15 bcm LNG-a iz SAD-a, Europi će i dalje biti potrebno još 140 bcm da u potpunosti zamijeni svoj uvoz plina iz Rusije. Te zalihe morat će dolaziti sa svjetskog tržišta koje je već bilo napregnuto prije nego što je Rusija napala Ukrajinu. A europska potražnja za neruskim prirodnim plinom povećat će pritisak na cijene za zemlje koje ovise o uvozu – ne samo Kinu, svjetsku najveći uvoznik plina.
Dok postoji nema manjka plina u zemlji, razvoj ovih resursa i njihovo izvođenje na tržište može potrajati tri do pet godina – ili više ako je potrebno instalirati složena LNG postrojenja. Putinov će rat potaknuti razvoj novih plinskih polja, posebice na Bliskom istoku i istočnom Mediteranu.
Ali za sada postoji samo jedan lako dostupan izvor značajnih dodatnih zaliha: SAD
Za druge, međutim, promicanje plina za izvoz predstavlja neželjeno oživljavanje gospodarstva temeljenog na ugljikovodicima. Plin izvezen iz SAD-a u obliku LNG-a generirat će emisije stakleničkih plinova (GHG), dodajući globalnom ukupnom iznosu koji se već vratio na razine prije pandemije i još uvijek se diže.
Pomirite različite poglede
Međutim, daleko je od jasnog da SAD želi biti svjetski dobavljač prirodnog plina u krajnjoj instanci – Saudijska Arabija na globalnom tržištu plina. Za američku naftnu i plinsku industriju i neke političare izvoz plina je racionalan odgovor na globalne potrebe i dobrodošao novi izvor prihoda i radnih mjesta nakon nekoliko mršavih godina. Misle da nas čeka novi bum iz škriljevca, jer će velik dio potencijalnog američkog izvoza plina doći kao nusproizvod razvoja nafte iz škriljevca.
Zatim postoje oni koji ističu rizik da će povećani izvoz preuzeti zalihe plina
+ 4.63% ,
+ 2.20%
NG00,
a vjerojatno i ulja
CL00,
isto tako, iz SAD-a baš kad potrošačke cijene jer svi oblici energije brzo rastu. Amerika je počela uživati u samodostatnosti u nafti i plinu koju je osigurao škriljac, a neizvjesno je da li je postati najveći svjetski izvoznik plina privlačno.
Predsjedniku Joeu Bidenu bit će teško pomiriti ta različita gledišta. Glavne zakonodavne inicijative njegove administracije za ograničavanje emisija stakleničkih plinova i promicanje čiste energije imaju zastao u Kongresu ili je smanjen u razmjeru i vjerojatnom utjecaju. Ekološki lobi, važan dio glasačke baze Demokratske stranke, već izražava razočaranje zbog nedostatka napretka, usred straha da bi demokrati mogli izgubiti kontrolu nad Kongresom na izborima u studenom.
S druge strane, velika i sve veća nestašica prirodnog plina u Europi, o čemu se već govori racioniranje, moglo bi potkopati javnu potporu sankcijama protiv Rusije. Iskušenje Njemačke i drugih da gurnu ukrajinsku vladu da prihvati nezadovoljavajući mirovni sporazum s Rusijom samo će rasti ako se poveća utjecaj nestašice plina na europsko gospodarstvo.
Putinov rat protiv Ukrajine vratio je energetsku sigurnost na vrh političkog dnevnog reda s obje strane Atlantika. Izbori s kojima se sada suočavaju američki i europski čelnici mogu biti neugodni, ali su također hitni i neizbježni.
Nick Butler, gostujući profesor na King's Collegeu u Londonu, osnivač je Kings Policy Institutea i predsjedatelj Promus Associatesa.
Izvor: https://www.marketwatch.com/story/why-the-united-states-is-reluctant-to-become-the-saudi-arabia-of-natural-gas-11650041720?siteid=yhoof2&yptr=yahoo