Pentagon kaže da će Ukrajinci 'neizmjerno patiti' ako Rusija izvrši invaziju

Gornji red

Rusija je sada smjestila dovoljno vojnika u blizini Ukrajine da opustoši ukrajinske civile i izazove značajne žrtve ako se odluči za invaziju, rekli su dužnosnici Pentagona u petak, dok je Rusija navodno poduzela daljnje korake da se pripremi za potencijalni upad - iako su ruski dužnosnici poricali planiranje invazije.

Ključne činjenice

Ministar obrane Lloyd Austin rekao je novinarima u petak da ne vjeruje da se ruski predsjednik Vladimir Putin još odlučio hoće li napasti Ukrajinu, ali je premjestio dovoljno vojnika u regiju da mu pruži "niz opcija".

General Mark Milley, predsjedavajući Združenog načelnika stožera, rekao je u petak da će "ako izbije rat mogućih razmjera i opsega, civilno stanovništvo neizmjerno patiti", navodeći mogućnost velikih žrtava u većim ukrajinskim gradovima .

Više od 100,000 ruskih vojnika sada je stacionirano u blizini Ukrajine, uključujući kopneno osoblje, zračne i pomorske snage, logističke resurse i druge, navodi Milley.

Posljednje ruske pripreme uključivale su premještanje medicinskih jedinica i zaliha krvi na ukrajinsku granicu, rekli su dužnosnici obrane za Vol Strit novine i Reuters, ukazujući na to da zemlja postavlja potrebne elemente za potpunu invaziju - iako ti koraci ne znače nužno da je invazija na Ukrajinu neizbježna.

Ruska vlada je zanijekala da želi invaziju na Ukrajinu, a kada je prošle godine prvi put počela stvarati trupe u blizini ukrajinske granice, Putinov glasnogovornik je te radnje predstavio kao unutarnje pokrete trupa koje nemaju velike posljedice za druge zemlje.

Što gledati

Ako Rusija odluči invaziju na Ukrajinu, američki dužnosnici navodno misle da će operacija vjerojatno početi tijekom zime, jer je lakše premjestiti opremu preko smrznutog tla nego blata. Američki predsjednik Joe Biden rekao je ukrajinskom predsjedniku Volodimiru Zelenskom ovog tjedna da postoji "izrazita mogućnost" da bi Rusija mogla izvršiti invaziju sljedećeg mjeseca, rekla je Bijela kuća novinarima. 

Ključna pozadina

Napetosti između Rusije i Ukrajine — dviju bivših sovjetskih republika — sada su vruće nego u bilo kojem drugom trenutku od 2014., kada je Rusija izvršila invaziju i anektirala ukrajinski poluotok Krim i pomogla još uvijek nastajanju separatističkog sukoba na istoku zemlje na ruskom govornom području. Stručnjaci kažu da Rusija nastoji spriječiti Ukrajinu - zemlju s kojom dijeli dugu granicu i dugogodišnje povijesne i kulturne veze - da odluta prema orbiti Zapada. Ukrajina je 2014. svrgnula proruskog predsjednika, a već više od desetljeća izražava interes za pridruživanje Sjevernoatlantskom savezu (NATO).

Ono što mi ne znamo

Posljednjih tjedana ruski, američki i europski dužnosnici tražili su diplomatsko rješenje za nedavno gomilanje vojnika u blizini Ukrajine, ali nije jasno hoće li ovaj mahniti napor uspjeti. Putin želi da NATO obeća da nikada neće prihvatiti Ukrajinu i smanjiti svoju vojnu prisutnost u drugim istočnoeuropskim državama članicama koje su prije bile dio orbite Moskve. Sjedinjene Države i NATO postavili su ove zahtjeve kao nepočetne, što je Putina navelo da optuži zapadne zemlje da zanemaruju njegove sigurnosne brige.

Tangens

Bidenova administracija zaprijetila je nizom širokih gospodarskih sankcija ako Rusija izvrši invaziju, iako stručnjaci kažu da je Rusija posljednjih godina radila na ublažavanju udarca mogućih zapadnih kazni jačanjem svojih deviznih rezervi. Koordiniranje bilo kakvih financijskih sankcija s europskim zemljama poput Njemačke - koja uvozi velike količine prirodnog plina iz Rusije - također bi se moglo pokazati izazovnim. U međuvremenu, Sjedinjene Države isporučile su više vojnih zaliha u Ukrajinu ovog mjeseca, a Pentagon je ovaj tjedan stavio do 8,500 američkih vojnika u pripravnost zbog mogućeg raspoređivanja u istočnoj Europi, iako je Biden u utorak rekao da ne namjerava slati američke borbene trupe u Ukrajina.

Protiv

Ukrajinski dužnosnici zauzeli su nešto drugačiji pristup, pozivajući zapadne diplomate da izbjegavaju javno izazivanje panike. Zelenskyy je na tiskovnoj konferenciji u petak rekao da “nema tenkova na ulicama” i ustvrdio da napetosti sada nisu nužno veće nego tijekom prethodnog jačanja ruske vojske prošlog proljeća, prenosi Reuters.

Daljnje čitanje

Evo što treba znati o dosadašnjim pregovorima u Rusiji—i na što treba obratiti pozornost (Forbes)

Ukrajinski dužnosnik kaže za CNN da Bidenov razgovor s ukrajinskim predsjednikom 'nije prošao dobro', ali Bijela kuća osporava račun (CNN)