Peter Kosminsky govori o 'Neobjavljenom ratu' i aktualnoj prijetnji britanskim televizijskim kućama BBC-ju i Channel 4

“Kako ispričati priču? Imate dobar scenarij i osiguravate da ćete dobiti neke fantastične glumce koji će zaokupiti publiku i ostati uz priču dok se odvija i brinuti o likovima," oduševljen je cijenjeni britanski redatelj i pisac Peter Kosminsky dok smo razgovarali Neobjavljeni rat. "Fanatično sam temeljit u odabiru glumaca."

Zamršeno istraženi šestodijelni cyber-triler, koji se emitira na Peacocku, smješten je u 2024. Prati vodeći tim analitičara u britanskom GCHQ-u koji mahnito rade na osujećivanju internetskog napada na izborni sustav Ujedinjenog Kraljevstva. Glumačka postava, koju predvode Simon Pegg i novopridošlica Hannah Khalique-Brown, također ponovno okuplja Kosminskog s legendarnim glumcem Markom Rylanceom.

Razgovarao sam s Kosminskyjem kako bismo razgovarali o glumačkoj ekipi, napadima na britanske televizijske kuće Channel 4 i BBC i zašto su audicije toliko važne legendarnom kreativcu.

Simon Thompson: Zašto ste to odlučili postaviti kad jeste, a ne sada ili u daljoj budućnosti?

Peter Kosminsky: Ovo je pet godina rada, a istraživanje koje smo proveli bilo je trenutno, i po svojoj prirodi, ovaj predmet, ovaj materijal i važnost istraživanja koje provodite ima relativno kratak poluživot. Svijet kibernetike i sukobi u kibernetičkoj domeni kreću se prilično brzo. Na jednoj razini, postavljanje predaleko u budućnost uvijek bi bilo nerazborito jer bismo to postavili dalje od točke u kojoj je naše istraživanje i dalje bilo relevantno. Drugo, i vjerojatno još važnije, htio sam izgraditi seriju oko ideje o ruskom uplitanju u britanske opće izbore. Očito smo vidjeli tvrdnje da se Rusi navodno petljaju s američkim izborima, a bilo je i sugestija da su se petljali s britanskim referendumom o Brexitu. Mislio sam da će se fokusirati na način na koji su naša demokracija i naša načela naše civilizacije bili napadnuti i na točku u kojoj vlast mirno prelazi iz ruke u drugu ruku.

Thompson: Uz nešto poput ovoga što uključuje toliko istraživanja i teška je tema, kako pronaći granicu između toga da bude autentično i realistično i da bude zabavno?

Kosminski: Pa, to je izvrsno pitanje. U početku je lako jer imate središnju ideju. Obično ih imam poprilično i radim na njima, istražujem ih s drugima; onda jedan izlazi iz čopora, i to je jednostavno. Imate vrlo jasan cilj kada je riječ o tome zašto želite ispričati priču. Onda dolazite u daleko težu fazu, na koju ste vrlo pametno aludirali. To je zanimljiva i vitalna točka. Javnost bi ovo moglo zanimati, ali kako je dovesti u takvo stanje u kojem neće samo reći: 'To je preozbiljno, previše mračno, previše strašno, previše neprobojno.' Pretpostavljam da sam se s tim borio na nekoliko razina. Prvi i najočitiji je proces sjedenja za računalnim terminalom, buljenja u retke onoga što će većini nas biti krajnje nerazumljiv kod, ne samo zanimljiv, nego čak i razumljiv. Hannah Khalique-Brown glumi Saaru Parvin koja je računalno čudo od kodiranja i jedna od onih osoba koje se pojave jednom ili dva puta u generaciji. Njezin um funkcionira na način, ne samo vrlo različit od moga, već i vrlo različit od mnogih kodera. Ona vidi u bočnim skokovima i skokovima, pa je prvi veliki izazov bio pokušaj pronaći niz vizualnih metafora koje bi publici koja nije tako razmišljala pomogle da shvati kako njezin um radi. Drugi je bio jednako važan. Bilo da sjedite u Los Angelesu, Londonu, Parizu, Kijevu ili Pekingu, ovo su mračna i strašna vremena kroz koja živimo. Ako se ozbiljno bavimo svijetom u kojem živimo, onda nećemo htjeti potpuno skrenuti pogled s ovakvih ozbiljnih tema. U isto vrijeme, postoji ograničenje koliko mračnosti možete podnijeti, pa sam to želio zaobići kopajući duboko po pričama njihovih likova, posebno Saare. Želio sam pogledati tko je ona složenost života koji je njezino zaleđe i zašto je osobi njezina spola i etničke pripadnosti osobito teško pronaći svoj put u prilično muškom, prilično bjelačkom okruženju kao što je GCHQ.

Thompson: Dakle, je li kasting bio ključan ovdje?

Kosminski: To je najvažnija stvar tamo. Po mom mišljenju, imam dva posla. Prvenstveno sam redatelj ili pripovjedač. Devedeset posto mog posla je napraviti ispravan scenarij i odabrati prave ljude. Također je važno osigurati da imate dobru ekipu oko sebe, a ja sam radio s istim ljudima dugo vremena. Puno se sranja priča o režiji. Ima daleko boljih i elegantnijih redatelja od mene, ali na kraju krajeva, mi smo pripovjedači. Kako ispričati priču? Imate dobar scenarij i osigurali ste fantastične glumce koji će zaokupiti publiku i ostati uz priču dok se odvija i brinuti o likovima. Fanatično sam temeljit u vezi s glumačkim ulogama. Mislim, jadna stara Hannah, ova izvanredna mlada glumica koju smo nekako pukom srećom pronašli i otkrili za glavnu ulogu u ovoj predstavi. Bila je na audiciji dvije godine prije nego što je uspjela prekinuti. Ne znam koliko je audicija imala. Za mene je audicija besplatna proba i funkcionira na više razina jer vidim kako glumci izvode replike, a to znači da čujem i funkcioniraju li replike. Audicija je jedan od najkritičnijih dijelova procesa iz svih tih razloga.

Thompson: Nekoliko ljudi unutra Neobjavljeni rat pojavili su se preko BBC-ja i Channela 4. Je li postojala srodnost oko činjenice da su oba sve više napadnuta?

Kosminski: Mislim da je to najvažnije pitanje koje ćete mi postaviti ove godine i cijenim što ste mi dali priliku da o tome razgovaram. Budimo iskreni, u Ujedinjenom Kraljevstvu postoji ogroman i dubok izvor kreativnih talenata. Mnogo je razloga zbog kojih su američki streameri, televizijske kuće i holivudski studiji došli raditi emisije ovdje. Nije samo zato što je jeftiniji; to je zato što ovdje ima mnogo talentiranih ljudi koji će nastaviti raditi. Pitanje je hoće li i dalje moći raditi na ovakvim stvarima? Kad kažem ovakve stvari, ne mislim na neko s**no od Kosminskog, mislim na stvari koje se tiču ​​Britanije. To ne znači da nema međunarodni život jer evo NBC-jeve usluge streaminga koja otvara emisiju u Americi. Neobjavljeni rat je u biti britanska priča o GCHQ-u s britanskim likovima, ali apsolutno u svjetskom okruženju i cyber prijetnji UK-u. Prijetnja se ne razlikuje od kibernetičke prijetnje SAD-u ili bilo kojoj drugoj državi Pet očiju. Međutim, postoje druge emisije koje su još neobičnije britanske i koje tradicionalno rade BBC i Channel Four jer kreativno smatraju da je važno, ali djelomično i zato što imaju zakonsku obvezu da to čine. Mislim da streameri čine fantastičnu televiziju, i proveo sam dosta svog života gledajući je, znate, ali je drugačija. Oni nemaju regulatorne obveze. Za to postoji prostor na tržištu, ali i prostor za javni servis. Postoji regulatorna obveza da postoji decentralizacija i da svi ne dolaze iz Londona, da postoji etnička i rodna raznolikost i ispred i iza kamere, i da se bavimo temama koje imaju neko značenje, moć i relevantnost za javnu politiku u Ujedinjenom Kraljevstvu. i kako živimo svoje živote. Ne kažem da svaka emisija mora biti takva ili čak 25 posto, ali mora postojati mjerljiva manjina takvog materijala; inače, što radimo? Postajemo pogonska kuća za mnogo bogatije tvrtke prvenstveno sa sjedištem u Los Angelesu. Dakle, ja sam za pluralitet. Ja sam za raznolikost i težnju u proizvodnji. Ono što me zabrinjava je kako se neki od zakona trenutno oblikuju, a neka razmišljanja u DCMS-u u Whitehallu su o zatvaranju izbora i raznolikosti. Fokus je na jednoj vrsti programiranja koja je već nevjerojatno dobro poslužena.

Thompson: Sjajno je vidjeti te kako ponovno igraš s Markom Rylanceom. S njim ste radili nekoliko puta, smatrate li ga muzom? Koliko vaš odnos i njegovo iskustvo utječu na vaš rad?

Kosminski: Ne smatram ga muzom. Iskreno govoreći, ne bih bio toliko arogantan, znaš, jer on je vlasništvo cijelog svijeta. Radio sam s mnogo sjajnih glumaca, ali njega smatram najboljim glumcem s kojim sam ikada imao privilegiju raditi. Za nekoga tko ima reputaciju redatelja glumaca, to će biti dragocjeno. Mark i ja smo dosad radili zajedno na tri iznimno različite uloge. U Vlada Inspektore, glumio je stvarnu osobu, dr. Davida Kellyja, čovjeka koji je bio u vladinoj službi uključen u potragu za takozvanim oružjem za masovno uništenje u Iraku i koji je završio vrlo tragično i kako se moglo izbjeći, mislim, ubivši se u Oxfordshire drvo. Mark je osvojio BAFTA-uUgovor o slobodnoj trgovini
za to. Zatim smo zajedno radili dalje Wolf Hall, gdje je glumio Thomasa Cromwella u adaptaciji prva dva od tri Wolf Hall romane koje je napisala izvanredna Hilary Mantel. Riječ je o izvedbi koja oduzima dah, iznimno složenoj, suptilnoj izvedbi za koju je dobio i BAFTA-u. Sada je bio dovoljno ljubazan da dođe i odigra relativno malu, ali kritičnu ulogu Neobjavljeni rat. On glumi ovu odbačenu figuru, ratnika iz Hladnog rata, čiju stručnost GCHQ ne ocjenjuje posebno, ali koji sa Saarom ostvaruje blisko prijateljstvo i suradnju. Pitali ste kako surađujemo, a zanimljivo je jer je svaki glumac drugačiji. Kao redatelju, moj prvi posao je ne reći ništa kada se ništa ne mora reći. To je najteža lekcija za naučiti, a ja to radim već 40 godina. Šuti ako nemaš ništa korisno za reći. Nemojte govoriti nešto da biste dokazali da ste direktor. Količina štete koju sam napravio u svojoj ranoj karijeri neshvaćajući da je bila značajna. Ne morate govoriti mnogo s nekim poput Marka. Imali smo puno razgovora o ulozi unaprijed. Razgovaramo o scenariju, radimo izmjene tamo gdje mu se rečenice ne sviđaju, a kada Mark želi promijeniti rečenicu, postoji dobar razlog, a ti bi bio glup da to ne shvatiš ozbiljno. Mislim da je razlog zašto Mark i ja dobro surađujemo dvojak. Znam koliko mu je važno stvoriti atmosferu na setu i oko predstave u kojoj se osjeća sposobnim za svoj posao, u kojoj se ne osjeća kao da ga se požuruje, da rep maše psom u emisiji , i da postoji promišljena radna atmosfera. On zna da ga čeka put, ali ja ću ići s njim na put. Ako uzmete primjer dr. Davida Kellyja, on je za tu ulogu morao uroniti u mračno mjesto. Dr. Kelly je bio tip koji je postao suicidalan, a tamo idu najbolji glumci. Ne čitaju samo retke. Moj je posao bio ići s njim na to putovanje. To je ono što uvijek pokušavam učiniti s glumcima i što pokušavam učiniti s Markom.

Neobjavljeni rat sada struji na Peacocku.