(Bloomberg) — Njemačka i Poljska obećale su prestati kupovati rusku naftu do kraja ove godine. Njihovi planovi za to počinju poprimati oblik.
Najčitanije s Bloomberga
Njemačka, najveći europski kupac ruske sirove nafte do invazije na Ukrajinu, traži zamjenu nekih tokova s opskrbom iz Kazahstana u nečemu što izgleda kao iskrivljen logistički izazov. Čini se da će susjedna Poljska propustiti svoj rok za zaustavljanje - barem na mjesec ili dva.
Ono što se događa važno je za sposobnost dviju zemalja da zadovolje svoje domaće potrebe za gorivom, ali i za globalne zalihe sirove nafte. Što manje uzmu, to će Rusija više morati progurati se na globalno pomorsko tržište, što će najvjerojatnije zahtijevati isporuku kupcima tisućama milja daleko u Aziji. Kremlj je čak raspravljao o smanjenju proizvodnje usred sankcija G-7.
Poljska i Njemačka pridružile su se zabrani Europske unije na gotovo cjelokupni pomorski uvoz iz Rusije koja je započela 5. prosinca, korak osmišljen kako bi se Moskva kaznila za rat u Ukrajini. Međutim, oni su također bili glavni primatelji ruske sirove nafte preko sjevernog kraka divovskog sustava naftovoda Družba koji opskrbljuje dvije rafinerije u istočnoj Njemačkoj i pogone u Poljskoj.
Te isporuke cjevovodima nisu podložne embargu, ali su se dvije zemlje ranije ove godine obvezale da će zaustaviti priljeve cjevovodima do kraja godine, što je u subotu.
Ali pronalaženje alternativnih zaliha slične kvalitete i količine pokazalo se izazovnim s tehničkog i logističkog stajališta, ne samo zato što su njemačke rafinerije unutar zemlje i već dugo opskrbljuju preko Druzhbe specifičnim stupnjem ruske sirove nafte pod nazivom Urals.
Čini se da će Poljska, koja je također tvrdila da su joj potrebne sankcije Europske unije kako bi ispunila svoje obećanje, nastavila poslovati s Moskvom u sljedećoj godini.
Za sljedeći mjesec, plan isporuke nafte Transneft PJSC-a uključuje isporuku 500,000 tona ruske sirove nafte u Poljsku preko Bjelorusije, rekao je telefonom Igor Dyomin, glasnogovornik ruskog operatera naftovoda.
Ranije je poljska ministrica klime Anna Moskwa ponovila da bi zaustavljanje protoka ruskog proizvođača Tatneft PJSC-a kroz cjevovod zahtijevalo sankcije. Dužnosnici su već prije nekoliko tjedana najavili da će Poljska nastaviti kupovati.
Jedina nacionalna rafinerija nafte, PKN Orlen, rekla je da ispunjava ugovore za ruske isporuke.
"Kao što smo opetovano obavijestili, Orlen neće obnoviti ugovor koji istječe 2023.", rekla je tvrtka u izjavi objavljenoj u četvrtak. "Jedini drugi važeći ugovor će prestati kada se uvedu sankcije, za što smo spremni."
Trenutačno 70% isporuka sirove nafte Orlenovim rafinerijama dolazi iz izvora izvan Rusije, kažu u tvrtki.
Okrećući se Kazahstanu
Njemačka se u međuvremenu okreće Kazahstanu. Da bi srednjoazijska država pomogla, morat će unijeti sirovu naftu u Druzhbu za daljnji transport u Njemačku. Nije jasno gdje će naći bačve za to.
Međutim, kazahstanski operater naftovoda KazTransOil JSC podnio je zahtjev Transneftu za slanje svoje sirove nafte preko Druzhbe u Njemačku sljedeće godine.
KazTransOil je zatražio od ruskog Transnefta tranzitni kapacitet za slanje 1.2 milijuna tona kazahstanske sirove nafte preko Bjelorusije prema poljskoj točki unosa Adamowo-Zastawa za daljnju opskrbu Njemačkoj, priopćila je kazahstanska kompanija u četvrtak.
Zahtjev će zahtijevati odobrenje ruskog Ministarstva energetike, ali "tehnički je moguće" isporučiti te količine, rekao je glasnogovornik Transnefta Igor Dyomin telefonom.
Rusija je spremna podržati kazahstanski zahtjev, izvijestio je Interfax u četvrtak, pozivajući se na Alexandera Novaka, zamjenika premijera u Moskvi.
Od četvrtka navečer Transneft nije primio zahtjeve od kazahstanskih proizvođača nafte, prema Dyominu.
Prema sadašnjim sankcijama, dopušteno je koristiti Druzhbu za kazahstansku sirovu naftu, prema njemačkom ministarstvu gospodarstva.
– Uz pomoć Macieja Martewicza i Iaina Rogersa.
Najčitanije s Bloomberg Businessweeka
© 2022 Bloomberg LP
Izvor: https://finance.yahoo.com/news/poland-germany-plans-russia-oil-163209017.html