Katar razmatra smrt radnika migranata, ali ogromna pitanja ostaju

Nedavno je, u intervjuu s voditeljem talk showa Piersom Morganom, Hassan Al-Thawadi, glavni tajnik Vrhovnog odbora za isporuku i nasljeđe, usputno zbrisao da su organizatori procijenili da je 400-500 radnika umrlo kao rezultat rada na projekti vezani uz Svjetsko prvenstvo.

Bila je to zapanjujuća tvrdnja, jer ovo je bilo prvi put da su službene procjene Katara o broju žrtava njihova Svjetskog kupa porasle na nekoliko stotina. Također je bilo zapanjujuće zbog ležernosti s kojom je Al-Thawadi izbacio broj. To nije bio dio službenog izvješća ili istrage. Sugeriralo je da to nije mnogo važno.

Al-Thawadi ga je dopunio svim pravim frazama. "Jedna smrt je previše, to je jednostavno", rekao je. Ali očito, jedna smrt nije previše. Ili što se toga tiče, 500 mrtvih nije bilo previše za ovo Svjetsko prvenstvo, vježbu meke moći i držanja. Uvjeti rada su se poboljšavali, tvrdio je Al-Thawadi. Prošlo je dvanaest godina otkako je Katar šokirao svijet i izborio pravo domaćinstva Svjetskog prvenstva na stadionima koji još nisu postojali. Imali su više od desetljeća da uvjete rada dovedu na humanu razinu. Ipak, evo nas redovitih priča o maltretiranju i iskorištavanju koje novinari otkrivaju svaki dan Svjetskog prvenstva.

U središtu problema, patnje i smrti radnika migranata nalazi se zloglasni sustav kafala, koji prevladava u svim zemljama Zaljeva. Na arapskom kafala doslovno znači 'skrbništvo'. Povezuje stranog radnika sa sponzorom, koji daje “neprovjerene ovlasti nad radnicima migrantima, dopuštajući im da izbjegnu odgovornost za zlouporabe rada i ljudskih resursa, a radnike ostavlja dužnicima iu stalnom strahu od odmazde” prema Human Rights Watchu. Katar tvrdi da je kafala ukinuta, ali stvarnost na terenu sugerira da ukidanje nije ništa više od papirnatih reformi.

Možda je najteži problem koji je Al-Thawadijeva izjava iznijela na površinu sam broj. Tijekom većeg dijela priprema za Svjetsko prvenstvo, broj stradalih radnika koje je Katar naveo bio je 37. Sada, ako je vjerovati Al-Thawadiju, popeo se na čak 500. Ili, njegovim riječima, “ Između 400 i 500. Nemam točan broj, to je nešto o čemu se raspravlja.”

“Činilo se iz ovog citata da visoki zvaničnici u Kataru još uvijek *odlučuju* koliko će smrti izabrati, za razliku od, hm, stvarnih smrti,” napisao je britanski novinar Nick Harris na Twitteru.

Nezamislivo je da Vrhovni odbor nije bio svjestan umiranja radnika, s obzirom na sokolski stisak koji Katar drži nad time što imigranti mogu, a što ne mogu raditi u toj zaljevskoj državi. Možda je Al-Thawadijevo novo otkrivanje kompromisna brojka?

Brojna neovisna istraživanja i studije pokazuju da je više od 6000 ljudi umrlo radeći na infrastrukturi Katara prije Svjetskog prvenstva. Čarobni trikovi i iluzije koje je Katar izveo u smanjenju ovog broja na najmanju moguću mjeru mnogo su impresivniji od bilo čega što su prikazali tijekom Svjetskog prvenstva.

Potpuno zdrav radnik koji je umro na izgradnji stadiona otpisuje se prirodnom smrću jednostavno zato što na njega ništa nije palo ili nije pao niotkuda. Nema govora o nehumanim uvjetima rada, nemilosrdnoj vrućini ili dugom radnom vremenu. Sve je to odigralo ulogu u tisućama 'prirodnih' smrti radnika

Ako postoji nešto gore od ubijanja ovih ljudi, to je brisanje samog njihovog postojanja. Time što nije iskren u vezi sa smrtnim slučajevima radnika povezanih sa Svjetskim prvenstvom, Katar čini upravo to.