Penzija je sada puno teža. Evo kako ljudi to uspijevaju

Muškarac i žena sjede za stolom i gledaju u zaslon računala.

Susan Trigueros, 63, i njezin suprug Mario, 67, oboje u mirovini, razgovaraju o planovima putovanja u svom domu u Walnutu. Susan je ranije ove godine otišla u mirovinu, ali je inflacija tjera na razmišljanje o povratku na posao. (Irfan Khan / Los Angeles Times)

Samo da se zna:
12:04, 29. rujna 2022: Prethodna verzija ovog članka pogrešno je napisala ime Rosa Aleman kao Rose. Također je rečeno da će se njezina mjesečna mirovina povećati za 2.82 dolara za svaki sat koji radi u hotelu; ta je brojka zapravo ono što hotel uplaćuje u mirovinski fond, a ne inkrementalno povećanje njezine naknade.

Umirovljenje: Riječ asocira na misli o opuštanju na tropskoj plaži, igranju s unucima i promatranju ptica ili vrtlarenju.

Ali priroda mirovine kao pouzdane nagrade za radni vijek mijenja se s nesigurnim vremenima. Mnogi su se Amerikanci našli prisiljeni na prijevremenu mirovinu nakon što su izgubili posao tijekom pandemije COVID-19. Budući da nisu mogli pronaći novi posao, zgrabili su novčiće i sklonili se u bunker kod kuće.

Nekima su visoka stopa smrtnosti od COVID-19 kod starijih osoba i nepredvidljivost svijeta dali odluku da uživaju u godinama života koje su im preostale. Drugi, zbunjeni naglim padom svojih 401(k)s i sve većim cijenama potrepština, odlučili su odgoditi odlazak u mirovinu ili se čak vratiti na tržište rada.

"Ljudima ovo pokazuje da ne mogu računati na posljednjih nekoliko godina u kojima je tržište dionica uglavnom samo raslo", rekao je David John, viši savjetnik za stratešku politiku pri AARP Public Policy Institute. "Postoji više faktora zabrinutosti kako bismo bili sigurni da imaju značajan iznos."

Četvrtina Amerikanaca misli da će morati odgoditi odlazak u mirovinu zbog inflacije, prema a Anketa BMO Harris, A pregled od umirovljenika prema AARP-u utvrđeno je da 29% trenutno radi iz financijske nužde ili očekuju da će morati pronaći posao u nekom obliku.

Renee Ward, koja vodi nacionalnu banku poslova pod nazivom Seniors4Hire, rekla je da je njezina organizacija primijetila porast broja ljudi koji pokušavaju izaći iz mirovine ili umirovljenika koji trebaju dopuniti svoje prihode.

"Zabrinuti su i samo žele zaštititi svoje oklade", rekao je Ward.

Očekuje se da će se radna snaga ljudi u dobi od 75 godina i starijih gotovo udvostručiti do 2030. godine, prema projekcijama Zavoda za statistiku rada. A među onima u dobi od 55 i više godina, broj zaposlenih s punim radnim vremenom u svibnju 2022. bio je najveći u podacima iz 1986. godine.

Ono što je jasno jest da umirovljenje više nije jednostavna krajnja točka za većinu ljudi. Ovih 11 priča prikazuje neke od različitih oblika današnje mirovine.

'Možda sam trebao duže ostati na poslu'

Odrastajući kao crnac u Los Angelesu, Steven Wright se pitao hoće li doživjeti starost, nakon što je vidio toliko svojih vršnjaka kako prerano umiru. Dakle, kada je Wright stajao na ceremoniji umirovljenja koju je organizirala njegova supruga Angela 2018., zaključio je da je spreman za život nakon posla u dobi od 62 godine.

Čovjek koji se smiješi

“Umirovljenje nije ono što sam očekivao”, kaže Steven Wright. Volio bi da je potražio financijski savjet stručnjaka prije nego što je otišao u 62. godini. (Francine Orr / Los Angeles Times)

Wright je imao mirovinu i rečeno mu je da ima doživotno zdravstveno osiguranje od 32 godine rada za grad Los Angeles u Odjelu za promet, nedavno u jedinici za posebne događaje, gdje je pomagao u usmjeravanju prometa tijekom predsjedničkih posjeta, između ostalih dužnosti.

Planirao je provesti velik dio svog vremena mentorirajući mladiće, učeći ih kako loviti ribu na njegovom brodu i razgovarajući s njima o tome kako postići svoje ciljeve, kao što je njegov djed učinio za njega.

Četiri godine kasnije, Wright bi poželio da je potražio stručne financijske savjete umjesto da se oslanja na smjernice grada kojima je, kako kaže, nedostajalo sadržaja i detalja.

"Mnoge stvari koje sam mogao razmotriti su stvari o kojima nisam razmišljao sve dok nisam otišao u mirovinu, što je stvarno prekasno", rekao je Wright. “Pitanja poput kolika će biti inflacija? Koliko će visoke biti cijene? Sad kad to zapravo osjećam i vidim kako je, mirovina nije ono što sam očekivala.”

Wright se vratio na posao, kao pomoćni pravnik u odvjetničkoj tvrtki u Los Angelesu. "Radio sam to uglavnom kako bih ostao na površini," rekao je Wright. “Pomislio sam, 'Možda sam trebao ostati na svom poslu dulje do dobi za mirovinu.' Bio je to dobar posao.”

Wrightov brod, 21-stopa duga kabina, ostaje usidren na doku, baš kao i njegova služba za ribolov/mentorstvo. "Nikada neću ostaviti taj san iza sebe, ali znam da to sutra neću moći učiniti", rekao je.

'Ne želim biti ta osoba'

"Bilo bi lijepo s vremenom ostvariti američki san", rekla je Christie Sasaki, 54. “Umirovi se jednog dana nakon brojnih godina rada.”

Sasaki radi od svoje 16. godine i većinu je tih godina provela u Pavilionsima, lancu trgovina mješovitom robom u vlasništvu Vonsa. Prošla je put od dna do svoje trenutne uloge nadzornice front-enda.

Žena stoji ispred trgovine Pavilions.

Christie Sasaki, 54, radi kao supervizor u Pavilionsu, ali sanja o pronalasku posla "sa strašću i radošću" nakon što maksimalno poveća svoju mirovinu. (Allen J. Schaben / Los Angeles Times)

S dobrim mirovinskim planom i godinama stavljanja 10% svoje plaće u svoj 401(k), Sasaki je planirala otići kada navrši svojih "zlatnih 85" - kada njezina dob i godine koje je provela u tvrtki budu ukupno 85, što joj dopušta kako bi dobila maksimalnu isplatu od svoje mirovine. Njezin plan 401(k) nema odgovarajućeg poslodavca.

Nije namjeravala potpuno prestati raditi, ali se veselila pronalasku neke vrste posla "sa strašću i radošću, znate, nešto što je donijelo puno sreće u moj život."

No njezina zlatna 85-ica proletjela je u prosincu i misli da još ne može otići. Njezina kći ima samo 14 godina i ona je hraniteljica obitelji dok se njezin suprug fokusira na odgoj djece. Njezin suprug otišao je u mirovinu prije 12 godina u dobi od 53 godine nakon što je dosegao svojih zlatnih 90, također u Pavilionsima, gdje je radio kao voditelj noćne ekipe.

Onda je tržište dionica strmoglavo palo u lipnju i shvatila je da novac koji je uložila u svoj 401(k) nije nešto na što se trenutno može osloniti.

"To mi je natjeralo suze na oči kad sam to vidio", rekao je Sasaki.

Za sada, Sasaki planira ostati u Paviljonima barem dok njezina kći ne završi srednju školu, pomažući joj na koledžu ako je moguće. Ali u pozadini svog uma uvijek se pita: Hoće li njezina ušteđevina ikada biti dovoljna?

Sasaki je rekla da je vidjela starije osobe kako dolaze u njenu trgovinu, mnogi od njih na bonove za hranu, i moraju promijeniti način na koji jedu zbog svojih prihoda.

"Ne želim biti osoba koja mora kupovati u svojoj trgovini i kupovati samo hranu s visokim ugljikohidratima ili, znate, jednodnevne stvari", rekao je Sasaki. “To je stvarno tužno.”

'Još uvijek osjećam malu tjeskobu'

Stanovnica Walnut Susan Trigueros u mirovini je tek posljednja dva mjeseca i već razmišlja o stvarima za koje je mislila da ih je zauvijek ostavila: dugačak popis kontakata vezanih uz posao koje je uspostavila radeći za energetsku tvrtku, njezin rad u mnogim odborima i udruge. Ukratko, razmišlja o svim ljudima i mjestima koji bi joj mogli pomoći da izađe iz mirovine.

Muškarac i žena sjede za stolom i gledaju u zaslon računala.

Susan Trigueros, prikazana sa svojim suprugom Mariom, kaže da se mora podsjetiti da vjeruje svom financijskom planeru, koji ju je uvjerio da je uštedjela dovoljno čak i za najgori mogući scenarij. (Irfan Khan / Los Angeles Times)

Trigueros, 63, zabrinuta je da nije dovoljno uštedjela prije nego što je odustala od svoje karijere. "Imam ušteđevinu, veliku mirovinu, ali mislim da sam prekasno počeo štedjeti", rekao je Trigueros. “Nikad nemaš potpuno povjerenje u to. Smatram se odgovornim što nisam napravio bolji posao štednje. Nisam to učinio sve do svoje 30-e.”

Također je zabrinuta hoće li moći zadovoljiti potrebe svoje velike obitelji.

“Suprug i ja imamo sedmero djece i skoro osmero unučadi; još jedan na putu, rekla je. “Sestra i ja dijelimo brigu za našu 90-godišnju majku, koja ima tešku demenciju. Zabrinut sam za njezinu dobrobit. Brinem se za cijelu svoju obitelj na taj način.”

Uz inflaciju i troškove života koji joj također smetaju, Trigueros se morala podsjetiti da je radila s financijskim savjetnikom i da mora vjerovati njegovoj prosudbi.

“Radio je scenarije za mene, najbolji i najgori slučaj. Čak i u najgorem slučaju, bit ću dobro, kaže, ali još uvijek osjećam malu tjeskobu”, rekla je. “Ta tjeskoba je razlog zašto već razmišljam o mogućem povratku na posao. Stekao sam puno vještina za koje vjerujem da bi se mogle prodati.”

Trigueros je dodao: “Mislim da bih se vjerojatno mogao posavjetovati. Vjerojatno bih mogao raditi pola radnog vremena pomažući mladima da ostvare svoj potencijal, iako u ovom trenutku samo pokušavam uživati ​​u mirovini ili se naviknuti na nju.”

'Mislio sam da imam još nekoliko godina za raditi'

Kada je Shari Biagas u svibnju 2021. otpuštena s posla voditeljice zdravstvene informacijske tehnologije u Templeu u Teksasu, još nije očekivala da će otići u mirovinu.

Voljela je svoj posao i planirala je nastaviti raditi tamo dok god bude mogla. Zatim je njezin poslodavac angažirao IT odjel.

"Nisam mislio da ću sa 62 godine otići u prijevremenu mirovinu", rekao je Biagas. “Ideja o otpuštanju nikad mi nije padala na pamet. … Stvarno sam mislio da imam još barem nekoliko godina za raditi.”

Biagas je bezuspješno tražio posao drugdje. Zdravstveni problemi otežavali su joj i rad. U siječnju je odlučila prijevremeno se umiroviti.

Ali zna da joj trenutna sredstva neće trajati zauvijek.

Biagas još uvijek ima dvije godine otplatiti auto i oko sedam godina hipoteku za svoju kuću, koju je kupila bez predujma 2006., neposredno prije nego što je mjehurić nekretnina pukao.

Procjenjuje da će joj ušteđevina od 401 (k) i gotovine trajati možda pet godina, a već prima sredstva iz socijalnog osiguranja.

Nada se da će dobiti honorarni posao na daljinu, možda kao lektorica ili nešto u medicinskom polju — Biagas je provela osam godina kao medicinska sestra u bolničkoj onkološkoj jedinici. Do tada, pokušava uživati ​​u svojoj mirovini, a da pritom zadrži niske troškove.

"Provoditi više vremena s prijateljima - to je otprilike to", rekao je Biagas. “Nisam putovao. Čitam i igram igrice kako bih nastavio raditi."

'Prioritet mi je bio biti roditelj'

Početkom 2021. Maryann O'Connor prodala je svoju kuću i preselila se s dvije svoje prijateljice u Cumberland, RI. One izmjenjuju kuhanje, zajedno gledaju MSNBC i nazivaju se "Zlatnim djevojkama".

Nakon što je sama posvojila i odgajala troje djece, 66-godišnjakinja ne zna kada će uopće otići u mirovinu. Vlastiti posao pokrenula je 2007. DaiNell knjigovodstvo i savjetovanje, postaje samozaposlena kako bi radila od kuće i brinula se za svoju djecu. Prije toga, O'Connor je radio u financijama za organizacije uključujući tvrtku za podučavanje rukovoditelja i sveučilište.

Ima nešto mirovinske ušteđevine u IRA-i uloženoj u burzu, ali ne mnogo.

"Uvijek sam razmišljao o [šteđenju za mirovinu], ali budući da sam samohrani roditelj, prioritet mi je bio biti roditelj", rekao je O'Connor.

Sva su joj djeca u 20-ima. Još uvijek se "afirmiraju", ali ona se nada da bi joj mogli financijski pomoći kad ostari.

Uz COVID-19 koji je desetkovao mnoge njezine male poslovne klijente, njezina je knjigovodstvena tvrtka samo djelić onoga što je bila. Također je započela a putovanja za žene — neposredno prije izbijanja pandemije.

Od tada radi na ponovnoj izgradnji obje tvrtke dok pokreće drugu koja pomaže ljudima u skrbi za svoje starije rođake.

"Želio sam otići u mirovinu prije 10 godina, ali se nadam da ću se moći uzdržavati barem do svoje 70. godine kako bih dobio puno socijalno osiguranje", rekao je O'Connor.

'Je li danas dan kada ćeš otići u mirovinu?'

Muškarac i žena sjede na kauču u svojoj dnevnoj sobi.

Navijači Los Angeles Dodgersa Melisa i Paul Marks sjede u svojoj dnevnoj sobi punoj suvenira u Huntington Beachu. (Wesley Lapointe / Los Angeles Times)

Nakon što je 27 godina radila za tvrtku Southern California Gas Co., Melisa Marks morala je donijeti tešku odluku.

Posljednjih godina svjedočila je smrti prijatelja njezinih godina, a kolegama s posla oboljelim od raka. Njezin muž, koji je prije pet godina otišao u mirovinu iz vatrogasne službe okruga Orange, svako jutro bi je pitao: "Je li danas dan kada ćeš otići u mirovinu?"

"Ne mislim da želim ostati raditi i ne moći uživati ​​u onome što već imam", rekao je 58-godišnji Marks.

Stoga je sjela s financijskim planerom i pogledala svoju mirovinu, mirovinu svog muža, godine uplaćenih doprinosa od 401 (k) i vlastitu ušteđevinu na kvadrat povrh toga. Ona još ne može uzeti od svoje mirovine ili 401(k) bez penala, tako da bi zasad morali preživjeti od suprugove mirovine i osobne ušteđevine.

Imali su još 12 godina otplate za svoju kuću u Huntington Beachu, ali je njihov financijski planer rekao da bi je trebali nastaviti otplaćivati ​​postupno jer su imali dobru kamatu.

Marks je pogledao njezine planove osiguranja, kao i njezine planove za internet i TV kako bi bio siguran da dobivaju najbolje cijene i da plaćaju samo ono što stvarno trebaju. Uštedjela je oko 300 dolara mjesečno radeći samo to, rekla je.

Marks je s olakšanjem uživala u svom prvom danu mirovine 1. kolovoza.

"Moj otac je preminuo početkom ove godine i samo se nadam da ću moći biti jedan od onih u njegovoj obitelji koji je mogao biti u mirovini dulje nego što je radio", rekao je Marks. “Mislim da ih vjerojatno nema previše u toj skupini.

'Veselim se što ću uživati ​​u unucima'

Nakon 23 godine rada kao sobarica u hotelu Beverly Hilton, Rosa Aleman planira otići u mirovinu kada za šest godina napuni 65 godina.

Prema njezinom sadašnjem sindikalnom ugovoru, radnici poput Alemana bi prikupili mjesečnu mirovinu od 1,000 dolara za svakih 15 godina rada, rekla je Maria Hernandez, glasnogovornica Unite Here Local 11 koja je prevela intervju.

Žena stoji i smiješi se.

Rosa Aleman stoji ispred Beverly Hiltona u kojem je radila 23 godine. (Wesley Lapointe / Los Angeles Times)

Desetljećima je Aleman brinula o svojoj majci i braći i sestrama u El Salvadoru, tako da nema mnogo osobne ušteđevine. Planira se oslanjati na svoju mirovinu i sve što može dobiti od socijalnog osiguranja kada ode u mirovinu. Njezin suprug traži posao nakon što je otpušten s posla koji nije bio sindikalni zbog čega je "ostao bez ičega", rekla je Aleman.

"Zabrinut sam zbog inflacije oko umirovljenja, ali ono što me više brine je saznanje o mnogim ljudima koji su umrli prije nego što su otišli u mirovinu", rekao je Aleman. “Nadam se da ću moći otići u mirovinu i uživati ​​u ostatku života.”

U njezinim planovima nakon umirovljenja veliku ulogu igra njezina kći, koja magistrira na UCLA.

"Veselim se što ću, nadam se, uživati ​​u unucima koje mi kćer podari kad se uda", rekao je Aleman.

'Tijelo i um su mi rekli da je vrijeme'

William Strachan, 68, bio je uporan u tome da se odlazak u mirovinu ne odgađa predugo.

"Smatram da ljudi, ako odu u mirovinu nakon 65. ili ako se umirovu nakon 70. godine, jednostavno izgube nešto u sebi", rekao je Strachan, koji je samac i živi s minijaturnim šnaucerom po imenu DJ.

Čovjek drži psa dok sjedi na stolici.

"Jednom kad je pandemija udarila, to je jednostavno uništilo život", kaže William Strachan, viđen ovdje u svom domu u Ontariju sa svojim psom, DJ-em. (Irfan Khan / Los Angeles Times)

Umirovio se točno na vrijeme, sa 64 godine, u veljači 2018. "Bio sam spreman", rekao je. “Moje tijelo i moj um rekli su mi da je vrijeme.”

No ubrzo se pokazalo da vrijeme nije idealno. “Kad je pandemija udarila, to je jednostavno uništilo život”, rekao je.

Umjesto da putuje Europom i posjećuje obitelj u Marylandu, Strachan se smjestio kod kuće s ostatkom zemlje i maksimalno iskoristio svoju mirovinu kod kuće. Uređuje dvorište, vježba s osobnim trenerom dva puta tjedno i nedjeljom ide u crkvu.

Financijski, Strachan se pripremao neko vrijeme. Ima mirovinu u Los Angeles County Employees Retirement Assn. nakon što je radila kao registrirana medicinska sestra u okrugu, novac za invalidnost od američkog Ministarstva za pitanja veterana, i malo socijalnog osiguranja povrh toga.

On nema novca na burzi. Ali kao član SEIU Local 721, imao je još jedan štedni račun s 4% udjela od okruga na koji je pridonio tijekom godina, i unovčio ga je kako bi uložio novac u svoju kuću koju je kupio u Ontariju 2003. .

Strachan je započeo svoju karijeru u mornarici kao bolnički bolničar, ali je otišao nakon medicinskog otpusta nakon što je operacija pošla po zlu. Dobio je diplomu prvostupnika i registriranu licencu za njegovatelja, te je naposljetku 26 godina radio u Medicinskom centru Los Angeles County-USC.

Čak i ako mirovina nije bila baš onakva kakvom ju je zamišljao, ne žali što je napustio radnu snagu kad je to učinio. Biti registrirana medicinska sestra "može biti vrlo teško psihički i fizički", rekao je Strachan. “Mozak mi je izgorio.”

'Dopustio sam da tehnologija prođe pored mene'

Operater viličara od 2004., Jerry Williams nije znao puno o pronalaženju posla putem interneta. Nije čak ni posjedovao računalo.

"Ja sam vozač viličara", rekao je Williams. “Zašto moram naučiti kako tražiti posao na računalima? To je ono što sam mislio."

Tada je Williams, koji živi u Grand Prairieu u Texasu, izgubio posao u svađi sa šefom. Odjednom ga je nedostatak tehničkog znanja spriječio da štedi za bolju mirovinu.

“Ovo nije ničija krivnja osim moje. Nekako sam pustio da tehnologija prođe pokraj mene,” rekao je. “Ništa od ovoga nije isprika. Samo sam pustio da mi promakne.”

Ipak, kao iskusan vozač u gospodarstvu koje živi od skladištenja i distribucije, nije bio previše zabrinut. Kad je počeo čuti za slobodna radna mjesta putem Seniors4Hire, zaključio je da je njegova četveromjesečna potraga pri kraju.

Umjesto toga, stalno je slušao odbijenice ili da je mjesto već popunjeno.

“Nazvala me agencija za zapošljavanje i rekla: 'Imamo posao za tebe. Samo uđite i ispunite papirologiju', rekao je Williams. “Učinio sam to i kada su [vidjeli] moje godine, rekli su da posao više nije dostupan. Dva dana kasnije, nalazim isti posao na popisu za koji su rekli da ga više nema. Bilo je tako puno. To je diskriminacija.”

Bilo je to previše za Williamsa da izdrži. "Prijavio sam se za socijalno osiguranje", rekao je. "Ako nešto konačno iskrsne, vratit ću se na posao, ali za sada sam gotov." Bit će to vrlo štedljiva mirovina, ali Williams je već odlučio da može živjeti s manje nego što je planirao.

"Umirovljenje neće biti puno, samo ono što mi treba da živim udobno, na moj način udobno", rekao je Williams. “Lijepo i lagano, kava na trijemu ujutro, namirnice u kući i benzin u mom kamionu. Složit ću se s tim ako budem morao.”

'O Bože, ovo nije dobro'

Financijski planer Larryja Smitha poznaje ga kao vrstu opreznog klijenta koji voli sve dvaput i triput provjeravati. Kako se bližio trenutak za odlazak u mirovinu, Smith (64) je razmišljao, čekao i na kraju odlučio da tajming nije pravi 2018., 2019. i ponovno 2020. i 2021. godine.

U ožujku je stanovnik LA-a konačno rekao svom šefu u Sanitarnom okrugu LA County, gdje je radio kao inženjer, da planira otići u mirovinu krajem rujna. “Naravno, tada su priče o inflaciji postale bubanj”, rekao je. “Pomislio sam, 'O, Bože, ovo nije dobro'.”

Smithova mirovina trebala bi polako rasti, do 2% godišnje, a prvo povećanje uslijedit će tek 2024.

Ipak, Smith je nastavio sa svojim planovima, previše umoran od stresa i neizvjesnosti svog posla. Za mirovinu je uložio 30 godina; moralo bi biti dovoljno.

“Kada ujutro dođete na posao, mislite da ćete učiniti jednu stvar, a ispadne nešto što niste ni vidjeli”, rekao je. "Ja to zovem kotač za hrčke i htio sam skočiti."

Zastao ga je pomisao da će se možda morati oslanjati na svoju mirovinu još 30 godina; dugovječnost je dio njegove obitelji. “Pomislio sam, 'Ako će mi trebati više novca, sada je vrijeme kada mogu zaraditi novac, jer će me manje ljudi zapošljavati kada budem imao 75 godina', rekao je.

Naviknut na Smithovo nagađanje, njegov financijski savjetnik ga je uvjeravao da bi to trebalo biti u redu bez dodatnih prihoda.

"Ona nam govori: 'Završit ćete s novcem koji možete nekome ostaviti.' Razumijem što ona radi i nekako vjerujem u to. Mislim da, pretpostavljam, u svom logičnom mozgu, vjerujem u to, ali u svom emocionalnom mozgu, samo brinem, i dalje."

'Ova godina nas je pomalo izbacila iz kolosijeka'

Kao karijerna stručnjakinja za ljudske resurse, Genevieve Vigil stalno je lupala po bubnju o važnosti doprinosa 401(k).

"Uvijek sam tražila od uprave da igra bolje mečeve, da ima razumne administrativne naknade," rekla je. "Uvijek sam razgovarao sa svakim zaposlenikom o tome da iskoriste prednost tvrtke koja odgovara vašim doprinosima: 'Ovo je besplatan novac'."

Jedna osoba koja je trebala čuti tu poruku bio je njezin suprug. “Nije uvijek maksimizirao svoj odbitak od 401 (k). Ali stvarno se popravio.”

Uz ušteđevinu i netaknute IRA-e, Vigil je izbjegavala socijalno osiguranje prije svog 70. rođendana kako bi povećala korist, a njezin je suprug planirao učiniti isto. Ali sada misle da će početi koristiti svoje socijalno osiguranje u studenom, kada bude napunio 69 godina.

"To radimo zbog onoga što se dogodilo burzi, te zbog inflacije i cijena", rekla je. "Ova godina nas je pomalo izbacila iz kolosijeka."

Iako ni jedno ni drugo ne razmišljaju o ponovnom radu, ni oni ne usporavaju i opuštaju. Ona ide na besplatne satove aerobika u vodi četiri puta tjedno, a tri puta tjedno hodaju četiri milje u Signal Hillu.

"Doći će dan kada nećemo moći učiniti ništa od toga, pa bismo ih mogli raditi dok ne budemo mogli", rekla je.

Ova se priča izvorno pojavila u Los Angeles Times.

Izvor: https://finance.yahoo.com/news/retirement-lot-harder-now-heres-122245317.html