'RRR-ova pjesma, 'The Elephant Whisperers' izlaze pobjednici

Indija je ostvarila dvije pobjede na dodjeli Oscara 2023. s popularnim RRR pjesma Naatu Naatu osvojivši Oscara u kategoriji najbolje originalne pjesme. Dokumentarni film Guneet Monga Šaptači slonovima također je osvojio Oscara za najbolji kratki dokumentarni film.

MM Keeravani skladao je glazbu za pjesmu, Naatu Naatu, a Chandrabose je napisao tekst pjesme koja je hipnotizirala obožavatelje diljem svijeta. Glazbenik i tekstopisac svoju su nagradu primili u Hollywoodu u Kaliforniji. Rahul Sipligunj i Kala Bhairava otpjevali su pjesmu RRR. Naatu Naatu je prva pjesma iz indijskog filma koja je osvojila Oscara u ovoj kategoriji. Ranije je ARAR
AR
Rahmanova Jai ho osvojio je nagradu na Oscarima 2019., no pjesma se pojavila u britanskoj produkciji Dannyja Boylea Milijunaš iz sirotinje.

Glumac Jr NTR, koji je glumio u filmu SS Rajamouli zajedno s Ramom Charanom, Aliom Bhatt i Ajayem Devgnom, kaže u izjavi za medije da nagrada nije samo pobjeda za film, već i za Indiju jer pokazuje koliko je daleko indijska kinematografija može ići. “Trenutno ne mogu pronaći riječi kojima bih izrazio svoje oduševljenje. Vjerujem da je ovo tek početak. Čestitke Keeravaani Garu i Chandrabose Garu.”

Dodaje: “Naravno, ništa od ovoga ne bi bilo moguće bez majstora pripovjedača po imenu Rajamouli i publike koja nas je obasipala svom ljubavlju. Također bih želio čestitati timu Šaptači slonovima na njihovoj današnjoj pobjedi donoseći još jednog Oscara Indiji.”

Stvoritelji RRR također je objavio izjavu na društvenim medijima i rekao: “Blagoslovljeni smo time RRR je prvi dugometražni film koji je Indiji donio prvog Oscara ikada u kategoriji najbolje pjesme s Naatu Naatu! Nema riječi koje bi mogle opisati ovaj nadrealni trenutak. Posvećujemo ovo svim našim nevjerojatnim obožavateljima diljem svijeta. Hvala vam !! Jai Hind (živjela Indija)!” Objavljeno na hindskom, telugu, tamilskom i engleskom jeziku u ožujku 2022. RRR oborio je nekoliko rekorda na kino blagajnama diljem svijeta i zaradio više od 160 milijuna dolara diljem svijeta.

Režirao Kartiki Gonsalves i producirao Monga, Šaptači slonovima govori o obitelji koja usvaja dva slona u indijskoj državi Tamil Nadu u blizini rezervata tigrova. Prije ovoga, Mongin dokumentarac Razdoblje. Kraj rečenice osvojio Oscara u kategoriji kratkog dokumentarnog filma 2019.

Pozdravljajući činjenicu da su i producent i redatelj Šaptači slonovima su žene, kaže Monga u izjavi, “Ovo je nevjerojatno snažan i povijesni trenutak. Mi, kao dvije žene iz Indije, stajale smo na toj globalnoj pozornici donoseći ovu povijesnu pobjedu. Tako sam ponosan na ovaj film, ovaj trenutak i ponosan na svoj nevjerojatni tim u Sikhya Entertainmentu, da je nezavisna producentska kuća iz Indije ušla u povijest kao prvi indijski film indijske produkcije koji je osvojio Oscara.”

Ona dodaje: “Moje srce lupa od sve radosti, ljubavi i uzbuđenja u ovom trenutku. Jako sam zahvalan Kartiki, divnoj vizionarici kakva ona jest. NetflixNFLX
dao nam je najveću pozornicu na svijetu i podržavao nas i vjerovao u nas cijelim putem. Danas mogu reći da je budućnost indijske kinematografije odvažna, budućnost je ovdje i da ne zaboravimo da je budućnost uistinu ženska!”

Indija je ove godine imala tri nominacije za Oscara – osim RRR i Šaptači slonovima, dokumentarac Sve što diše nominiran je i u kategoriji igranog dokumentarnog filma. Indijski film redatelja Shaunaka Sena izgubio je nagradu od Daniela Rohera Navaljni.