Gornji red
Rusija je nastavila isporuku plina Europi putem ključnog plinovoda nakon što je zatvoren zbog popravka prije 10 dana, operater najavio u četvrtak, smanjujući cijene energije i ublažavajući strahove da će Moskva zadržati rutu zatvorenom dok se kontinent suočava s prijetećom energetskom krizom ove zime.
Plinovod Sjeverni tok 1 ponovno je otvoren u četvrtak nakon što je bio zatvoren zbog popravaka.
Getty Images
Ključne činjenice
Protok plina kroz plinovod Sjeverni tok 1 nastavljen je u četvrtak rano ujutro nakon završetka planiranih radova na održavanju, rekao je operater u izjava.
Europski dužnosnici bojali su se da će plinovod, koji povezuje Rusiju i Njemačku ispod Baltičkog mora i glavni je izvor uvoza energije s kontinenta, ostati zatvoren nakon održavanja kao osveta za zapadne sankcije protiv ruskog rata u Ukrajini.
Protoci plina u četvrtak iz ruskog državnog Gazproma bili su samo oko 40% kapaciteta plinovoda, rekao je Klaus Müller, predsjednik njemačkog energetskog regulatora, što je ista razina na kojoj je plinovod radio prije zatvaranja.
Gazprom je rekao da su kašnjenja u povratu opreme koja se servisira u Kanadi odgovorna za smanjenje.
Ključna pozadina
Dok je zatvaranje Sjevernog toka bilo planirano, dužnosnici u Europi općenito su vjerovali da ruski predsjednik Vladimir Putin hoće prekinuti opskrbu kao odmazdu za zapadne sankcije zbog invazije na Ukrajinu. Europa se uvelike oslanja na ruski izvoz energije, posebice plina. Blok ima borili nametnuti učinkovite sankcije usmjerene na sektor kao rezultat te je ranjiv na ruske odmazde. Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen optuženik Rusija "ucjenjuje" Europu svojim energetskim resursima i upozorila je kontinent da se pripremi za veći ili potpuni prekid isporuke ruskog plina. Blok je urgencija zemlje da smanje upotrebu plina za 15% usred prijeteće nestašice. Ponovno otvaranje Sjevernog toka ublažit će neke od tih strahova, ali ih neće u potpunosti odagnati, a Bruxelles je poduzimanje koraka kako bi se pripremili za prijeteći nedostatak energije zimi.
Daljnje čitanje
'Rusija nas ucjenjuje': EU planira smanjenje plina dok Putin prijeti zatvaranjem (Forbes)
Rusija zatvara plinovod radi održavanja—Europa zadržava dah, zabrinuta da se neće ponovno otvoriti (Forbes)
Izvor: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/07/21/russia-restarts-key-gas-pipeline-to-europe-after-fears-moscow-would-keep-taps-closed/