Večeras namjestite svoje satove unazad—i ne, ljetno računanje vremena još ne nestaje

Gornji red

Amerikanci će vratiti svoje satove u nedjelju ujutro kako se ljetno računanje vremena bliži kraju - čak i dok nacionalna rasprava dobiva na snazi ​​oko toga treba li se eliminirati dugogodišnja tradicija prebacivanja između ljetnog i standardnog vremena i treba li se dnevno svjetlo trajno pomaknuti dodatni sat.

Ključne činjenice

U nedjelju u 2 ujutro satovi u SAD-u vraćaju se na standardno vrijeme, vraćajući se za jedan sat unatrag i Amerikancima dajući dodatni sat sna te noći, ali pomičući izlazak i zalazak sunca jedan sat ranije i uvodeći četiri i više mjeseca tamnijih zimskih večeri.

U ožujku je Senat odobrio dvostranačku Zakon o zaštiti od sunca, što bi ljetno računanje vremena učinilo trajnim, produžujući dnevno svjetlo do večeri između studenog i ožujka u zamjenu za mračnija zimska jutra - ali račun je zapeo u Domu.

Nacrt zakona, koji bi se primjenjivao na sve države osim Havaja i Arizone—ispada u areni ljetnog računanja vremena, poštujući standardno računanje vremena tijekom cijele godine—posljednji je pokušaj dužih večernjih sati, a zagovornici su, uključujući senatora Marca Rubia (R-Fla. ), koji je predstavio prijedlog zakona, tvrdeći da će smanjiti kriminal, poboljšati sigurnost u prometu tijekom špica i potaknuti djecu da se duže igraju vani.

Kritičari polugodišnjeg pomicanja također ističu da je proces pomicanja satova dva puta godišnje povezan s povećanjem prometne nesreće, pljačke, ozljede na radnom mjestu i srčani udari u danima koji slijede smjenu—a 2004 studija Objavljeno u Nesreće, analiza i prevencija također je utvrđeno da bi trajno ljetno računanje vremena smanjilo smrtnost vozila za više od 350 godišnje.

Zakonodavci u Arkansas, Arizona, Kalifornija, Kolorado, Delaware, Florida, Illinois, Louisiana, Mejn, New Jersey, Oregon, Južna Karolina, Tennessee, Utah i Vašington imaju zaprosio zakona o trajnom ljetnom računanju vremena, iako nijedan od tih zakona nije dobio odobrenje Kongresa—Zakon o jedinstvenom vremenu dopušta državama oslobođen od ljetnog računanja vremena—što je Arizona učinila (s iznimkom Navajo nacije) 1968.—ali zabranjuje državama da ostanu na stalnom ljetnom računanju vremena bez odobrenja Kongresa.

Glavni kritičar

Znanstvenici koji proučavaju spavanje upozoravaju da bi prijelaz na stalno ljetno računanje vremena mogao poremetiti cirkadijalni ritam Amerikanaca jer se podnevno sunčevo svjetlo pomiče s podneva na 1 sati. Rezultat, prema 2019 studija u Journal of Health Economics, je da se ljudsko “društveno i biološko vrijeme” udaljava, stvarajući fenomen poznat kao “socijalni jetlag”, dok se ukupno vrijeme spavanja smanjuje u prosjeku za 19 minuta i narušava kvalitetu sna. Prema profesorici Karin Johnson na Sveučilištu Massachusetts Chan Medical School-Baystate, to bi moglo povećati rizik od zdravstvenih problema, uključujući pretilost, dijabetes i bolesti srca, NBC News prijavljen.

Veliki broj

63%. To je udio odraslih Amerikanaca ispitanih u Američkoj akademiji za medicinu spavanja pregled prošlog srpnja koji žele eliminirati sezonske promjene vremena, uključujući 38% koji snažno podržavaju eliminaciju.

Ključna pozadina

Iako je rasprava o ljetnom računanju vremena stara gotovo koliko i sama praksa, suočava se s novim kritikama jer zakonodavci pokušavaju u potpunosti ukinuti standardno vrijeme. godine počelo je polugodišnje pomicanje satova 1918 kao inicijativa za uštedu goriva, daju kupcima dodatno vrijeme nakon posla, iako su savezni dužnosnici prepustili državnim i lokalnim zakonodavcima da odluče kada bi trebali ponovno postaviti svoje satove i hoće li to uopće učiniti - stvarajući potpuno neuniformiran vremenski sustav za cijelu zemlju. Kongres je standardizirao praksu 1966., s bivšim predsjednikom Lyndonom B. Johnsonom koji je odobrio Zakon o jedinstvenom vremenu, nakon trogodišnjeg planiranja Odbora za jednoobraznost vremena. Godine 1996. Kongres izmijenjen Zakon o jedinstvenom vremenu, koji produljuje ljetno računanje vremena pomicanjem datuma početka za gotovo jedan mjesec, s prve nedjelje u travnju na drugu nedjelju u ožujku, dok se datum završetka pomiče sa zadnje nedjelje u listopadu na prvu nedjelju u studenom. Nedavno, međutim, dvostranačka skupina zakonodavaca ponovno pokušava promijeniti američko vrijeme. U prošlogodišnjoj izjavi, Senator Ed Markey (D-Mass.), koji podržava Zakon o zaštiti od sunca, ustvrdio je da stalno ljetno računanje vremena "pozitivno utječe na potrošnju potrošača i mijenja potrošnju energije", dok je senator James Lankford (R-Okla.) rekao "Ne poznajem roditelja malog djeteta koje bi se protivilo oslobađanju od skakanja naprijed ili padanja unazad.”

Daljnje čitanje

Trajno ljetno računanje vremena smanjilo bi sudare s jelenima i spasilo živote, otkriva studija (Forbes)

Stiglo je ljetno računanje vremena i to bi mogao biti posljednji put da 'proljećemo' (Forbes)

Satovi se ovog vikenda vraćaju unatrag, ali budućnost ljetnog računanja vremena još je daleko od dogovorene (NBC vijesti)

Kratka povijest ljetnog računanja vremena (Forbes)