Snimak povijesti Sjeverne Italije

Dopustite mi da počnem sa snimkama "prije" i "poslije" iz područja proizvodnje Prosecca u sjevernoj Italiji, kako bih pružio mali kontekst za komercijalni prijelaz između svilenih buba ("prije") i Prosecca ("poslije") u ovom dijelu regija Veneto.

U to vrijeme u Valdobbiadeneu su zapravo bile četiri tvornice svilene bube. Početkom dvadesetog stoljeća proizvodnja svile bila je važan pokretač gospodarstva i pomaka prema manje tradicionalnim rodnim ulogama: žene su, kao što ćemo vidjeti za trenutak, bile primarni radnici u tvornici, a ponekad i prvi vrijeme u životu, zarađivali su plaću i provodili vrijeme izvan kuće.

Najmanja od tih tvornica svile („predionice”) nalazila se u Parco della Filandetta, danas u vlasništvu obitelji proizvođača prošeka Bortolomiol unutar visokokvalitetnog Conegliano Valdobbiadene DOCG. Bortolomiol je značajno obnovio posjed Filandetta i pripremio ga za navalu vinskih turista inspiriranih über-popularnim pjenušcem u tom području. Na slici ispod prikazana je fotografija "nakon" Nuova Sale 2020.

Bortolomiol koristi primamljiv izraz "industrijska arheologija" kako bi opisao obnovu povijesne mlinare svile, i lako je vidjeti kako je priča o toj evoluciji jedinstvena ulazna točka koja uključuje posjetitelje i kušače na imanju.

Međutim, postoji još jedna slika koja je privukla moju pozornost i moje prste na funkciju “zumiranja” na mom računalu. Razmotrite ovu povijesnu fotografiju unutar zidova, da tako kažem, tvornice u Parco della Filandetta.

Obratite pažnju na uzorke i ponavljanja, od rasvjetnih tijela koja vise sa stropa do strojeva za predenje na stolovima, od vodoravnih stubova na prozorima do vodoravnih tračnica na radničkim stolicama, od duge tamne ženske kose skupljene u punđu na haljinu ili pregaču koju nose mnoge žene. Primijetite također da je većina radnika mladi. Iako ih ovdje nema na slici, neke su djevojčice od devet godina bile zaposlene i cijenjene zbog spretnosti i veličine svojih malih ruku.

“Namotavanje” se smatra jednom od najvažnijih operacija u predenju svile. Sastoji se od izvlačenja neprekidne svilene niti iz čahura crva; radnici su održavali dosljednu debljinu kombiniranjem nekoliko filamenata (ili vrlo osjetljivih niti) koji nisu dovoljno jaki da bi se koristili pojedinačno. Jedna čahura može proizvesti do 1500 metara niti. Namotavanje je bilo zanatska praksa sve dok nije mehanizirano, a potražnja za ručnim radom ove vrste postala je zastarjela.

Što nas približava današnjem vremenu ili korištenju "nakon" ovog uvjerljivog dijela sjevernotalijanske trgovačke povijesti i industrijske arheologije.

Nije veliki skok mašte — uz pomoć ovih fotografija i nekog daljnjeg konteksta — vidjeti sebe u istoj prostoriji kao one žene koje rade u tvornici. Za osobne posjetitelje, kao i za goste koji su udaljeni koji otvaraju boce Bortolomiol Prosecca, to je primamljiva narativna nit koja se prepliće “prije” i “poslije” na mnogo različitih razina.