Knjige za čitanje o Rusiji i Ukrajini

Čitanje Twitter niti je u redu, ali ako želite dublje razumijevanje problema, dobra je ideja čitati knjige. Ispod je pogled na knjige za čitanje o Rusiji i Ukrajini koje će poboljšati vaše znanje o ratu i objema zemljama.

Vladimir Putin: Mnogi se stručnjaci slažu da bez Vladimira Putina Rusija vjerojatno ne bi pokrenula svoju veliku invaziju na Ukrajinu 24. veljače 2022. Izvrsno mjesto da saznate više o ruskom vođi je profesor Brian D. Taylor sa Sveučilišta Syracuse. Kodeks putinizma, koji objašnjava svjetonazor Putina i njegovih najbližih pristaša. Još jedna izvanredna knjiga o Putinu je knjiga novinarke Catherine Belton Putinovi ljudi, s podnaslovom “Kako je KGB vratio Rusiju, a zatim se obračunao sa Zapadom”. U Svi ljudi Kremlja: Unutar dvora Vladimira Putina, ruski novinar Mikhail Zygar oslikava živopisan portret ljudi oko Putina i utjecaja sigurnosnog aparata.

In Slabi moćnik: Granice moći u Putinovoj Rusiji, Timothy Frye tvrdi da je Putin sličan drugim autokratima - puno slabiji nego što se čini, djelomično zato što se mora oslanjati na slabe državne institucije. Novinara Shauna Walkera Dugi mamurluk: Putinova nova Rusija i duhovi prošlosti daje kontekst onome što je postao Putinov konačni plan za Ukrajinu. Piše da je Putin upotrijebio "pojednostavljeni narativ Drugog svjetskog rata kako bi implicirao da se Rusija mora ponovno ujediniti protiv vanjske prijetnje".

Petera Pomerantseva Ništa nije istina i sve je moguće, avanture u modernoj Rusiji je pogled iznutra bivšeg TV producenta na ranu slobodu na ruskoj televiziji u postsovjetskom razdoblju—i kako su Putin i njegovi saveznici ugušili tu slobodu. U Između dvije vatre, New Yorker Moskovski dopisnik Joshua Yaffa objašnjava Putinovu kontrolu nad ruskim medijima, uvjerenje u potrebu za jakim središnjim vođom, kompromise koje mnogi Rusi čine i događaje koji su nagovijestili širu invaziju na Ukrajinu.

Propuštena prilika da Rusija postane demokracija zapadnog tipa s gospodarstvom koje nije opterećeno korupcijom — ako je ta prilika postojala — može se pronaći u nekoliko knjiga o reformama tijekom vladavine Borisa Jeljcina prije nego što je Putin postao predsjednik. Ove knjige uključuju Chrystiju Freeland Rasprodaja stoljeća: Insajderska priča druge ruske revolucije, Andersa Åslunda Ruska kapitalistička revolucija i Karen Dawisha Putinova kleptokratija, gdje ona tvrdi da je “kleptokratski sustav davanja [leži] u osnovi ruskog autoritarnog režima.”

In Ni jedan inč: Amerika, Rusija i stvaranje posthladnoratovske pat pozicije, ME Sarotte pruža opsežnu povijest širenja NATO-a nakon pada Sovjetskog Saveza i kraja komunističkih režima u istočnoj Europi. Anne Applebaum Željezna zavjesa: Slamanje istočne Europe, 1944.-1956 i Timothyja Gartona Asha Čarobna svjetiljka: Revoluciji '89 svjedoci u Varšavi, Budimpešti, Berlinu i Pragu objasnite zašto je toliko ljudi u istočnoj Europi željelo da se njihove zemlje pridruže NATO-u.

Postoji žanr knjiga koji bi se mogao nazvati “Trebali ste me slušati o Putinu”. Među njima je i Garry Kasparov Zima dolazi: zašto se Vladimir Putin i neprijatelji slobodnog svijeta moraju zaustaviti, Fiona Hill i Clifford Gaddy's G. Putin: Operativac u Kremlju, i Marka Galeottija Moramo razgovarati o Putinu: kako ga Zapad vara, gdje je Galeotti točno predvidio: “Teško je vidjeti bilo kakvo suštinsko poboljšanje odnosa s Rusijom, sve dok je Putin u Kremlju.” Unos nakon veljače 2022. je Ruska zagonetka Mikhail Khodorkovsky—koji je godinama patio u ruskom zatvoru, ali vjeruje da se "Rusija može spasiti od beskrajnog niza diktatura, da može postati normalna zemlja."

Putinovi drugi ratovi: ruske oružane snage imaju počinio široko rasprostranjeno kršenje ljudskih prava u Ukrajini, Uključujući i mučenju, bombardiranje bolnice i napadajući civile. Anna Borshchevskaya opisuje slične zločine u Putinov rat u Siriji: ruska vanjska politika i cijena američke odsutnosti.

Mark Galeotti objašnjava brutalne taktike korištene u Ruski ratovi u Čečeniji 1994-2009. (Galeotti će objaviti Putinovi ratovi: od Čečenije do Ukrajine 2022.) Ronald Asmus opisuje rusku invaziju na Gruziju i odgovor svijeta u Mali rat koji je promijenio svijet: Gruzija, Rusija i budućnost Zapada.

Sovjetska i ruska povijest: Knjige o ruskoj revoluciji od Richard Pipes i Sheila Fitzpatrick su izvrsno mjesto za početak učenja o sovjetskom razdoblju, kao i nova knjiga Antonyja Beevora Rusija: revolucija i građanski rat, 1917.-1921. Beevorova knjiga se čita kao roman. Orlando Figes ima dužu perspektivu Revolucionarna Rusija, 1891-1991: Povijest i Priča o Rusiji. Širok pregled ruske povijesti može se pronaći u Marka Galeottija Kratka povijest Rusije, dok Rodric Braithwaite piše o Rusija: mitovi i stvarnost.

Roberta Conquesta Veliki teror: ponovna procjena opisuje masovna ubojstva i represije od strane sovjetske vlade, dok Anne Applebaum (Gulag: Povijest) i Aleksandar Solženjicin (Arhipelag Gulag) detaljno opisuje užase sustava sovjetskih zarobljeničkih logora. Još dvije dobre knjige su Paula R. Gregoryja Teror po kvoti i Lenjinov mozak i druge priče iz tajnih sovjetskih arhiva, koji opisuje izopačenost sovjetskog terora pod Staljinom, napominjući da su vlasti koristile središnje planiranje za “određivanje ciljeva pogubljenja i zatvaranja . . . na regionalnoj osnovi.”

Prikazan je mali broj života koje je Staljin uništio Pisma moga oca: prepiska iz sovjetskog Gulaga (prema Memorijalu) iu takvim klasičnim djelima kao što su Nada protiv nade i nada napuštena spisateljica Nadežda Mandeljštam, supruga pjesnika Osipa Mandeljštama.

Staljinove biografije uključuju dvije Roberta Tuckera (Staljin kao revolucionar i Staljin na vlasti) i dva Stephena Kotkina (Staljin: Paradoksi moći, 1878-1928 i Staljin: Čekajući Hitlera, 1929-1941).

Simon Sebag Montefiore i Robert Servis su i biografi Staljina čija djela treba čitati. Napisao je i servis Lenjin: Biografija, Povijest moderne Rusije: od carizma do dvadeset i prvog stoljeća i Kraj Hladnog rata: 1985-1991. William Taubman napisao je biografije Nikita Hruščov i Mikhail Gorbačov. Dmitri Volkogonov, bivši sovjetski pukovnik koji je postao ugledni ruski povjesničar, piše kratke, uvjerljive portrete čelnika SSSR-a u Autopsija carstva: Sedam vođa koji su izgradili sovjetski režim.

Ukrajina: Izvrsna povijest Ukrajine dostupna zapadnim čitateljima je Vrata Europe: Povijest Ukrajine napisao Serhii Plokhy. Još jedna dobro napisana knjiga o Ukrajini je Anna Reid Pograničje: Putovanje kroz povijest Ukrajine, gdje, kao i Plokhy, detaljno opisuje tragične događaje u Ukrajini koji uključuju rusko potiskivanje njezine kulture, jezika i težnji, Staljinovu glad, holokaust, Drugi svjetski rat i Černobil, nakon čega slijedi njezino glasanje za neovisnost te rusko uplitanje i agresiju u godinama nakon tog glasanja. Roberta Conquesta Žetva tuge i Anne Applebaum Crvena glad: Staljinov rat protiv Ukrajine pružiti sveobuhvatna ispitivanja sovjetske gladi koja je uzrokovala smrt milijuna Ukrajinaca.

Knjiga Timothyja Snydera, profesora s Yalea Bloodlands: Europa između Hitlera i Staljina opisuje kako su Ukrajinci (i drugi) patili prije i tijekom Drugog svjetskog rata: “Usred Europe sredinom dvadesetog stoljeća nacistički i sovjetski režimi ubili su oko 14 milijuna ljudi. . . . Ovo je povijest političkih masovnih ubojstava.” Tih 14 milijuna odvaja od žrtava uzrokovanih vojnim sukobima. (Snyder je na svom tečaju držao predavanja o Ukrajini dostupan besplatno online.) U Đavolji savez: Hitlerov pakt sa Staljinom, 1939.-1941., Roger Moorhouse odbacuje “poslijeratnu oslobađajuću liniju Kremlja da je Staljin samo kupovao vrijeme potpisivanjem pakta”.

Za duži referentni okvir o Krimu, koji je Rusija anektirala 2014., postoji Krimski rat: povijest Orlando Figes, koji piše: “Što se tiče cara, Nikole I., čovjeka koji je više nego itko odgovoran za Krimski rat, on je bio djelomično vođen napuhanim ponosom i arogancijom, rezultatom toga što je bio car 27 godina, djelomično njegovim osjećaj kako bi se velika sila poput Rusije trebala ponašati prema svojim slabijim susjedima, a djelomično i grubo pogrešnom procjenom o tome kako bi druge sile odgovorile na njegove postupke.” Čitatelji će pronaći paralele sa sadašnjošću.

Novinar Tim Judah (U ratu: priče iz Ukrajine) piše: “Predugo je Ukrajina, druga najveća država u Europi nakon Rusije, bila jedno od mjesta o kojima se na kontinentu najviše prijavljuje.” To više nije slučaj.

Knjige o ukrajinskom postsovjetskom razdoblju jasno pokazuju da je ruski rat protiv Ukrajine započeo 2014., a ne u veljači 2022., kao što mnogi u zapadnim zemljama možda misle. U Gubitak: Priča o mrtvom vojniku koju je ispričala njegova sestra, Olesya Khromeychuk priča srceparajuću priču o svom bratu. Poginuo je boreći se u Donbasu za ukrajinske oružane snage 2017. Knjiga nas podsjeća koliko života rat može oštetiti.

Ukrajinski novinar Stanislav Asejev, autor U izolaciji: depeše iz okupiranog Donbasa, piše o “podzemnim mučilištima u Donjecku” u kojima se našao: “Ovdje, u zatvoru, svjedočio sam desecima slomljenih života . . . ali i snagu ljudske volje u situacijama koje su se činile potpuno beznadnim.”

Ukrajina protiv mraka: nediplomatska razmišljanja Olexandera Scherbe, ukrajinskog diplomata i bivšeg veleposlanika u Austriji, dalekovidna je analiza ruskih namjera prema Ukrajini napisana prije velike invazije u veljači 2022.

Napisao je ukrajinski pisac Andrej Kurkov Ukrajinski dnevnik: Depeše iz Kijeva opisati prosvjede koji su započeli 2013. i njihove posljedice. U Borba naših života: moje vrijeme sa Zelenskim, ukrajinska bitka za demokraciju i što to znači za svijet, Julia Mendel, bivša tajnica za tisak ukrajinskog predsjednika Volodymyrja Zelenskog, piše o prvim danima rata i unosi biografske detalje o svom bivšem šefu.

Ruska i ukrajinska književnost: Ruski autori pridonijeli su svjetskoj kulturi iako su ruski i sovjetski čelnici ubili, gotovo ubili i cenzurirali mnoge najveće pisce zemlje.

Sovjetske vlasti ubile su Isaaca Babela (rođenog u Odesi), mučile Borisa Pasternaka zbog objavljivanja Doktor Živago u inozemstvu i dobivanje Nobelove nagrade za književnost, spriječilo je Mihaila Bulgakova da objavi svoj najbolji roman (Učiteljica i Margarita) za života, a popis bi se mogao nastaviti. Fjodor Dostojevski preživio je ruski zarobljenički logor, a Aleksandar Solženjicin proživio je sovjetski Gulag. Lav Tolstoj je imao sreću da nije poginuo tijekom Krimskog rata.

Među najpoznatijim djelima ruskih pisaca su Zločin i kazna i Braća Karamazovi Fjodor Dostojevski, Ana Karenjina i Rat i mir Lava Tolstoja, igra i kratke priče Antona Čehova, Aleksandra Puškina Evgenije Onjegin, Mihaila Ljermontova Junak našeg doba, Ivana Turgenjeva Oci i sinovi, Solženjicinova Jedan dan u životu Ivana Denisovicha, Jevgenija Zamjatina We (preteča Orwellovom 1984). Pogledajte i djela sovjetskog pisca Vladimir Vojnovič.

Tolstoj i Dostojevski su, naravno, napisali i druge poznate romane i kratke priče. Turgenjeva Sportska bilježnica is zaslužan za utjecaj Odluka cara Aleksandra II da ukine kmetstvo u Rusiji. Turgenjev je uhićen i proveo neko vrijeme u zatvoru.

Suvremeni ruski pisac Sergej Lebedev je napisao priče, kao što je o trovanje režimskih protivnika, koji je pogodio blizu kuće. Još jedan suvremeni ruski pisac, Vladimir Sorokin, autor je Dan opričnika, živi u progonstvu zbog njegova protivljenja ruskom ratu u Ukrajini.

Rusija je vladala Ukrajinom i potiskivala ukrajinski jezik. Kao rezultat toga, pisci poput Nikolaja Gogolja obično su pisali na ruskom, iako je on to bio rođen u Ukrajini. Kao mladić se preselio u Petersburg i pisao kratke priče smještena u Rusiji i Ukrajini. Njegov najpoznatiji roman je Mrtve duše.

Taras Ševčenko (1814.-1861.) je najpoznatiji ukrajinski pjesnik. Pisao je na ukrajinskom i zaslužan je za promicanje ukrajinske kulture, iako ruske vlasti potisnuo njegove spise, Postoji nekoliko knjige koji prevode njegova djela. Suvremeni ukrajinski pisci uključuju Andreja Kurkova (Sive pčele), Oksana Zabužko (Terenski rad u ukrajinskom seksu), Serhiy Zhadan (Vorošilovgrad) i drugi.

Ovaj popis knjiga o Rusiji i Ukrajini nije sveobuhvatan, ali dobro je mjesto za početak.