Junakinje u K-drami 'Male žene' ponavljaju svoju književnu inspiraciju

U knjizi Louise May Alcott Mala žena, četiri sestre March godinama žive u siromaštvu pod budnim okom svoje nježne majke Marmee. Nedostatak sredstava u njihovoj obitelji barem je djelomično posljedica plemenitog poziva njihova oca, služenja kapelana u građanskom ratu.

Tri Oh sestre u korejskoj drami Mala žena ne samo da nemaju dovoljno sredstava, već im nedostaje sustav roditeljske podrške i suočavaju se s dodatnim poniženjima zbog lošeg ponašanja svojih roditelja. Djevojčice duguju brda dugova koje je nakupio njihov otac, a nedavno ih je napustila njihova manje sposobna majka. Nije iznenađujuće da su ogorčeni. Ove sestre ne nose svoje siromaštvo s otmjenim dostojanstvom kao njihove kolegice iz ožujka. Siromaštvo ih pritišće poput lanaca.

U ovoj drami Kim Go-eun glumi In-jooa, lakovjernog računovođu. Nam Ji-hyun glumi In-kyunga, odlučnog novinara s problemom s pićem. In-hye, najmlađa, koju glumi Park Ji-hu, osjetljiva je, umjetnička studentica koja čuva tajne od svoje obitelji. Mlade žene naporno rade, ali čini se da borbe nikada nije dovoljno. Moraju se boriti s okolnostima koje nisu stvorili.

Alcott nije želio pisati priče za djevojčice, jer su se u to vrijeme takve priče općenito fokusirale na žensku budućnost u obiteljskoj sferi. Priče o dječacima, s druge strane, bile su pune pustolovina, misterija i velikih transformacija. Gorljiva feministica, Alcott nije marila Mala žena, roman koji ju je proslavio, ali bi joj se mogle svidjeti junakinje u verziji k-drame Mala žena. Prva epizoda ove drame prikazuje te žene kao samostalne i odlučne, uvlačeći ih u teške dramatične situacije koje su u stanju svladati. Kao novinarka, In-Kyung se suočava s opasnošću kada progoni pokvarenog političara, ali to ne znači da će se povući. Izopćenik iz ureda In-joo traži odgovore nakon misteriozne smrti prijatelja i doživljava drastičnu promjenu sudbine.

Za razliku od Meg March, koja se sretno udala u romanu, njezin kolega iz k-drame In-joo već je razveden. Nakon što se udala za prevaranta, na teži je način naučila da brak ne jamči financijsku sigurnost. Njezina financijska budućnost još je manje izvjesna kad se zapetlja u misterij.

Usporedbe s romanom su neizbježne, a ipak verzija k-drame već predstavlja neke neočekivane obrate. Poznata priča o upornosti, sada smještena u današnju Koreju, prikazuje sumnjivu smrt, pronevjeru i koruptivne aktivnosti bogatih i moćnih. “Male” žene moraju se suočiti s nekim izazovima za koje Alcott možda nije zamislio da bi odgovarali priči usmjerenoj na djevojčice.

Kim Go-eun, prethodno se pojavila u obje sezone romantične komedije Yumijeve stanice, ali i u Ton Kralj: Vječni Monarh i Čuvar: Usamljeni i Veliki Bog. Nam Ji-hyun se pojavio The Witch's Diner i 100 dana moj princ. U filmu se pojavio Park Ji Hu Kuća hummingbirda i drame Svi smo mi mrtvi. Kang Hoon glumi bogatog dječaka koji živi u susjedstvu pratete djevojčica, a Wi Ha-jun glumi Choia Do-ila, poslovnog čovjeka koji pomaže In-joou istražiti misteriozne okolnosti.

Drama Studio Dragon prikazuje se na NetflixuNFLX
.