Voditelji 'Prstenova moći' imaju užasno čudna objašnjenja za Sauronov identitet

Amazon je Gospodar prstenova: Prstenovi moći bila je možda televizijska emisija koja je izazvala najviše podjela u 2022., što ne bi trebalo iznenaditi. Svaki put kad se nešto tako omiljeno kao što je Tolkienovo djelo adaptira za filmsko platno, sigurno će izazvati kontroverzu.

Ipak, nisam bio spreman koliko će me ova emisija razočarati. Prošao sam put od blagog interesa i niskih očekivanja do istinskog uzbuđenja nakon što sam stvarno uživao u prve dvije epizode, do opreznog opreza i naposljetku do velikog razočaranja i, iskreno, ljutnje zbog bezbrojnih načina na koje je ova adaptacija pogrešno postupana.

Moja recenzija 1. sezone iznosi mnoge razloge koje sam pronašao Prstenovi moći biti tako užasna izvedba Tolkienova djela - istodobno nevjerna i amaterska, nesposobna fantazija čak i ako nije imala veze s Međuzemljem. Otrcano pripovijedanje koje se oslanja na divlje slučajnosti i izmišljeni sukob i uvelike se oslanja na umorne trope, umjesto da istražuje istinsku veličinu Gospodar prstenova i njegovo Drugo doba.

Jedna od glavnih problematičnih točaka koje su mnogi imali sa serijom bio je identitet Saurona. Spoileri naprijed.

Sauron je bio jedna od mnogih tajanstvenih kutija Prstenovi moći ponudio u svojoj prvoj sezoni. Njegov identitet je držan u tajnosti, a dali su nam dosta potencijalnih kandidata. Ali jedan je ostao očiti izbor od trenutka kada se pojavio u drugoj epizodi i izgovorio svoju prvu rečenicu: "Izgled može varati."

I sasvim sigurno, u osmoj i posljednjoj epizodi, Halbrand je otkriven kao sam Mračni Gospodar, iako nikad nije bilo posve jasno kaje li se doista za svoje ranije grijehe ili je samo pokušavao prevariti vilenjake i zavesti Galadriel. Sve je ovo moglo biti vrlo zanimljivo, ali se previše oslanjalo na slučajnosti (Galadriel i Halbrand koji su nasumično naletjeli usred oceana bili su najnečuveniji) i nikada nije istraženo s dubinom koja bi zaslužila taj konačni sučeljavanje.

Često sam prilično negativan o ovoj emisiji, ali priznat ću da sam uživao u samom otkrivanju Saurona. Charlie Vickers je u ovom trenutku napravio sjajan posao, a nadrealizam samog obračuna bio je uvjerljiv. Jednostavno se nije činilo zasluženim, a zabrinula me činjenica da je tako lako prevario našeg heroja, Galadriel, koja bi trebala biti toliko mudra i moćna da je Sauron nikada ne bi mogao prevariti na taj način. Da je središnji protagonist bio drugačiji, nekanonski vilenjak (ili čak Galadrielina kći, Celebrían), ovo bi možda bio manji problem. U svakom slučaju, sezona se trebala više usredotočiti na ovaj i druge odnose, uključujući i onaj između Saurona (prerušenog) i ambicioznog vilenjačkog obrtnika, Celebrimbora.

U Tolkienovoj legendarij, Sauron uopće ne dolazi kao Halbrand. Pojavljuje se kao Annatar, Gospodar darova (iako uzima i druga imena, uključujući Artano, visoki kovač i Aulendil, sluga Aulëa (Valara koji je stvorio patuljke). Sve je to dio njegovih pokušaja da prevari i na kraju pokori vilenjaci Budući da je Sauron bio Maia iz Aulëovog naroda, imao je ogromno znanje u kovanju moćnih magičnih predmeta.

Otišao je u Eregion, dom vilenjačkih kovača i samog Celebrimbora, i tamo proveo nekoliko stoljeća, podučavajući vilenjačke kovače novim tajnama. Konačno, 1500 SA počeo je pomagati vilenjacima u kovanju Prstenova moći. Iskovali su Devet i Sedam koji će na kraju pripasti Ljudima i Patuljcima, pretvarajući ljude u Nazgûle ili Prstenove utvare.

Ali u Prstenovi moći, Sauron se pojavljuje kao Halbrand i provodi nekoliko dana s Celebrimborom, predlažući mu da upotrijebi leguru za povećanje ograničene zalihe mitrila. Vilenjački kovač na kraju prvo stvori Tri moćna vilenjačka prstena — umjesto nakon Devet i Sedam — i to u samo nekoliko minuta. Cjelokupnost kovanja Prstenova moći sažeta je u petnaest minuta ekranskog vremena i preskače cijelu priču koja bi trebala prethoditi.

To je očito učinjeno kako bi se čitatelji knjiga držali u neznanju o identitetu Saurona, kao i svih ostalih. Na pitanje o promjeni identiteta Annatara u Halbrand, suvoditelj Patrick McKay kaže za Vulture:

“Brinula nas je situacija u kojoj je dio publike utopljen u predanje šest ili sedam epizoda ispred likova. Ako je prijevara važan dio putovanja, htjeli smo to iskustvo sačuvati i za čitatelje knjiga. Ideja da sjena može imati različite oblike bila je dio onoga što nas je privuklo. Referenca na darove naklon je Annataru svega toga, ali također, na kraju prve sezone izrađena su tri prstena, a kao što znate iz pjesme koju Fiona Apple pjeva na kraju sezone, još ih ima sedam za patuljke, devet za ljude i jedan za Mračnog gospodara koji dolazi. Ima još darova koji tek dolaze.”

Ovo je . . . osebujno obrazloženje. U biti, htjeli su navesti čitatelje knjige da pogađaju zajedno sa svima ostalima tako što su iz temelja promijenili priču. To bi bilo kao da se Gandalf vraća nakon borbe s Balrogom kao potpuno drugačiji lik kako bi publika nastavila pogađati tko je ta figura u bijeloj halji – tijekom osam epizoda serije, umjesto kratkog vremena koje je potrebno sami likovi otkriti da ne, ovo nije Saruman, već Gandalf ponovno rođen - uskrsnuo, poput Krista, od mrtvih.

Još je čudnija kontradikcija koju je ponudio suautor JD Payne o službeniku Prstenovi snage podcasta:

“Želim razgovarati o još jednoj stvari u vezi ovoga, a to je da se vratim na tvoj početni komentar, iznenađenje, iako si bio zbunjen, zapravo nismo bili u vezi velikog preokreta, velikog iznenađenja, velikog šoka. To ovdje nikada nije bio cilj, mislim da smo bili puno više zainteresirani za stvaranje likova, odnosa i dinamike koji su bili privlačni i, nadamo se, emocionalno bogati, puni sukoba, i, nadamo se, oduševljenja i topline. [Smijeh] Epizoda 2, u trenutku kad vidite tog tipa, i on kaže nešto što je Galadriel kasnije rekla Frodu, vi kažete, "Kladim se da je to Sauron," znate što? Imat ćete, nadamo se, sjajno i valjano iskustvo gledanja kao netko tko nema pojma dok se to iznenada ne dogodi. Ako do kraja sumnjate u njega, to je, po mom mišljenju, potpuno sjajan način da gledate seriju, gdje se bavite cijelim slojem s kojim se možda netko drugi ne bavi.”

Zbunjen sam. Ovdje Payne kaže da, čak i ako odmah pogodite da je Halbrand Sauron, nadamo se da ćete imati "jednako sjajno i valjano iskustvo gledanja" kao i svi ostali; no u McKayevoj izjavi voditelji su bili "zabrinuti zbog situacije u kojoj je dio publike utopljen u predanje šest ili sedam epizoda ispred likova." Koji je?

To je problem s tolikim petljanjem po ustaljenoj priči i predanju bez jasne vizije kako učiniti da vaša vlastita prilagodba funkcionira bez potpunog zapetljavanja i brljanja navedene priče i znanja. To što je Celebrimbor izradio Tri vilenjačka prstena — vrhunac i najbolji rad u svom životu — prije izrade manjih Devet i Sedam je pogubno za ovu priču. Također sam zbunjen kako bi se Sauron trebao vratiti u Eregion i što, prevariti vilenjake drugi put?

Čini se da i Galadriel i Elrond prikrivaju Halbrandov pravi identitet do kraja 1. sezone, tako da je sigurno moguće da će Celebrimbor—koji je u seriji prikazan kao pomalo gust—opet biti prevaren, ali meni to zvuči jako glupo. Više bih volio da se emisija oslobodi dodatnih okvira misterija koji ne služe ničemu i da nas jednostavno približi stvarnoj priči što je više moguće koristeći moguće resurse.

Ovo je uvijek bio težak zadatak s obzirom da Amazon nije stekao prava na Silmarillion, tekst u kojem se može pronaći veliki dio ove priče. Ali onda se postavlja važno pitanje: zašto uopće odabrati ovu priču ako nemate sva prava na nju u početku?

To je samo jedno od mnogih pitanja koja imam o ovoj zbunjujućoj seriji i njezinim brojnim zbunjujućim kreativnim izborima. Za sada, Sauron ostaje problem koji tek treba riješiti - i to problem učiniti ga "poput Tonyja Soprana ili Waltera Whitea" sigurno neće riješiti.

Čitaj moja recenzija 1. sezone upravo ovdje.

You Can pogledajte moj video o svemu ovome ispod:

Kao i uvijek, bilo bi mi drago da to učiniš pratite me ovdje na ovom blogu i pretplatite se na moj YouTube kanal tako da možete biti u tijeku sa svim mojim TV recenzijama i izvještavanjem. Hvala!