'The Ripple, The Wave That Carried Me Home'

CHICAGO – Ono što mi se najviše svidjelo Mreškanje, val koji me nosi kući, bio je način na koji je Christina Anderson, nominirana za nagradu Tony, nježno raslojila priču o potpuno ostvarenoj crnačkoj obitelji srednje klase u veću priču o socijalnoj pravdi, odvojenim bazenima, odrastanju i odvajanju te daru – i prokletstvu – vode. To je priča o tome kako je Janice Clifton, kći aktivista za građanska prava, pomirila djetinjstvo koje je na mnogo načina poremećeno borbom njezinih roditelja da integriraju lokalne bazene u Kansasu 1960-ih, u gradu po imenu Beacon. Do ovog pomirenja dolazi kada Janice telefonski zamoli urnebesna i savršeno prikladna "Chipper mlada ambiciozna crna žena" da se vrati kući iz svog života u predgrađu Ohija i bude prisutna kada njezin rodni grad preimenuje jedan od svojih nekada odvojenih bazena po njezinu ocu .

Taj jednostavan zahtjev stvara unutarnju krizu za Janice, uzrokujući da se uvuče u bujicu sjećanja na ljubav prema vodi, na učenje plivanja, gledanje njezinih roditelja kako se bore protiv moći i na kraju odlučila da više ne pliva. Povratak u Beacon mogao bi izazvati dodatnu tugu ili možda dodatno iscjeljenje.

Jezik je prekrasan i držao me budnim satima razmišljajući o ovom odlomku:

“Ali mi, ti i ja, svatko od nas je šezdeset posto vode – plus-minuli nekoliko postotaka. Trebamo ga ti i ja. Na neki način, mi smo to - voda.

'Može se reći da je svatko od nas — svaki muškarac, žena i malo dijete — mala rijeka...'

Moja obitelj, moja djedovina, stablo je malih rijeka. Korijeni ispunjeni jezerima sjećanja. Dok sam odrastao u okruženju bez izlaza na more, obitelj je bila ocean.”

Janicein početni tok monologa dug je, ali neophodan. Bez direktnog bacanja riječi u vaše lice, ovo djelo priča priču o segregaciji i svim drugim izmima – seksizmu, rasizmu, starosnoj diskriminaciji – kroz najblaže metode: ispričane flashbackove koji se pretvaraju u pune flashbackove uz podršku glumačke ekipe. Jednom kada sam shvatio kamo ide igra s ovim, bio sam sve-u i spreman ponovno se vratiti u tu zamišljenu prošlost nešto više od sat i pol.

Uživao sam u nijansiranoj priči, setu i atmosferi. Ulazak u maglovito kazalište Goodman i slušanje hip-hopa stare škole dok sam pronašao svoje mjesto odisao je čitavom vibrom razumijevanja i prihvaćanja moje crnine – i one likova. Gledajući Janice (Christiana Clark) kako priča o svom djetinjstvu, a zatim se druži sa svojom tetom Gayle (LaKecia Harris) i majkom Helen (Kristin E. Ellis), učinilo mi se poznatim na način koji nikad prije nisam osjetila u kinu. Kad su Janice i njezin otac (Marcus D. Moore) plesali u dnevnoj sobi i kad je kod Janice tjeskoba porasla dok je slušala govornu poštu koju je ostavljala (vrlo smiješna) Mlada Chipper Ambiciozna crnka, ti su trenuci bili duboko proživljeni. Ono što mi najviše ostaje u sjećanju, nekoliko dana nakon gledanja, je osjećaj da su sjećanje i životno iskustvo lika također izgledali kao moja priča.

Set je bio divan. Kad je došlo vrijeme za plivanje, praktički sam mogao vidjeti odbljesak svjetla s vode, iako tog dana sigurno nije bilo bazena u kinu. I ja sam se nasmijao. Dijelovi su bili smiješno. Mlada Chipper Ambicious Black Woman je netko koga svi poznajemo i svi smo se smijali njenom sjećanju. Ali također plačemo zbog njezine boli jer znamo zašto mora ostati vedra, a Janice govori o tome.

Ima mnogo toga za razmotriti dok doživljavate predstavu, a postoji više ulaznih točaka za daljnju raspravu. Clark, koji tumači Janice, potpuno me zaokupio napetim emocijama kada je opisivao svoj odnos s vodom i njezinim valovima. Ovo je bila tiha i pristupačna igra. Također, na manje od dva sata bez pauze, prilično je ugodno za one od nas koji se konačno odvažimo u svijet "vani" nakon dugog vremena suočavanja s Covidom19.

Kino je domaćin nekoliko razgovora i pitanja i odgovora o odvojenim bazenima i rasizmu koji stoji iza toga zašto mnogi crni Amerikanci ne plivaju do danas. Popratni Playbill sadržavao je više pitanja i odgovora i vremensku traku o odvojenom plivanju. Jedna mi se posebno ističe: “Umjetnost na djelu: Osporavane vode”—besplatna panel rasprava s Peterom Coleom i Franklinom Cosey-Gayem iz Projekta obilježavanja rasnih nereda u Chicagu dok zadiru duboko u Crveno ljeto, povijest segregacije u Chicago i kako neredi služe kao izvorne priče koje utječu na nas danas. (Događaj se održava 5. veljače od 4:30 do 6:30. Potrebna vam je ulaznica za predstavu kako biste osigurali pristup chatu.)

Bile su to dobre ideje; posebno dio u kojem Goodman pokušava potaknuti javnost da govori o povijesti koja je inspirirala ovu predstavu. Sudjelovati u razumijevanju pokreta socijalne pravde. (Ovo je također sastavni dio onoga što sam očekivao od Goodmana, koje je ujedno i prvo kazalište na svijetu koje je produciralo svih 10 predstava iz “American Century Cycle” Augusta Wilsona.) Ovi razgovori produbljuju naše razumijevanje starih pitanja koja su i danas aktualna. Sve te rasprave pomažu probaviti predstavu koja također kao da šalje poruku modernim borcima za slobodu koji su njegovatelji. Rad, ravnoteža i ponekad oprost također su sastavni dio alata koji gradi jednakost i slobodu za sve.

Mreškanje, val koji me nosi kući, je na pozornici do 12. veljače 2023. u Chicagu u GoodmanTheatre.org.