Sjena 'Prstenova moći' visi nad novim Warner Brosovim filmovima 'Gospodar prstenova'

"Uvijek nakon poraza i predaha, sjena poprima drugi oblik i ponovno raste."

~ Gandalf, Gospodar prstenova autora JRR Tolkiena

"Imam loš predosjećaj zbog ovoga."

~ Frodo, vjerojatno, Povratak kralja Jedija

Novo Gospodar prstenova na filmovima se radi u Warner Brosu. Novi filmovi dolaze 20 godina nakon što je trilogija Petera Jacksona ušla u povijest kao jedna od najvećih kinematografskih adaptacija svih vremena (iako sam imao dosta kostiju za prebirati s tim filmovima kad su objavljeni). Nema detalja osim ove najave. Uz projekt nisu vezani redatelji ili glumci. Datum izlaska nije na vidiku. A ipak već osjećam užasan strah.

Ovaj potez dolazi u trenutku kada je glavni izvršni direktor Warner Bros Discoveryja David Zaslav smanjio troškove u svim segmentima, otkazao emisije i filmove i smanjio operacije streaminga u masovno nepopularnom – iako vjerojatno neophodnom – pokušaju da se iz minusa izvuče u plus. Nazovite to streaming mamurlukom. Svi veliki igrači se bude u realnostima zaklona nakon trošenja i veselja.

Novi pothvat u Međuzemlje, iskorištavanje tog dubokog izvora Tolkienovog sadržaja, dolazi naravno na svoju cijenu. Embracer Group posjeduje filmska prava za Tolkienovo djelo, tako da je Warner sklopio ugovor sa švedskim holdingom (uglavnom poznatim po akvizicijama studija za videoigre) po neobjavljenoj cijeni. S obzirom na to koliko je Tolkien skup ovih dana sada kada je takav hr vogue, nije moglo biti jeftino.

Dakle, što učiniti sa svim ovim?

U čisto poslovnom smislu, Warner Bros. je gotovo sigurno na nečemu. Tolkien nikada nije bio popularniji. Fantasy žanr nikada nije bio tako unosan. Novi pohod na Međuzemlje stvorit će buku i hype i, ako ne bude potpuna katastrofa, napraviti zmajevu ostavu vrijednu novca na kino blagajnama i vis-a-vis merchandisinga i svega ostalog. Nadoveznice videoigara čekaju, HBO Max spinoff serije praktički pišu same sebe. Čak i razočaravajuće Hobit trilogija je zaradila novac, iako sve manje i manje tijekom svakog filma. Možda je Warner Bros iz toga izvukao neke pouke — iako cinik u meni ne može naći razloga da vjeruje u takve bajke.

Koliko god želim biti uzbuđen za još Gospodar prstenova Ne mogu a da ne pomislim da je uglavnom sve to samo blijeda sjena u usporedbi s knjigama u koje sam se zaljubila kao dijete. Prije mnogo godina Napisao sam djelo za Atlantik pitajući se kada će ova opsjednutost prilagodbom fantazije u filmove i TV nestati—i, naravno, od tada se sve više popularizira i postaje sve popularnija.

Kako ja to vidim, u biti postoje tri opcije za Warner Bros kada je u pitanju stvaranje novog Gospodar prstenova filmovi:

• Prvo, preraditi filmove kako bi odgovarali modernim vremenima. Osnovna priča ostaje ista, ali s boljim specijalnim efektima i raznolikijom glumačkom postavom za umirenje suvremenoj publici (ili bolje rečeno suvremenim medijskim kritičarima). Legolas će biti žena, Hobiti će biti Harfooti i tako dalje.
• Drugo, ući u neku drugu Tolkienovu priču kao što je Silmarilion. Trik je u tome što je zapravo zbirka priča, bajki i legendi koje bi bilo iznimno teško prevesti na veliko platno. Ipak, moguće je i zapravo bi moglo biti vrlo uzbudljivo ako se dobro izvede. Postoje priče u Silmarion koje bi mogle napraviti izvrsne filmove, iako bi to zahtijevalo mnogo vještine i pažnje (dvije stvari koje ovih dana često nedostaju Hollywoodu).
• Treće, slijediti Amazonov primjer Prstenovi moći i samo potpuno ignorirati izvorni materijal, umjesto toga stvarajući nevjerojatno skupu fantastiku, dajući obožavateljima poslovičnu pticu. Ako ti se ne sviđa, fanatik si.

Moj vlastiti san-prilagoditi se Gospodar prstenova trilogiju u 2D animiranu ograničenu seriju koja je što je moguće bliže knjigama— je upravo to: san. Divlja fantazija koja će se vjerojatno dogoditi samo ako nekako postanem milijarder (ili se sprijateljim s njim) i odjednom si mogu priuštiti kupnju prava na tako ambiciozno skroman projekt i onda platiti da se on napravi. Dajte mi sav svoj novac, dragi čitatelji, i zajedno ćemo uspjeti.

U dva od ova tri scenarija vidim katastrofu. Remake takvih nedavno snimljenih filmova patit će od stalne usporedbe. Tko će hodati divovskim stopama Iana McKellena kao Gandalfa? Tko bi želio slijediti korak Aragorna Vigga Mortensona? Već znamo koliko mora biti grozno pokušati zamijeniti Cate Blanchett kao Galadriel.

Doista, Prstenovi moći visi iznad svega ovoga kao tamna sjena. Prije Amazonovog katastrofalnog pokušaja televizijskog emitiranja Međuzemlja, obožavatelji su ovu vijest možda dočekali s optimizmom naivne djece. Sada stisnemo zube i čekamo batine.

Postoji tračak nade, koliko god slab bio. Redatelj Peter Jackson mogao bi biti umiješan na neki način, iako to nije potvrđeno (ili opovrgnuto).

"Warner Brothers i Embracer su nas obavještavali o svakom koraku", Jackson i Gospodar prstenova koscenaristi Fran Walsh i Philippa Boyens, rekli su u izjavi. "Veselimo se daljnjem razgovoru s njima kako bismo čuli njihovu viziju franšize koja napreduje."

To je puno nade iako je nejasno, i stvarno Hobit ostaje loša točka za mene i moje mišljenje o Jacksonovom filmskom stvaralaštvu.

Što god se dogodilo, ostaje činjenica da opet tapkamo po starom umjesto da ulažemo u novo, naše divovske medijske megakorporacije oslanjaju se na škrabotine davno umrlog profesora engleskog umjesto da stvaraju nešto originalno. Radost fantazije je u njezinoj sposobnosti da nam pokaže nove, lijepe i zastrašujuće svjetove, da nas upozna s novim i uzbudljivim likovima i magijom. Kako se uopće možemo nadati da ćemo posjetiti ova nepoznata mjesta ako je sve što radimo samo izbacivanje prijevoda?

Što mislite o svemu ovome, dragi čitatelji? Javi mi dalje Twitter or Facebook.