SAD misli da je proukrajinska skupina digla u zrak plinovode Sjevernog toka, kaže izvješće

Gornji red

Novi američki obavještajni podaci pokazuju da je proukrajinska skupina bila odgovorna za eksploziju plinovoda Sjeverni tok prošle godine, američki dužnosnici rekao o New York Times, prvi su rezultati višemjesečne istrage o nizu tajanstvena curenja na podmorskim cjevovodima u ruskom vlasništvu nekoliko mjeseci nakon što je Rusija napala Ukrajinu.

Ključne činjenice

Dužnosnici obavještajnih službi vjeruju da je skupina ukrajinskih ili ruskih državljana — ili kombinacija to dvoje — sabotirala plinovode Sjeverni tok 1 i Sjeverni tok 2 koji povezuju Rusiju s Njemačkom u rujnu, Times izvijestio, pozivajući se na neimenovane američke dužnosnike.

Nema dokaza koji sugeriraju da su ukrajinski predsjednik Volodymyr Zelensky ili ukrajinska vlada bili odgovorni, rekli su dužnosnici, iako obavještajni podaci sugeriraju da su počinitelji bili protiv ruskog predsjednika Vladimira Putina.

Europski dužnosnici prethodno rekao o The Washington Post nema dokaza da je ruska vlada bila umiješana u napad, a neki dužnosnici tvrde da je malo vjerojatno da će Rusija namjerno dići u zrak plinovod koji koristi za izvoz plina u Europu.

Ono što mi ne znamo

Još uvijek nije poznato koja je skupina izvela napad niti kako je do napada došlo, a ne zna se ni koliko će istražiteljima trebati da donesu zaključak o počiniteljima.

Što gledati

Čak i ako dokazi upućuju na to da ukrajinska vlada nije bila uključena, ukrajinska veza s napadom na Sjeverni tok mogla bi negativno utjecati na odnos te zemlje s Njemačkom. Naftovodi povezuju Rusiju sa sjeveroistočnom obalom Njemačke preko Baltičkog mora, stvarajući gospodarsku vezu između dviju zemalja, iako je Njemačka brzo zasjekao svoje oslanjanje na ruski prirodni plin otkako je Rusija napala Ukrajinu prije godinu dana.

Veliki broj

12 milijardi dolara. Toliko je koštala izgradnja plinovoda Sjeverni tok 1, prema u Reuters.

Ključna pozadina

švedski dužnosnici izvijestio u rujnu da su pronađena curenja u plinovodu Sjeverni tok 1, nekoliko sati nakon što je Danska objavila da je došlo do curenja u Sjevernom toku 2. Sva curenja pojavila su se u blizini otoka Bornholm, danskog teritorija u Baltičkom moru. Švedska sigurnost pronašla je "detonacije” u blizini obaju cjevovoda nakon preliminarne sonde, što sugerira da su cjevovodi dignuti u zrak. Sjeverni tok 2 dovršen je 2021., više od 11 godina nakon što je dovršen njegov pandan. Njemački dužnosnici bili su kritikovao za plinovode jer su povećali europsku ovisnost o ruskom plinu, što je rezultiralo an energetska kriza diljem kontinenta nakon što je Rusija napala Ukrajinu. Projekti podmorskog Sjevernog toka također su napravili plinovode koji su prolazili kopnom kroz Ukrajinu manje potrebno, lišavajući Ukrajinu glavnog izvora prihoda. Sjeverni tok 2 nikada nije ušao u promet nakon njemačkog kancelara Olafa Scholza pao njegovu certifikaciju nekoliko dana prije nego što je Rusija napala Ukrajinu. Odluku da se ne certificira novi plinovod podržali su dužnosnici u SAD-u, UK-u, Poljskoj i Ukrajini, među ostalima, kao pokušaj sankcioniranja Rusije—koja je prethodno opskrbljivala oko 39% plina u Europi—zbog njezinih prijetnji invazijom.

Tangens

Eksplozije naftovoda izazvale su široka nagađanja, uključujući optužbe novinara dobitnika Pulitzerove nagrade Seymour Hersh da je američka vlada izvela napad prema uputama predsjednika Joea Bidena—tvrdnju koju su američki dužnosnici odlučno zanijekali.

Daljnje čitanje

Obavještajni podaci sugeriraju da je proukrajinska skupina sabotirala naftovode, kažu američki dužnosnici (New York Times)

Neobjašnjiva curenja pogodila su zatvorene ruske plinovode prema Europi (Forbes)

Njemačka zaustavlja odobrenje 11 milijardi dolara vrijednog plinovoda Sjeverni tok 2 s Rusijom (Forbes)