Što je to, zašto su ljudi protestirali i što slijedi?

Gornji red

Kina je u srijedu najavila opsežne promjene svoje politike nulte zaraze COVID-XNUMX, veliku promjenu politike i značajan korak prema ponovnom otvaranju kao pritisak na dužnosnike da preispitaju sve neodrživiju politiku koja je nastala usred širokog nezadovoljstva javnosti i tekuće ekonomske štete.

Ključne činjenice

Kina najavio širok raspon olakšica njegove strategije zero-Covid—točnije, "dinamičke nulte Covid-a", pekinške prepoznatljive politike pandemije usmjerene na eliminaciju virusa, a ne samo na njegovo držanje podalje—uključujući dopuštanje kućne izolacije za blage ili asimptomatske slučajeve i ublažavanje zahtjeva za testiranje .

Promjene sugeriraju da se Peking, koji je uveo stroge mjere zatvaranja, izolaciju (vjerojatno u vladinim ustanovama) i masovno testiranje u područjima gdje su prijavljeni slučajevi, udaljava od nulte razine Covida i počinje se više usklađivati ​​s politikama usmjerenim na upravljanje koje se koriste u većini drugih dijelovima svijeta.

Pristup je bio toliko strog da je cijeli gradovi milijuni ljudi zatvoreni su zbog nekoliko slučajeva Covida, s izvješćima o kupcima i radnicima bježeći iz trgovina i tvornice kako bi se izbjeglo zaključavanje unutra.

Zaključavanja su obično puno stroža od onoga s čime je većina svijeta upoznata, a neke su zone pod nadzorom i trutovi ima polovan kako bi se osigurala usklađenost.

Brojne su prijave stanovnika bore kako bi dobili hranu, medicinsku njegu i druge bitne potrepštine tijekom zatvaranja, kao i bili spriječeni da napuštate zgrade tijekom potresa i druge katastrofe.

Vijesti Peg

Prosvjedi izbio u gradovima diljem Kine posljednji tjedan slijedi smrt 10 ljudi u požaru u stanu u gradu Urumqiju na zapadu zemlje. Vlasti poriču da je stroga karantena bila faktor smrti, za koju mnogi misle da je spriječila ljude da pobjegnu i da pomoć stigne. Covid slučajevi također su stigli do A rekordno visok, Iako daleko iz o prvi Covidien prosvjedi U Kini tijekom pandemije prosvjedi su predstavljali poseban izazov za predsjednika Xi Jinpinga, koji je uložio mnogo političkog kapitala u politiku i nastavio je braniti kao zdravu. Zero-Covid bio je razlog zašto Kina nije doživjela istu sudbinu kao mnoge druge zemlje tijekom pandemije, obrazložili su dužnosnici. U rijetkom i neuobičajenom javnom prkosu, prosvjednici su otvoreno kritizirali Xija zbog politike i zvan da on odstupi.

Presudna ponuda

Xi je u više navrata branio kinesku politiku nulte zaraze, ali nije ponudio niti predložio izlaz iz pandemije. U svibnju, kada je još jednom potvrdio predanost Pekinga nultoj epidemiji Covida, Xi rekao dužnosnici da se "nepokolebljivo pridržavaju opće politike dinamičke nulte COVID-a." Kineske blokade bile su "znanstvene i učinkovite", rekao je Xi.

Ono što mi ne znamo

Nema očitog izlaza iz nulte razine Covida za Kinu. Jedina prirodna krajnja točka za zero-Covid je iskorjenjivanje virusa koji uzrokuje Covid-19. Sada većina stručnjaka Vjerovati ovo je zamagliti i udaljen izgleda i, ako je moguće, neće se dogoditi u bliskoj budućnosti. Poteškoće Pekinga proizlaze iz činjenice da je zapeo u upotrebi strogih imale i zatvaranja— koja su namijenjena kao privremena ograničenja za kupnju vremena za provedbu trajnijih strategija poput cijepljenja — jer, za razliku od drugih zemalja, nije iskoristila to vrijeme za izgradnju imuniteta u populaciji. U tri godine pod politikom, Kina propustio cijepiti njezini najugroženiji ljudi, osobito starije osobe, nisu uspjeli poboljšati svoj zdravstveni sustav nositi se s izbijanjima i postojano odbio ponude učinkovite zapadne mRNA cjepiva, hvaleći neizvjestan učinkovitost svojih domaćih udaraca. Rekli su zdravstveni stručnjaci Forbes odstupanje od politike vjerojatno bi rezultiralo velikim epidemijama, čiji je opseg i prirodu teško predvidjeti i ovisit će o lokalnim okolnostima i promjenama u ponašanju. Povratak strogih ograničenja u budućnosti ne može se u potpunosti isključiti, dodaju.

Protiv

S obzirom na niske stope cijepljenja, slabe doze, nedostatak prirodnog imuniteta od prethodnih infekcija i širenje visoko zaraznih varijanti poput omikrona, svako odstupanje od nulte razine Covida moglo bi biti katastrofalno za Kinu. Iako neodržive, stroge i drakonske mjere Pekinga nedvojbeno su spasile živote tijekom pandemije. Kina, koja je ispitivana na točnost svojih brojki, diči se jedan od najniža Stope smrtnosti od covida po glavi stanovnika. S više od 1.4 mlrd ljudi, službene brojke govore o oko 5,200 smrtnih slučajeva od Covida u Kini od početka pandemije. Otprilike isti broj ih je umrlo u Ajdaho. Stope slučajeva po glavi stanovnika također su među najnižima u svijetu. Stručnjaci upozoravaju da se zemlja suočava s "cunami” slučajeva koji bi mogli preplaviti bolnice i ubiti više od milijun ljudi ako se promijeni smjer. Tvrtka za zdravstvenu analitiku Airfinity predviđa da će čak 1 milijun umrijeti ako se politika ukine i kaže da će poboljšanje pokrivenosti cjepivom među velikom starijom zajednicom biti ključno prije otvaranja.

Ključna pozadina

Kinesko pridržavanje zero-Covid-a nije samo domaći problem i pristup Pekinga može se osjetiti daleko izvan granica zemlje. Nakon SAD-a, Kina je najveće svjetsko gospodarstvo sa značajnom razlikom - njen BDP je više od četiri puta veći od trećeg najvećeg gospodarstva, Japana, prema Međunarodnom monetarnom fondu — i to je svjetski vodeći izvoznik. Zatvaranje tvornica i drugih gospodarskih središta u Kini ima globalne posljedice i politika ima izazvan pitanja lanca opskrbe i nestašica oko svijeta. Kontinuirani poremećaj također prijeti globalnom gospodarskom oporavku, a strategija Pekinga potaknula je globalno gospodarsko i posao vođe, uključujući Sekretarica riznice Janet Yellen a MMF, kako bi potaknuli Peking da promijeni kurs. Čelnici javnog zdravstva, posebice šef Svjetske zdravstvene organizacije dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, također su kritikovao politika kao neodrživa i neučinkovito.

Daljnje čitanje

Kina se suočava s Omikronskim 'tsunamijem' ako odustane od kontroverzne politike nulte Covid-a, upozoravaju istraživači (Forbes)

Oslanjali su se na kineska cjepiva. Sada se bore s epidemijama. (NYT)

'Nikako ne možemo otvoriti': Kineski planovi za nulti izlazak iz Covid-a se raspliću (Financial Times)

Kina planira potaknuti cijepljenje među starijim osobama dok oštra strategija Zero Covid izaziva prosvjede (Forbes)

Potpuna pokrivenost i ažuriranja uživo na Coronavirusu