Koji je krajnji cilj Ukrajine u ratu s Rusijom? Glasovi s bojnog polja.

Prošlo je više od 100 dana otkako je Rusija pokrenula potpunu invaziju na Ukrajinu. Borba traje i oduzima živote tisuća civila i vojnika. Ukrajina se brani u ovom ničim izazvanom ratu i odlučna je pobijediti. Ali što bi ukrajinski borci i pregovarači smatrali adekvatnim uvjetima za pobjedu?

Od ovog tjedna Rusija zauzima oko 20% ukrajinskih teritorija. Prema Uredu visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za ljudska prava, ukupan broj poginulih civila na dan 25. svibnja iznosio je 3,998 – od toga 260 djece. Još 4,693 osobe su ozlijeđene. Ali s obzirom na to da nema pristupa Mariupolju, Hersonu i drugim gradovima i selima u istočnoj Ukrajini koje su okupirali Rusi, i masovnih grobnica otkrivenih na ranije okupiranim područjima, pravi broj poginulih je nedvojbeno mnogo veći.

Na to ukazuju mnoga tijela i zločini otkriveni u gradovima Bucha, Irpin, Hostomel i drugim ruska vojska sustavno koristi silovanje i mučenje kao ratno oružje – da terorizira i uspostavi kontrolu. Ubijanje civila – uključujući žene i djecu – uobičajena je praksa među ruskim vojnicima u okupiranim područjima, kao i otmica i zatvaranje.

Diljem istočnih dijelova Ukrajine, Rusija je nasilno preselila preko 1.2 milijuna Ukrajinaca u Rusiju, stavljajući ih u logore 'filtracije' i 'deukrajinizacije'. Poslije su poslani protiv svoje volje u udaljena područja u Rusiji, kao što su planine Ural i daleki istok; često bez sredstava za podršku, zbog čega se ne mogu preseliti, a kamoli vratiti kući.

Prema ukrajinskom povjereniku za ljudska prava, Ljudmila Denysova, od travnja, više od 121,000 djece prisilno je deportirano u Rusiju posljednjih tjedana. Ovaj broj uključuje djecu bez roditelja i djecu koja su izgubila jednog ili oba roditelja. Tužitelji u Ukrajini istražuju slučajeve ratnih zločina u Ukrajini, nastojeći izgraditi slučaj za optužnicu za genocid, kaže državno tužiteljstvo.

Iako diplomatski prekid sukoba nije isključen, za Ukrajince pobjeda u ovom ratu nosi posebne zahtjeve: Teritorijalni integritet Ukrajine mora se vratiti na svoje izvorne granice iz 2014. – što znači ruski izlazak s poluotoka Krima. Također, Rusija mora nadoknaditi Ukrajini infrastrukturnu štetu i gubitak života koje je nanio Kremljov rat. U Nürnbergu se mora održati međunarodni sud koji će suditi odgovornima za ratne zločine i zločine. I za Ukrajinu mora biti postavljen jasan put ka članstvu u Europskoj uniji i NATO-u.

Iako zapad i međunarodni partneri Ukrajine nisu u potpunosti jedinstveni oko toga kako se nositi s Rusijom i Ukrajinom, tijekom Svjetskog ekonomskog foruma u Davosu prošlog tjedna većini je bilo očito da Rusija predstavlja ozbiljnu prijetnju globalnoj sigurnosti, jer je rat u Ukrajini dominirao mnogim raspravama.

Brojni ukrajinski borci obratili su se sudionicima Davosa na daljinu putem telekonferencije, neki od njih doslovno iz rovova (zahvaljujući donaciji Starlink sustava od strane Elona Muska Ukrajini). Na skupu u produkciji Ukrajinske kuće—koorganiziraju Victor Punchuk Foundation, Western NIS Enterprise Fund i Horizon Capital—autor Malcolm Nance, redatelj Oleg Sentsov, Maryna Babchynitser iz Ukrajinske nacionalne garde i ukrajinski zastupnik Yehor Cherniev dali su uvid u ono što Ukrajina želi i za što se bori.

Evo što su imali za reći.

Malcolm Nance, autor bestselera, bivši časnik američke pomorske obavještajne službe i analitičar vijesti MSNBC-a – sada ukrajinski međunarodni legionar:

“Kada gledate ciklus vijesti, lako je zaboraviti da se vodi pravi rat s ljudima koji umiru svaki dan. Mi (Ukrajinska međunarodna legija – FORBES) predstavljamo međunarodnu komponentu ovog rata. Odrekli smo se života, karijera. Došli smo ovdje jer imamo borbeno iskustvo i želimo pomoći narodu Ukrajine u najosnovnijem aspektu toga.

“U ukrajinskim oružanim snagama i ukrajinskoj međunarodnoj legiji—ljudi koji predstavljaju 52 nacije—predani smo povratku teritorija koje smo izgubili od Rusije. Ovo što se ovdje dogodilo je nemoralno. Ne može se dopustiti da se nastavi; ne može se dopustiti da prođe nekažnjeno. Ruske snage moraju biti poražene.

“Rusija će izgubiti ovaj rat. Neće pobijediti. Ako ukrajinske snage nastave dobivati ​​oružje koje im je potrebno – visoko pokretne višestruke raketne sustave, patriotske sustave, sustave protuzračne obrane – dajem vam jedan jedini ishod: do rujna ove godine ruska vojska će biti razbijena. Rusija mora razumjeti, invazija Ukrajine i kršenje njezina suvereniteta ima posljedice.

“Ovo je rat za opstanak ovog naroda. Kolika je cijena broja mrtve ukrajinske djece koja bi bila potrebna da nam date ono što nam treba? Koliko će to koštati? Koliko civila mora umrijeti? Tisuća? Dvadeset tisuća? Moramo li saznati koliko je ljudi u masovnim grobnicama u Mariupolju?

“Rat, sukob civilizacija je između totalitarizma i snaga demokracije. Demokracija je pod opsadom i ona je u Ukrajini. Imate posla s diktatorom ravnim Hitleru. Jednako sa Staljinom. Ako ne dobijemo ovaj rat — mislim na svakoga od vas — ako izgubimo, izgubit ćete. Bit će i drugih nacija koje će pasti u totalitarizam.”

Oleg Sentsov, ukrajinski redatelj, pisac i aktivist s Krima koji je bio zatvoren u Rusiji pet godina:

“Trebamo tešku oružarnicu, teške topničke sustave, višeraketne bacače – suvremeni rat se ne vodi samo slanjem ljudi bez opreme. Pokušavamo se boriti pametno čuvajući naše resurse ovdje.

“Što je pobjeda? Za mene i za dečke koji su ovdje na prvim linijama radi se o ovom jednostavnom pitanju: prvo, to je deokupacija svih teritorija koje je nakon 2014. i sada okupirala Ruska federacija. Vraćajući se na izvorni teritorij Ukrajine koji je priznat od strane međunarodne zajednice. Drugo, nadoknada svih troškova štete nanesene infrastrukturi Ukrajine i ljudskih gubitaka. Treće, međunarodno suđenje u Nürnbergu suvremenim nacistima na čelu s Putinom i onim ratnim zločincima koji su započeli ovaj rat i ubili tisuće Ukrajinaca.

“Razumijem da postoji 'realpolitika' i neki političari možda misle drugačije, a neki naši partneri imaju drugačije stajalište i već osam godina nam govore da bismo trebali pregovarati s Rusijom. Putin ne želi pregovore; žele nas pojesti i uništiti kao naciju. Zato je ovo pitanje opstanka.

“Samo da vam dam primjer: nakon strijeljanja Nebeske stotine u veljači 2014. godine, Janukovič je istupio izvan zakona i dao naredbu da se puca na prosvjednike. Sljedeći dan bili su pregovori koje su vodili čelnici Majdana i potpisani 21. veljače. Pokazano je ukrajinskom narodu i ukrajinski narod je rekao 'nećemo prihvatiti taj sporazum'. Bez dogovora s ubojicama – ili ga treba otpustiti ili ćemo se nastaviti boriti. Podnio je ostavku, a međunarodni partneri morali su prihvatiti stvarnost koju je diktirao ukrajinski narod. Živimo u novoj ukrajinskoj stvarnosti koju također diktira ukrajinski narod. Želimo imati punu pobjedu; uništenje Putinove Rusije i povratak na granice našeg teritorija.”

Maryna Babchynitser, dopisnica Operativnog bataljuna Nacionalne garde Ukrajine:

“Kad sam dobio potvrdu da je invazija u punom obimu počela, moja kćerkica je spavala. Počela sam pakirati odjeću i stvari za svoju kćer. Imali smo plan kako evakuirati moju kćer i moje roditelje iz Kijeva.

“Sada, u Ukrajini, nema sigurnog prostora. Nema sigurnog grada ili sela. Jer ruski projektili mogu pogoditi bilo gdje. Kako sam donio odluku da ostanem služiti, umjesto da odem sa svojom kćeri? Nije bilo lako. Ali tko će drugi to učiniti, ako ne mi? Ovo je naša zemlja, ovo je naša zemlja. Ovo je naslijeđe naše djece.

“Svi želimo da naša ukrajinska djeca žive u Ukrajini. Neovisno, slobodno i sigurno. Ali, za sada je mnogo gradova, sela izbrisano. Puno je gradova koje su Rusi potpuno uništili: Borodjanka, Buča, Mariupolj, Volnovaha, Severodonjeck, Novotoškivka — jednostavno su uništeni.

“Svaki dan slušamo presretnute razgovore stanara s njihovim obiteljima i prijateljima. I nevjerojatno je kako ih u nasilju podržavaju njihove obitelji i prijatelji, i kako ubijaju Ukrajince i kako muče Ukrajince.

“Ovo je jednostavno genocid nad Ukrajincima. Rusi ubijaju civile. Ubijaju djecu, muškarce, žene. Njihovo nasilje je jednostavno nehumano. Ruski vojnik silovao je devetomjesečnu djevojčicu pred njezinom majkom. Jednogodišnjeg dječaka silovala su dva ruska vojnika. On je umro. Ruski vojnici silovali su dvogodišnju djevojčicu, preživjela je. Toliko ovih ratnih zločina vidimo ovdje u Ukrajini. Ovo je jednostavno neprihvatljivo.

“Vidjeli smo puno nasilja. Vidjeli smo tijela žena, muškaraca, male djece, s rukama vezanim na leđima. Zamislite to. Zamislite samo koliko su nasilni i okrutni. Gdje god su Rusi stali, bilo je razaranja, bilo je razaranja. Ranjeno je 440 djece.

“To nikada nećemo oprostiti. Niti to zaboraviti. A mi vas, svijet, molimo: Molim vas, ne zaboravite to. Odgovornost nije samo Putinova. Svaki Rus koji tiho ili glasno podržava rat u Ukrajini, podržava nasilje, zločine i te nehumane ratne zločine. Ne dajemo svoju zemlju. I molimo vas da ne odustajete od Ukrajine.”

Yegor Cherniev, ukrajinski saborski zastupnik, predsjedavajući ukrajinske delegacije u PS NATO-a i pripadnik ukrajinskih snaga teritorijalne obrane:

“Rusi pokušavaju zauzeti kopneni koridor do Krima; pokušavajući prigrabiti što više zemlje. Teška granatiranja i borbe se nastavljaju u blizini regija Donjecka, Luganska, Harkova i Zaporožja. Ukrajinska obala Crnog i Azovskog mora i dalje je blokirana. Ruska vojska nastavlja s napadima na vojnu i civilnu infrastrukturu Ukrajine. Nema znakova da je Rusija spremna prekinuti ovaj rat.

“Zato moramo pobijediti u ovom ratu. Ali za to nam je potrebno više teškog naoružanja – modernog oružja, prema standardima NATO-a – za oslobađanje ruskih okupiranih teritorija. I što ga brže primimo, prije će rat završiti, a manje žrtava ćemo imati..

“Da, ostajemo (otvoreni za – FORBES) značajne pregovore s Rusijom, ali temeljeni na potpunoj obnovi našeg punog teritorijalnog integriteta i gospodarskom oporavku Ukrajine. Naravno, Kremlj ima svoju viziju ovih pregovora i prošli smo tjedan vidjeli vrlo čudne aktivnosti nekada vrlo cijenjenih političara, novinara i javnih osoba koje su tvrdile da Putinu treba dozvoliti da sačuva obraz, a mi moramo započeti te pregovore njegove uvjete. Nećemo se predati nikakvom pritisku.

“Ovaj rat nije samo rat između Ukrajine i Rusije, to je rat između demokratskog i autokratskog svijeta. Paradoks je da je zapadni svijet pomogao rastu ovog čudovišta - Ruske Federacije– zbog globaliziranog svijeta, zbog njegove povezanosti s Ruskom federacijom. Zemlje koje ne dijele demokratske vrijednosti i djeluju protiv vrijednosti slobodnog svijeta, ne mogu sudjelovati u globalizaciji i uživati ​​u svim njezinim prednostima. Globalizacija mora stajati na dvije noge – otvorenoj ekonomiji i demokratskim vrijednostima. Ako jedna od ovih nogu nedostaje, globalizacija će se prije ili kasnije urušiti.

“To vidite danas u Ukrajini, na primjer. U Ukrajini imate 90 milijuna tona poljoprivrednih proizvoda blokiranih zbog ruske agresije. Četiri stotine milijuna života u sjevernoj Africi, na Bliskom istoku i u Aziji ugroženo je zbog buduće nestašice hrane. Koji još dokaz treba pokazati da autokrati nisu prijatelji globalnog svijeta? Treba ih izbaciti iz Svjetske trgovinske organizacije, Svjetske banke, Međunarodnog monetarnog fonda i drugih. Na njih se ne smiju primjenjivati ​​pravila preferencijalne trgovine.

“U tom kontekstu, svaki razgovor o potrebi očuvanja obraza Putinu, pokretanju pregovora s Putinom, diktatorom, ili vraćanju 'business as usual', samo će produžiti probleme s Rusijom. Svijet mora prestati kupovati rusku robu – točnije naftu i plin. Zamrznuta ruska imovina u inozemstvu treba iskoristiti za kompenzaciju Ukrajini. Na kraju, Rusija mora biti priznata kao državni pokrovitelj terorizma.

“Nakon ovog rata moramo postati članica EU i NATO-a. To je jedini način da se zaštitimo od ovog agresivnog susjeda. Razumijemo, ako Rusija sada bude poražena, ona će akumulirati nove snage, nove moći i napadat će iznova i iznova. Jer to je Rusija; to je agresivan susjed. Imamo oko 400 godina ratne povijesti.

O nuklearnom oružju:

“Nitko ne razumije što se događa u glavi ludog diktatora Putina. Razumijemo da će to biti nova normalnost u ratu. Trenutno on (Putin – FORBES) ima partnere – poput Kine ili Indije. Nakon upotrebe nuklearnog oružja, bit će sam protiv zapadnog svijeta, protiv Kine. Mislim da neće moći pritisnuti crveni gumb.”

Ovi intervjui su uređeni radi jasnoće. Možete gledati cijeli program ovdje.