Dok se Putin udvostručuje u Ukrajini, njegov plinski gambit ne uspijeva

Pisac je Lester Crown profesor prakse menadžmenta na Yale School of Management

Dok Rusija pokreće raketne napade na Kijev i druge veće gradove diljem Ukrajine, planovi predsjednika Vladimira Putina da potakne strahove od smrzavanja Europe ove zime gotovo su se izjalovili.

Dok Rusija mora prodavati EU svoj prirodni plin, Europi te zalihe više nisu potrebne. Plin postaje tržište kupaca. Energetska kriza ne bi trebala biti prijetnja jedinstvenoj podršci Ukrajini, a kamoli udobnosti Europljana ove zime, unatoč Putinovim makinacijama.

Svakako je navodna sabotaža aktivnog plinovoda Sjeverni tok 1 i neotvorenog plinovoda Sjeverni tok 2 zatvorila dva izvora ruskog plina, ali EU ih više ne treba. Slično tome, Putin je svjež prijetnje prekinuti ruski plin koji se još šalje kroz Ukrajinski tranzitni plinovod sustavi namijenjeni su ponovnom izazivanju zabrinutosti u Europi. Ali Europljane bi ove jeseni trebao zagrijati nalet tržišta koja transformiraju plin.

Mnogo je pozornosti usmjereno na stranu potražnje u tržišnoj jednadžbi: smanjenje ili uništavanje potražnje, racionaliziranje i prelazak s prirodnog plina. Osnovno ekonomsko razmišljanje, međutim, znači da ne smijemo zaboraviti ponudu.

Analiza temeljnih obrazaca opskrbe otkriva da, suprotno uobičajenom uvjerenju, Europa osigurava dovoljno plina i ukapljenog prirodnog plina s globalnih tržišta kako bi u potpunosti nadomjestila već izgubljene ruske zalihe. Štoviše, može u potpunosti zamijeniti svaki komadić ruskog plina bez potrebe za uništavanjem potražnje ili čak zamjenom plina.

Od invazije na Ukrajinu u veljači, EU nabava ruskog plina pala je s 46 posto na 9 posto. Ovaj zaokret djelomično je nastao povećanjem dopremanja plina iz Norveške i Alžira. Što je još vrijednije spomena, dramatičan porast isporučenog LNG uvoza iz SAD-a i drugdje zamijenio je izgubljeni ruski paroviti plin iz ciljanih cjevovoda. Ovaj novi porast opskrbe EU sada se približava, na temelju naših izračuna, 40 posto ukupne globalne ponude LNG-a.

Lako je previdjeti ovu revoluciju jer je još uvijek vrlo nova. Ali pregled svakog velikog projekta razvoja LNG-a, terminala za ukapljivanje i proizvodnog polja pokazuje da se samo ove godine očekuje više od 100 milijardi kubičnih metara dodatne opskrbe. To je povećanje od 20 posto ukupne ponude LNG-a.

S padom potražnje za LNG-om u ostatku svijeta, posebice u Kini, novi dodaci globalnoj opskrbi dovoljni su da u potpunosti nadomjeste europsku ovisnost o ruskom plinu iz Sjevernog toka i ukrajinskih tranzitnih plinovoda. Toliko o Putinovoj “krizi opskrbe plinom”.

Da budemo sigurni, LNG je skup i potrošači i poduzeća su razumljivo zabrinuti zbog vrtoglavog porasta troškova energije. Ali to je odvojeno pitanje od pitanja ima li dovoljno plina da Europa u potpunosti zamijeni rusku opskrbu.

Europske vlade očito već daju prioritet fiskalnim olakšicama za potrošače u pogledu troškova grijanja zgrada (42 posto potrošnje plina u cijeloj EU) i troškova električne energije (28 posto potrošnje plina), uz goleme subvencije i transferna plaćanja u razmjerima bez presedana .

Europska industrija, na koju otpada 30 posto potrošnje plina, dugo je strahovala od strukturno viših cijena plina, ali podaci pokazuju da je potencijalni gospodarski učinak znatno manji od očekivanog.

Najintenzivniji sektori prirodnog plina — metali, kemikalije, papir, koks, gnojiva i prerada rafinirane nafte/minerala — čine četvrtinu upotrebe prirodnog plina u regiji, ali samo 3 posto ukupne bruto dodane vrijednosti u Europi, i manje od 1 posto ukupne europske radne snage.

Svi podaci sugeriraju da, suprotno strahovima od krize opskrbe, Europa osigurava dovoljno plina i LNG-a s globalnih tržišta kako bi u potpunosti zamijenila opskrbu ruskim plinom. Putin će, nasuprot tome, godišnje izgubiti ono što mi konzervativno procjenjujemo na 100 milijardi dolara od izgubljene prodaje plina.

Pošto je potkopao reputaciju svoje zemlje kao pouzdanog opskrbljivača energijom, koju je Sovjetski Savez zadržao čak i na vrhuncu hladnog rata, Putin ima vrlo malo postojećih izvoznih kapaciteta i suočava se s poteškoćama u izgradnji više s obzirom na ledene uvjete i izazove arktičkog brodarstva. Jedinstveni plinovod koji povezuje Rusiju s Kinom nosi 10 posto kapaciteta ruske europske mreže plinovoda, a Kina ne žuri s izgradnjom novih.

Dakle, jedini gubitnici ove plinske ucjene su Putin i njegovi pomagači.