Gornji red
Svjetska zdravstvena organizacija u utorak je objavila da radi sa stručnjacima na promjeni imena virusa majmunskih boginja koji se posljednjih tjedana proširio na više od 20 zemalja, nakon što je skupina međunarodnih znanstvenika prošlog tjedna oglasila alarme zbog "diskriminirajućih naziva sojeva virusa". ” priroda.
Prikazan je virus majmunskih boginja.
Gado preko Getty Images
Ključne činjenice
Glavni direktor WHO-a Tedros Adhanom Ghebreyesus rekao je da organizacija "radi s partnerima i stručnjacima iz cijelog svijeta na promjeni imena virusa majmunskih boginja, njegovih vrsta i bolesti koju uzrokuje", dok će nova imena biti objavljena što je prije moguće.
Taj potez dolazi tjedan dana nakon što je skupina od 30 znanstvenika iz Afrike i cijelog svijeta napisala svoje mišljenje papir postojala je "hitna potreba" da se promijeni naziv virusa, nazvavši ga "stigmatizirajućim".
Rekao je glasnogovornik WHO-a Bloomberg naziv nije u skladu sa WHO-om smjernice koji ne preporučuju korištenje geografskih regija ili imena životinja.
Glasnogovornik je dodao da bi se proces imenovanja bolesti trebao "odraditi s ciljem da se negativni utjecaj svede na najmanju moguću mjeru" i izbjegne vrijeđanje bilo koje "kulturne, društvene, nacionalne, regionalne, profesionalne ili etničke skupine".
Ključna pozadina
Korištenje električnih romobila ističe WHO trenutno na svojoj web stranici navodi dva različita soja majmunskih boginja: kladu središnje Afrike (sliv Konga) i zapadnoafričku kladu. U svom radu znanstvenici su tvrdili da je spominjanje virusa kao "afričkog" "ne samo netočno nego je i diskriminatorno". Izrazili su zabrinutost zbog "sve veće priče u medijima" da je trenutna epidemija povezana s Afrikom korištenjem tih imena. Znanstvenici su također primijetili da su mediji koristili fotografije afričkih pacijenata kako bi izvijestili o epidemiji koja se širi na globalnom sjeveru, što je potez Christian Happi, direktor Afričkog centra izvrsnosti za genomiku zaraznih bolesti na Sveučilištu Redeemer's u Edeu, Nigerija, i jedan od autori rada, nazvani “vrlo rasistički” u an intervju uz vijesti STAT-a. Skupina je predložila da WHO preimenuje različite sojeve virusa brojevima. Odluka SZO dolazi godinu dana nakon što je organizacija odlučila dodijeliti Nazivi grčkog alfabeta za varijante Covid-19 kako bi se smanjila diskriminacija nakon što su sojevi dobili imena po mjestima na kojima su otkriveni.
Tangens
Majmunske boginje su dobile ime jer su prvi put otkrivene kod laboratorijskih majmuna 1958. godine, kada su se dogodila dva izbijanja bolesti u kolonijama majmuna. Prvi ljudski slučaj majmunskih boginja identificiran je u Demokratskoj Republici Kongo 1970. godine. Virus je od tada prijavljen u nekoliko drugih afričkih zemalja, iako je većina infekcija u DRC-u, prema Centrima za kontrolu bolesti. Posljednjih godina prijavljeni su slučajevi izvan Afrike, s poveznicama na putovanja ili uvezene životinje, uključujući Sjedinjene Države, Izrael, Singapur i Ujedinjeno Kraljevstvo, prema CDC-u. Slučajevi majmunskih boginja u zapadnoj epidemiji prvi put su se pojavili u svibnju u Velikoj Britaniji, Portugalu i Španjolskoj, a sada su se proširili na niz zemalja, uključujući SAD, Australiju, Kanadu, Francusku i Njemačku.
Ono što mi ne znamo
Koja životinja služi kao rezervoar za virus. Glodavci mogu igrati ulogu u prijenosu na ljude, prema CDC-u.
Veliki broj
Više od 1,000. Toliko je potvrđenih slučajeva majmunskih boginja prijavljeno SZO-u u desecima zemalja u kojima ta bolest nije endemska.
Presudna ponuda
“Svaki slučaj infekcije [virusom majmunskih boginja] treba tretirati s istom pažnjom i osjećajem hitnosti kao sada u europskim zemljama i Sjevernoj Americi. Cijelu epidemiju… bez obzira na lokaciju treba zaustaviti, a ne samo ovu epidemiju na sjevernoj hemisferi”, tvrde znanstvenici u radu.
Daljnje čitanje
'Diskriminirajući i stigmatizirajući': Znanstvenici se zalažu za preimenovanje virusa majmunskih boginja (STAT Vijesti)
TKO će preimenovati virus majmunskih boginja kako bi smanjio stigmu i rasizam (Bloomberg)
Izvor: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/14/who-will-change-monkeypox-virus-name-heres-why-scientists-believe-its-stigmatizing/