Dr. Fauci dijagnosticira kineske loše ekonomske navike

Dr. Anthony Fauci zarađuje si istaknuto mjesto na bilo kojem popisu stranih stručnjaka. Kina je ljuta kad čuje kritike koje se nude o njezinom debaklu s "nultom Covidom".

Bilo je vremena kada su ekonomisti opsjednutost predsjednika Xi Jinpinga izolacijom nazivali "strategijom" za suzbijanje stope zaraze u najmnogoljudnijoj zemlji. Ovih dana to zovu onako kako zapravo jest: neodoljiv vjetar koji šteti izgledima za rast najvećeg azijskog gospodarstva.

Ili "katastrofa“, riječima medicinskog savjetnika Bijele kuće Faucija. U nedavnim intervjuima za časopis Foreign Policy i njemački talk show Maischberger, Fauci je iznio mišljenje da su masovna izolacija takve vrste u Šangaju, Guangzhouu i Pekingu isprva dobra za suzbijanje infekcije.

Ali oni su epidemiološki ekvivalent podvezu. Zatvaranje i nečinjenje ništa drugo za poboljšanje kvalitete cjepiva i kreativnije ublažavanje neće uspjeti.

"Kina je u početku dobro prošla - sada je katastrofa", rekao je Fauci za Foreign Policy.

I to katastrofa koja se može izbjeći. Kako je 2021. teturala prema 2022., geopolitički stručnjaci poput izvršnog direktora Eurasia Group Iana Bremmera brinuli su se da će Xijeva stranka zajednice napraviti upravo ovu pogrešku. Kao što je Bremmer tvrdio u siječnju: kinesko tvrdoglavo prihvaćanje karantina nije u skladu s Omicron fazom pandemije.

“Kineska politika nulte Covid-a, koja je 2020. izgledala nevjerojatno uspješno, sada se bori protiv mnogo prenosive varijante s cjepivima koja su samo neznatno učinkovita”, upozorio je Bremmer.

Možemo raspravljati zašto Xi udvostručuje blokade. Loši naslovi koji ističu rastuću stopu zaraze mogli bi zakomplicirati Xijevu potragu za trećim mandatom koji će razbiti presedan kasnije ove godine. Veće epidemije mogle bi ukazati na to kako su kineska domaća cijepljenja ispod razine. Xi se može brinuti da bi se promjena strategija smatrala priznanjem neuspjeha – ili slabosti.

Ali slabost se već pokazuje u kineskim ekonomskim podacima. Ovog tjedna, Fitch Ratings smanjiti svoju prognozu za kineski bruto domaći proizvod 2022. na 4.3% s 4.8%. To je znatno ispod Xijevog cilja od 5.5%.

Niti je vjerojatno da će BDP dostići tu razinu sljedeće godine, kaže glavni ekonomist Fitcha Brian Coulton. Fitch, kaže, očekuje rast od 5.2% u 2023. "pod pretpostavkom da će vlada postepeno ukidati svoju 'dinamičku nultu-Covid' politiku tek postupno tijekom sljedeće godine."

Ipak, kako upozorava Fauci, rijetki su nagovještaji takvog postupnog ukidanja. Problem s Omikronom je što svi dokazi upućuju na to da njegove sadašnje i buduće podvarijante postaju sve prenosive. To sugerira ciklus Udari-Krtice u kojem Xijeva vlada ponovno pristaje imale i zatvaranja u nekim metropolama dok se utrkuju da ih ponovno implementiraju u drugima.

Kao i kod osobnog zdravlja, loše ekonomske navike teško umiru. Ovaj ciklus zasigurno će zadržati Kinu u svjetskim naslovima iz svih pogrešnih razloga. To uključuje još jednu vrstu "zaraze" jer usporavanje rasta na kopnu i volatilnost dionica u Šangaju uznemiruju sva tržišta.

"S obzirom na važnost Kine u globalnim opskrbnim lancima i važnost za izglede za globalni rast, daljnja razočaranja u nacionalni rast mogu dovesti do većeg rizika od zaraze", rekli su za Bloomberg Johnny Chen i Clifford Lau iz William Blair Investment Management. “Mi vidimo zemlje s visokim trgovinskim vezama s Kinom kao najranjivije.”

Doduše, Fauci je nesavršeni glasnik. Tijekom ere Donalda Trumpa 2017.-2021., Fauci je postao politički gromobran kao malo tko zbog favoriziranja snažnijeg odgovora na Covid-19 od najužeg kruga bivšeg američkog predsjednika.

Ali on ne griješi oko toga kamo Xijeva politika Covida vodi Kinu u drugoj polovici 2022. Niti azijski susjedi ili ulagači ne bi trebali umanjivati ​​načine na koje će usporavanje kineskog rasta odjeknuti u svim kutovima globalnog gospodarstva.

Ova zabrinutost može se vidjeti u ekstremnoj volatilnosti dionica u Šangaju i padu juana od 5% ove godine. Rastući juan bio je jedno od čuda Covid razdoblja 2020.-2021. Njegov preokret govori o sve manjem povjerenju globalnih investitora da, iskreno, Xi zna što radi.

Čini se da je apsolutizam Covida koji dominira donošenjem odluka više o državnoj kontroli i Xijevim ambicijama 2022. Kina ide 2025. Ove posljednje godine postaje operativna njegova vizija “Made in China 2025” da predvodi budućnost umjetne inteligencije, biotehnologije, električnih vozila, obnovljive energije, poluvodiča i drugih ključnih sektora.

Umjesto toga, Xijev tim je od kraja 2020. proveo znatno vrijeme i politički kapital u potrazi za vrhunskim kineskim tehnološkim inovatorima. Počevši od osnivača Alibaba grupe Jacka Maa, regulatori su djelovali kako bi obuzdali tko je tko među milijarderima internetskih tvrtki u zemlji. Državni je sektor u međuvremenu zadržao središnju ulogu, posebice u financijskim krugovima.

Čini se da i na Covidu Xi radi u suprotnosti s onim što je u najboljem interesu golemog kineskog gospodarstva i 1.4 milijarde ljudi koji se na njega oslanjaju kako bi postali konkurentniji i produktivniji.

Fauci nije ekonomist. Ali kritika najpoznatijeg života Zapada liječnik podsjeća nas da je Xi zaboravio Hipokratovu zakletvu ekonomije: prvo ne naškodi traumatiziranoj ekonomiji.